《十字軍之王2》用戶手冊(cè)翻譯

1.0 開(kāi)始游戲

1.1 概述

這個(gè)部分將會(huì)詳細(xì)介紹設(shè)置游戲所需的步驟。一旦完成設(shè)置，我們將開(kāi)始游戲。

1.2 運(yùn)行游戲

當(dāng)你點(diǎn)擊《十字軍之王II》的圖標(biāo)時(shí)，根據(jù)你購(gòu)買這款游戲方式的不同，可能會(huì)出現(xiàn)一個(gè)預(yù)運(yùn)行畫面。你可以從這個(gè)畫面下載和安裝補(bǔ)丁及游戲更新，選擇運(yùn)行已經(jīng)好裝的Mod，甚至直接鏈接到Paradox的十字軍之王II論壇。一些在線零售商會(huì)自動(dòng)為你的游戲安裝補(bǔ)丁，而另一些則不會(huì)。

當(dāng)然，你也可以在這里運(yùn)行游戲。讓我們現(xiàn)在就開(kāi)始吧。

1.3 主菜單

一旦游戲裝載完成(需要花一點(diǎn)時(shí)間)，主菜單界面將呈現(xiàn)在你的面前。你可以在這里做幾件事情。

你可以開(kāi)始或裝載一個(gè)已保存的單人游戲，開(kāi)始多人游戲或者進(jìn)行教學(xué)模式(介紹游戲的一些基本操作等)。在這里，你可以通過(guò)選項(xiàng)按鈕對(duì)游戲的設(shè)置做一些修改。這里也有通往Paradox論壇，F(xiàn)acebook頁(yè)面和Twitter的鏈接。制作人員名單將展示所有使這個(gè)游戲成為可能的人員名單。退出按鈕使你返回到桌面。

現(xiàn)在，你可能想直接進(jìn)入游戲而不去考慮選項(xiàng)按鈕，但選項(xiàng)比你所想的要重要得多。你真的應(yīng)該快速瀏覽一下這個(gè)按鈕。

繼續(xù)，點(diǎn)擊選項(xiàng)。

你知道你想要做什么。

1.4 選項(xiàng)

現(xiàn)在你知道了為什么要在這里先停一下。在這里，你可以修改所有默認(rèn)的設(shè)置，自定義游戲的外觀和聲音。在“游戲”標(biāo)簽，你可以修改難度等級(jí)，設(shè)置自動(dòng)保存功能，開(kāi)啟/關(guān)閉游戲內(nèi)的維基百科鏈接?！耙曨l”標(biāo)簽可以讓你自定義屏幕的分辨率，刷新頻率，多重采樣和gamma值。你也可以決定是否喜歡游戲里的樹(shù)。這個(gè)選擇框不僅僅視為嬉皮士和伐木工設(shè)計(jì)的：樹(shù)增強(qiáng)了游戲的視覺(jué)吸引力，但一個(gè)接近最低游戲配置要求的電腦禁用它們會(huì)獲得穩(wěn)定的性能提升。在“音頻”標(biāo)簽里，你可以設(shè)置主音量，音樂(lè)音量和聲音效果。最后，“控制”標(biāo)簽允許你調(diào)整地圖滾動(dòng)和縮放的速度。

