《十字軍之王2》用戶手冊(cè)翻譯

2.0 主地圖

2.1 概述

這個(gè)就是主地圖，你可以在主地圖里查看所有發(fā)生的動(dòng)作。這個(gè)簡(jiǎn)潔的布局可以讓你查看地圖的同時(shí)為你提供通往所有你需要的界面簡(jiǎn)單快捷的方式。要想滾動(dòng)主地圖，你只需要移動(dòng)鼠標(biāo)到屏幕的邊緣，然后地圖就會(huì)朝那個(gè)方向滾動(dòng)。要縮放地圖，你可以旋轉(zhuǎn)鼠標(biāo)滾輪或點(diǎn)擊工具條上的放大鏡。

在本章的其他部分，我們將了解所有在主地圖界面里可以直接通往的有用信息和工具。

在做這些之前，首先讓我們花一點(diǎn)時(shí)間了解一下提示功能。當(dāng)你第一次運(yùn)行《十字軍之王II時(shí)》，你會(huì)看到這個(gè)小對(duì)話框：

這是幫助你掌握游戲技巧的小提示之一。這些提示會(huì)在你第一次點(diǎn)擊任何按鈕和你第一次進(jìn)入不同的界面時(shí)出現(xiàn)。

即使你已經(jīng)對(duì)其他Paradox的游戲很熟悉，也請(qǐng)不要簡(jiǎn)單地忽略這些提示。這些提示包含了一些有價(jià)值的信息和建議，幫助你學(xué)習(xí)和真正理解游戲里正在發(fā)生的事情。

事實(shí)上，你會(huì)說(shuō)提示比任何用戶手冊(cè)都有價(jià)值得多，因?yàn)樗鼈兛梢栽谀阕钚枰臅r(shí)候在右邊彈出。的確，你甚至可以說(shuō)在設(shè)計(jì)好大量提示信息的時(shí)候用戶手冊(cè)是多余的，無(wú)用的。嘿！等一下！無(wú)視這些提示吧！它們對(duì)你一點(diǎn)用都沒(méi)有！你們只需要關(guān)注這個(gè)手冊(cè)就行了！

我在開(kāi)玩笑而已。這些提示真的很有價(jià)值，你真的應(yīng)該關(guān)注它們。以后當(dāng)你變成戰(zhàn)役中的一個(gè)頭發(fā)花白的老兵的時(shí)候，你可以禁用它們，但對(duì)現(xiàn)在來(lái)說(shuō)，閱讀，學(xué)習(xí)并享受這些提示吧。

即使你不使用提示，你仍然可以運(yùn)用這些幾乎與游戲的每個(gè)元素相關(guān)的工具提示。如果你不知道某樣?xùn)|西是干什么的，或者你不知道你儲(chǔ)備的金子為什么會(huì)減少，把你的鼠標(biāo)指針移到上面，你肯定能看到一個(gè)彈出框告訴你該怎么做。

也就是說(shuō)，現(xiàn)在是時(shí)候了解主地圖和它包含的所有不同元素了，因?yàn)槟憧梢栽谥鞯貓D界面獲得大量信息。讓我們開(kāi)始吧！

2.2 快速鏈接按鈕

主地圖界面頂部的一長(zhǎng)排是一連串的按鈕。這些按鈕可以帶你去游戲中你會(huì)使用到的不同界面。那些界面會(huì)在更深入的細(xì)節(jié)里討論，我們先花一點(diǎn)時(shí)間討論這些按鈕分別是什么以及如何使用。

