合金裝備5：幻痛 全錄音內容整理翻譯一覽

Quiet⑥

1-關于Quiet失蹤的推斷

Ocelot：BOSS，我們分析了你獲取的俘虜移送計劃書，得知Quiet應該是被蘇聯(lián)軍給綁架了，往拉瑪哈提宮殿移送了。不少蘇聯(lián)士兵死于Quiet槍下，他們想要復仇也無可厚非。但她為何就這么老老實實的讓他們給綁走?

Code Talker：看來該是轉達這一訊息的時候了。在Quiet的喉嚨內寄生著“聲帶蟲”，而在她喉嚨內寄生的品種，則是英語株的。

Miller：第三個英語株的聲帶蟲……

Code Talker：Skull Face將她當做寄生蟲的運輸載體，讓她在暗殺失敗的時候，就將這當做殺手锏用。

Miller：果然如此么……

Code Talker：但是，Quiet選擇不說話，她用唯一不會與。聲帶蟲發(fā)生共鳴的納瓦語告訴了我。如果這件事讓其他人知道了，在鉆石狗就再也沒有她的容身之地了。但即使這樣她也拒絕接受沃巴契亞氏體治療，這也是她那時還沒有完全放棄對你的復仇之心。

Miller：對BOSS的復仇心……?

Code Talker：為了在這兒留下來，她也決定了保持一生的沉默。但是那“突然變異種”也動搖了她的意志。她擔心只要聲帶里寄生著寄生蟲，恐怕會有一天釀成無可挽回的禍患。

Ocelot：所以她就選擇離開……為了避免英語株聲帶蟲的感染而自愿犧牲自己……

Miller：反過來說，她也有可能是打算將這一傳染病傳遍世界各地也說不定。不管怎么樣，不能放任她在外邊，聲帶蟲是Skull Face的負面遺產，我們必須將它徹底打入黑暗之中。BOSS，目標是Quiet以及寄生在她體內的英語株聲帶蟲。優(yōu)先目的是回收目標，但在緊要關頭，也可以將她與聲帶蟲一并處理。

Ocelot：雖然我們不知她為何要保持沉默，但目前可不容緩的是找到她。請前往她所在的拉瑪哈提宮殿。