一旦你完成了修改，點(diǎn)擊“應(yīng)用”按鈕進(jìn)行保存，然后你就可以準(zhǔn)備開(kāi)始游戲了。

好的，你很有耐心，我們現(xiàn)在就進(jìn)入游戲?；氐街鞑藛谓缑?，點(diǎn)擊“單人游戲”按鈕，游戲就開(kāi)始了。

1.5 開(kāi)始單人游戲

一旦你點(diǎn)擊了“單人游戲”，你將看到以下界面。在這里，你可以選擇游戲的王朝和開(kāi)始日期。雖然你可以選擇1066年9月15日到1337年1月1日中的任何一天作為游戲開(kāi)始時(shí)間，但幾個(gè)特定的日期已經(jīng)為你標(biāo)記好了：斯坦福德布里奇在1066年的9月15日開(kāi)放；哈拉德和威廉都在為英國(guó)王冠挑戰(zhàn)國(guó)王哈羅德。在威廉贏得英國(guó)王冠和綽號(hào)“征服者”之后，征服者威廉開(kāi)始于1066年12月26日。第三次十字軍東征讓你處于金雀王朝歐洲的中心，因?yàn)榈谌问周姈|征準(zhǔn)備前往圣地對(duì)抗偉大的薩拉丁。最后，你可以選擇英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)，在戰(zhàn)爭(zhēng)的初期英國(guó)和法國(guó)的國(guó)王正在為了法國(guó)的王冠而處于斗爭(zhēng)中。

一旦你選擇了日期，你可以在地圖上上下滾動(dòng)，使用鼠標(biāo)滾輪進(jìn)行縮放，并通過(guò)點(diǎn)擊地圖來(lái)選擇你想要控制的王朝。為了幫助你做出選擇，你可以點(diǎn)擊不同的地圖視角來(lái)找到你想要控制的王朝。這些在日期選擇框下方的可點(diǎn)擊地圖視角分別是：

地形地圖：默認(rèn)地圖視角，顯示游戲世界的地形。領(lǐng)土的邊界是可見(jiàn)的。

獨(dú)立領(lǐng)土：這個(gè)地圖顯示每個(gè)勢(shì)力的領(lǐng)土范圍，包括公爵，伯爵和國(guó)王，這些人不會(huì)回答封建食物鏈的其他任何人。

伯爵：這個(gè)地圖高亮直接歸某個(gè)伯爵統(tǒng)治的領(lǐng)地。

公爵：這個(gè)地圖高亮被某個(gè)公爵控制的領(lǐng)地。

國(guó)王：這個(gè)地圖高亮被某個(gè)國(guó)王直接控制的領(lǐng)地。

皇帝：這個(gè)地圖高亮兩位皇帝的領(lǐng)地：拜占庭帝國(guó)皇帝和神圣羅馬帝國(guó)皇帝。

這個(gè)游戲也為某些特別有趣，可能值得玩的角色提供了建議，這些角色在左邊顯示。

你在運(yùn)行以前保存過(guò)的游戲時(shí)也會(huì)使用這個(gè)界面。只要點(diǎn)擊標(biāo)記的歷史日期旁邊的“已保存的游戲”按鈕，你以前保存的游戲列表就會(huì)出現(xiàn)。

1.6 開(kāi)始多人游戲

一旦你掌握了單人游戲戰(zhàn)役，你可能會(huì)尋求更高的挑戰(zhàn)。于是你就會(huì)轉(zhuǎn)向這個(gè)按鈕，然后你就會(huì)知道什么才是《十字軍之王II》中最精彩的部分。要擊敗你的在線敵人，讓他們?cè)谀忝媲案┦追Q臣吧，讓他們的女人在你面前痛哭。

而這個(gè)地方就可以讓你這么做！在這個(gè)界面，你可以開(kāi)始或加入一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)或局域網(wǎng)游戲。你也可以加入元數(shù)據(jù)服務(wù)器上的游戲。

Paradox論壇(forum.paradoxplaza.com)是找到其他想要玩多人游戲的好地方。在那里，你肯定能找到其他想要嘗試他們的戰(zhàn)術(shù)技能與另一個(gè)人類對(duì)手過(guò)招的玩家。

非常重要的一點(diǎn)是你必須和其他玩家玩相同版本的游戲才能開(kāi)始多人游戲，所以在玩之前先檢查一下你安裝的Mod和補(bǔ)丁的版本號(hào)。檢查版本號(hào)最快捷的方法是查看“校驗(yàn)值”，這個(gè)緊跟在版本號(hào)后面的4位代碼在主界面的左下方。以這個(gè)為例，校驗(yàn)值是LIEG。如果你的對(duì)手的校驗(yàn)值也是LEIG，那么你們就可以準(zhǔn)備開(kāi)始游戲了。