議會(huì)：查看和編輯你的朝廷。

律法：查看你的繼承人，繼承法和領(lǐng)地的法律。

技術(shù)：設(shè)置你的研究?jī)?yōu)先級(jí)。

軍事：查看和提升你的陸軍和海軍，管理你的軍隊(duì)。

陰謀：設(shè)置你的雄心抱負(fù)，查看你的犯人和對(duì)你領(lǐng)地的陰謀和威脅。

外交：與其他國(guó)家和王朝建立外交。

宗教：查看當(dāng)前與羅馬皇帝和基督教徒的關(guān)系。

角色：查看游戲內(nèi)所有角色

在快速鏈接按鈕的左邊，你可以看到你帥氣而勇猛的角色頭像。頭像的邊框和盾徽上的鑲嵌的王冠顯示了你當(dāng)前的頭銜。最高頭銜的盾徽出現(xiàn)在左下方。點(diǎn)擊頭像將進(jìn)入角色界面，你可以查看所有不同類型的角色信息，比如家庭，朋友，敵人，繼承人和封臣。你角色的特征，統(tǒng)計(jì)和屬性也可以在這個(gè)界面看到。

2.3 信息欄

在主地圖的右上角的是信息欄。信息欄包含一些按鈕，這些按鈕告訴你很多關(guān)于你的領(lǐng)地和統(tǒng)治者的狀態(tài)信息。

財(cái)富：顯示你當(dāng)前擁有的金子數(shù)量。

王冠：顯示統(tǒng)治者的威望等級(jí)，即其他貴族是如何看待他的。

十字架：顯示教會(huì)的領(lǐng)袖們是如何看待你的。

土地：代表你的所有物，包括爵位，城市和你的統(tǒng)治者直接管轄的寺院。右邊的數(shù)字是你的統(tǒng)治者可以輕松控制的所有物最大數(shù)值，也就是土地的上限。

領(lǐng)地：顯示你領(lǐng)地范圍內(nèi)的所有物總數(shù)，無(wú)論是直接擁有還是通過(guò)封臣間接擁有，也會(huì)列出那些封臣的所有物。

分?jǐn)?shù)：顯示你的統(tǒng)治者在死亡時(shí)的威望總和。用于為你的游戲計(jì)分，決定游戲結(jié)束時(shí)的等級(jí)。

日期顯示在圖標(biāo)的下方，點(diǎn)擊日期可以暫停/取消暫停游戲。游戲速度可以通過(guò)點(diǎn)擊日期旁邊的加/減號(hào)調(diào)整。也可以通過(guò)按空格鍵來(lái)暫停/取消暫停游戲，按+/-鍵來(lái)加快/減慢游戲速度。

如果你將鼠標(biāo)指針移動(dòng)到這些圖標(biāo)上，系統(tǒng)會(huì)彈出信息框告訴你一些關(guān)于你每月所獲得的威望，離土地的上限還有多少，每月所獲得的虔誠(chéng)等有價(jià)值的信息。

2.4 警告區(qū)

在信息欄和快速鏈接欄之間的是一些開(kāi)放的地圖空間，也稱之為警告區(qū)。當(dāng)發(fā)生了某件需要你引起注意的事情時(shí)，這塊地方會(huì)出現(xiàn)一些按鈕，為你提供解決問(wèn)題的信息。如果你把鼠標(biāo)移動(dòng)到這些圖標(biāo)上面，你將看到關(guān)于問(wèn)題的描述信息。如果你點(diǎn)擊它們，你會(huì)進(jìn)入可以解決問(wèn)題的界面。你可能會(huì)看到的問(wèn)題和警告包括：

頭銜警告：用盾牌的不同形狀來(lái)顯示，比如破碎，完整或被你貪婪的手抓住。這個(gè)警告包括你擁有的土地所必須建立的頭銜和你的角色死亡時(shí)會(huì)失去的頭銜。

繼位警告：用王冠的影子來(lái)顯示。如果你缺少繼承人，或者你需要給繼位者一個(gè)特定的頭銜時(shí)會(huì)出現(xiàn)這個(gè)警告。

叛亂警告：用舉起的拳頭來(lái)顯示。這些是可能會(huì)發(fā)生的叛亂問(wèn)題的早期警告，比如可能計(jì)劃叛亂或忠誠(chéng)度較低的封臣。

