合金裝備5：幻痛 全錄音內(nèi)容整理翻譯一覽

Huey的審訊記錄④

1-給Eli提供的協(xié)助

Ocelot：為什么讓孩子們修理乍得沙赫人?

Huey：我只不過(guò)回答了他們的問(wèn)題而已，誰(shuí)知道他們真的能修好。而且孩子們?cè)趺纯赡懿倏v的了它……

Ocelot：這不是操縱了么?

Huey：不可能！

Ocelot：就和騎自行車一樣簡(jiǎn)單的操縱了。

Huey：以前根本不行的??！

Ocelot：你讓誰(shuí)坐上去過(guò)?

Huey：沒(méi)……

Ocelot：你自己的孩子么?

Huey：我說(shuō)了沒(méi)有！

Ocelot：名字是叫HAL吧。不久之前你還宣稱你“從沒(méi)見(jiàn)過(guò)他”呢，你讓你自己的孩子坐在乍得沙赫人上了么?你讓他去做啟動(dòng)試驗(yàn)?

Huey：我本想自己坐上去的……因?yàn)橹挥心且稽c(diǎn)點(diǎn)時(shí)間能在一起，那一瞬間真的很幸福……

Ocelot：我看不見(jiàn)得，你現(xiàn)在也幸福的很。見(jiàn)人說(shuō)人話見(jiàn)鬼說(shuō)鬼話，在各個(gè)謊言之中夾縫生存。只愿意看自己所相信的真實(shí)，而對(duì)此你也漸漸的麻木了。而你最幸福的一點(diǎn)，在于你并沒(méi)有意識(shí)到你自己是一個(gè)如此丑惡的人。好好看清楚吧，你是一個(gè)什么樣的人。你既不是被害者，也不是沉默的群眾。你是一個(gè)加害者，是一個(gè)只顧自己得失的偽善者?，F(xiàn)實(shí)并沒(méi)有傷害你，而是你在傷害這個(gè)現(xiàn)實(shí)。