《命令與征服：紅色警戒3》日軍兵種臺(tái)詞

海翼/天翼：

出廠：（請(qǐng)各位大大門補(bǔ)，我聽的意思對(duì)不上號(hào)，所以不寫了）

選?。?/p>

海翼：

Seawing checking in.（海翼前來報(bào)到）

How is going up there.（上面怎么樣。PS：他是在水底的）

Nice and cool.（又爽又涼快）

Don't worry about me.（不要擔(dān)心我）

Anything on sonna?（聲納檢測出東西了嗎）

天翼：

In the sky.（在空中）

What do you have for me?（給我準(zhǔn)備了什么？）

Reary for anythig.（隨時(shí)待命）

移動(dòng)；

海翼：

Looking around.（看看周圍，巡邏一下）

Let's see.（see有問題，不大像是這詞，應(yīng)該和他出廠時(shí)是同一個(gè)詞，大大門補(bǔ)充）

Nothing to see here.（同上）

Go with the flow.（隨波漂流。PS：他在天翼狀態(tài)的時(shí)候是不是應(yīng)該說 go with the wind？）

天翼：

Now，this is more like it.（現(xiàn)在我更喜歡了。PS：個(gè)人覺得語法有些問題，可能還是聽的有錯(cuò)誤）

Yo shi.（日本話，大大滴喲西）

It's all good here.（在這都不錯(cuò)）

Keeping it high.（保持高度）

Let's go there.（去那邊）

I'm good with them.（我很在行）

攻擊：

海翼：

No problem.（沒問題）

Bring them down.（把他們打下來）

He's gonna drop.（他就要掉下來了）

Got it.（逮到他了）

天翼：

Easy.（簡單）

He's right below us.（他就在我們腳底下）