《命令與征服：紅色警戒3》單位全臺(tái)詞+翻譯(+基洛夫、v4、雙刃，火箭筒兵)

語音類別順序: 生產(chǎn)出來的話, 被K的時(shí)候的話(目前僅限部分單位), 選擇到的時(shí)候的話, 移動(dòng)命令的話, 攻擊命令的話, 進(jìn)入建筑的話(飛機(jī)回基地).

由于戰(zhàn)斗時(shí)候的語音實(shí)在不好搞， 我現(xiàn)在剛重裝完機(jī)器（還打算今天再重裝一次）沒什么工具， 英文拼寫可能錯(cuò)很多， 就先不搞戰(zhàn)斗的時(shí)候說的話了， 我也沒修改器。。。

下一個(gè): 沒想好.

目前進(jìn)度:(以后多了可以Ctrl+F)

蘇軍小兵

蘇軍防空兵

娜塔莎

譚亞

百合子

忍者

導(dǎo)彈天使

盟軍轟炸機(jī)

美國(guó)大兵

無畏級(jí)戰(zhàn)艦

天啟坦克

基洛夫飛艇

v4

雙刃

火箭筒兵

間諜

維和轟炸機(jī)

蘇軍小兵:

Conscript Training Finished: 小兵訓(xùn)練完成

They’re shooting at me! 他們?cè)谏湮?

Dirty dogs! &$$&%$!

I fight bravely! 我在英勇得作戰(zhàn)!

Together comrades! 同志們!一起上!

They have guns too!? 他們?cè)趺匆灿袠?

We’re shooting the enemy! 我們正在射擊敵人!

Just like training video! 就像教學(xué)影片里一樣!

Atas Mokami!  毛文.

I don’t like this anymore! 我不玩了!

選擇

Ready to Fight for Union. 準(zhǔn)備為聯(lián)盟而戰(zhàn)

We serve glorious union. 我們?yōu)閭ゴ蟮穆?lián)盟服務(wù)

Is it Time? 到時(shí)間(作戰(zhàn))了么?

This is nice clothes! 這衣服真不錯(cuò).

I wasn’t doing anything. 我什么都沒做

Am I supposed to do something? 我是不是應(yīng)該做點(diǎn)啥?

Conscript here. 小兵在此

Conscript excited to fight. 小兵等不及要參戰(zhàn)!

I make premier proud. 我令總理自豪.

Show me what to do 告訴我干什么(給我下命令吧)

Huh? Me? 啊? 我?

Here I am 我在這里

移動(dòng)

Oh OK

Yes Sir

Moving

As fast as I can 能多塊就多快

I can do 我行

Have we won yet? 我們還沒打贏?

Of course 當(dāng)然了

Oh, ok

Whatever you say 你是對(duì)的(你說什么都可以)

I go

攻擊

Firing weapon! 開火!

Finally! The real thing! 終于等到真格的了!

Premire will be very proud! 總理會(huì)非常驕傲的!

Finally! Real battle! 終于來了! 真的打仗了!

We march to victory! 我們走向勝利!

Who’s with me? 誰跟我?

Now? 現(xiàn)在?

It’s them! Field promotion here I come! 戰(zhàn)場(chǎng)升官我來了!

For mother Russia! 為了蘇俄!

Attack! 攻擊!

For the Union 為了聯(lián)盟!!

Kill them like watermelon 把他們像西瓜一樣宰了!

Hula! 萬歲!(燃燒瓶飛行的聲音)

Vodakack! (俄羅斯白酒+攻擊兩個(gè)單詞合并)

Catch this! 接著!

Throw the fire! 扔火焰!

They will burn! 他們會(huì)著火!

進(jìn)入建筑

Ahh, thank you 啊,謝謝.

Good, let’s take a break 不錯(cuò),來歇一歇

What’s in here 這里有啥?

It looks dark 里面好像很黑

They have television in there? 那里有電視嗎?

防空步兵

Flak Trooper, doing my time. 放空兵,服役中.

That’s right sucker! 有本事你繼續(xù)啊!

Ahh don’t cry now! 現(xiàn)在可別掉眼淚!

Can I go free now? 現(xiàn)在我自由了么?

So this is war? 這就是戰(zhàn)爭(zhēng)吧....

And there’s more coming 又來了一批.....

Come on punk 來吧! ^%%@#!

Let’s riot 來暴動(dòng)吧!