2.5 消息對(duì)話框

消息對(duì)話框在信息欄的下邊，緊貼屏幕右邊緣的地方。當(dāng)有消息供你查看時(shí)，相應(yīng)的信封下面會(huì)出現(xiàn)一個(gè)數(shù)字。上面的信封是“緊急消息”，表示會(huì)直接影響你的王朝。下面的信封是“常規(guī)消息”，通常來(lái)說(shuō)比較重要，但不會(huì)直接影響到王朝。點(diǎn)擊信封消息就會(huì)彈出供你查看。

信封的下面是一個(gè)彈出對(duì)話框，允許你自定義你想接收的消息類型和收信頻率。

這些消息是與當(dāng)前在你的領(lǐng)地和朋友及敵人的法院正在發(fā)生的事情保持同步的好方法，但如果你喜歡那些不愉快的意外情況，你可以在這個(gè)對(duì)話框里禁用大多數(shù)或全部消息。

2.6 小地圖

在屏幕的右下方是彈出式的小地圖。如果你點(diǎn)擊小地圖的任何地方，你會(huì)跳到主地圖的那個(gè)地方。如果你想讓小地圖停留在擴(kuò)展位置，點(diǎn)擊鎖圖標(biāo)將小地圖鎖定在當(dāng)前位置。小地圖界面也有一套按鈕可以修改主地圖的外觀，分別是：

地形：游戲開(kāi)始時(shí)的默認(rèn)地圖模式，在主地圖上顯示不同的地形。

獨(dú)立領(lǐng)地：在主地圖上顯示當(dāng)前的王國(guó)和其他獨(dú)立的領(lǐng)地。

外交關(guān)系：以你的盟友，封臣和領(lǐng)土要求分割地圖。

宗教：以州來(lái)分割地圖，顯示人口所在州的主要宗教。

文化：顯示游戲世界里的不同文化分布。

法律領(lǐng)地：顯示游戲里每個(gè)公爵所屬的合法領(lǐng)地。這些領(lǐng)地是傳統(tǒng)意義和歷史意義上與頭銜相關(guān)的領(lǐng)地，可能不會(huì)反映游戲世界的真實(shí)情況。

法律王國(guó)：顯示世界上某個(gè)特定王國(guó)的傳統(tǒng)領(lǐng)地。與法律領(lǐng)地一樣，你在這里看到的法律王國(guó)代表傳統(tǒng)意義和歷史意義上與頭銜相關(guān)的領(lǐng)地。這些領(lǐng)地并不總是當(dāng)前《十字軍之王II》王國(guó)中的領(lǐng)地。

直接封臣：顯示被某個(gè)獨(dú)立統(tǒng)治者的直接封臣統(tǒng)治的領(lǐng)地。

2.7 工具欄

小地圖下方的是有一些可以鏈接到其他地方的小工具欄。我們已經(jīng)討論過(guò)使用放大鏡來(lái)縮放主地圖，但這里有一些其他有用的圖標(biāo)值得查看。

主菜單：彈出菜單對(duì)話框，可以保存游戲，裝載游戲，退出游戲，修改消息設(shè)置，查看成就等等。

總賬：彈出對(duì)話書讓你滾動(dòng)。書里包含有用的信息?？傎~實(shí)際上是你整個(gè)領(lǐng)地的賬本，包含你想要的信息和需要有效控制領(lǐng)地的信息。下一個(gè)和前一個(gè)按鈕會(huì)帶你進(jìn)入這些非常直觀切容易理解的頁(yè)面。頁(yè)面本身非常容易理解，你可以通過(guò)點(diǎn)擊標(biāo)題來(lái)進(jìn)行分類，它們也提供直接通往角色，州和其他地區(qū)的鏈接。

回到首都：帶你回到統(tǒng)治者領(lǐng)地的首都。

找頭銜：允許你通過(guò)對(duì)話框搜索游戲世界里任何頭銜的全名和地區(qū)。它也會(huì)帶你到那個(gè)頭銜所在的法律地點(diǎn)。

放大/縮小：根據(jù)你點(diǎn)擊的圖標(biāo)放大或縮小地圖。