《命令與征服：紅色警戒3》單位全臺詞+翻譯(+基洛夫、v4、雙刃，火箭筒兵)

盟軍火箭筒兵

javelin, right here

Hey man 嘿哥們。

Yo 嘿

s'up 咋樣？

I'm ready 我沒問題！

what's the next play 下場戲是啥？

Javelin

WHat's up coach 怎么樣啊頭兒？

Javelin, on deck 火箭筒兵待命

Go, Go 前進(jìn)！

stay low 小心前進(jìn)

that zone is mine 那片地區(qū)是我的

taking place 拿下那片地區(qū)

let's hussle 快快快

Alright coach 沒問題頭兒

making a move 移動中

got your back 我斷后

catch this 接著嘿！

hit thme hard 使勁打！

Check this out 嘗嘗這個

going deep 做事要露骨

eat this 嘗嘗這個！

oh you want some? 你也要嘗嘗厲害？

we can take this 我們會解決的

sack him 干掉他們！

hell yeah 哈哈！

here we come 老子來了！

it's go time 開始了！

we can take these fools 我們會教訓(xùn)這幫笨蛋的。

he's mine 這個歸我

do it 上！

hit it 打！

we can take him 我們可以干掉他。

charging up 準(zhǔn)備中。。。（激光瞄準(zhǔn)模式）

wait for it 等著啊。。。

he's locked, give me a second 他被鎖定了，等著。。

hold still sucker 別動， 靠。

we'll scope it out 我們?nèi)タ纯础?/p>

we'll take it 我們收下了

this is our house 這是我們的房子

good call 好主意

nice pay 好薪水 （單位分房）