《命令與征服：紅色警戒3》單位全臺詞+翻譯(+基洛夫、v4、雙刃，火箭筒兵)

譚亞

Let’s rock

I think I’m hit! 我想我中彈了

Is that all you got? 你們不過如此(還沒打死我?)

Just a scratch! 擦傷而已

There’s getting a little restless out here 他們還沒打夠啊?

Ouch that one nicked me! 敖剛才那下有點痛.

選擇

How about some action

Hey what’s up 情況怎么樣?

Tanya here

Where’s the party? Party(戰(zhàn)斗)在哪里?

Let’s do this! 一氣來吧!

Where do you want me? 你要我去哪兒?

Tanya here ready to go 譚亞準(zhǔn)備行動

Locked and loaded 準(zhǔn)備好了(槍都上好子彈,拉好栓了…)

Got something for me? 我有什么任務(wù)么?

You got a target? 你有要打的目標(biāo)么?

移動

Making way 開路中…

On my way 前進(jìn)中

You got it 同上…靠…

Moving out 同上…靠…

Sure thing 當(dāng)然了

Copy that 受到

ASEP 最快速度前進(jìn)

I’m there 馬上

攻擊

No sweat 都不出汗

Later, champ 再見了&%@

Say goodbye 說再見吧

Good night 晚安

Don’t blink 別眨眼哦(都則就錯過了,開槍太快…)

Ching-ching (秒殺聲)

Go back to sleep 你還是睡覺吧

Another looser 又一個垃圾

進(jìn)入建筑

I’ll take it 我收下了

I like it 我喜歡這個

I can hang out there 這間不錯

百合子

Are you my friend? 你跟我一起的么?

They will all be destroyed 他們都死定了

I’m bleeding! 我在流血!

Please! Make them stop! 求你了!阻止他們!

They’re trying to stop me! 他們正試圖阻止我!

吧嘎呀咯! @&^#

You think you can hurt me? 你以為你能傷到我?

Why do they always want to hurt me! 為什么大家都想傷害我

Get away from me! 離我遠(yuǎn)點!

選擇

They’ll all pay 他們會遭報應(yīng)的

They underestimate my power! 他們低估了我的力量

Now, look at me! 現(xiàn)在,再看看我!(是不是比以前NB多了)

My name is Yuriko

Who needs friends 誰會需要友誼

They don’t know what it’s like 他們不會明白這個感覺

They’ll fear me yet 他們將會害怕我

移動

My mind is made up! 我意已決,多說無益.

I’m above them! 我比誰都牛

Does it matter? 那又怎么樣?

I’m not some freak 我才不是怪物

Where is everybody! 大家都上哪兒了?

Is it time for Reses? 是不是到了課間休息?

Anywhere but here 就這里不行.