《龍騰世紀2》法師全技能翻譯

Entropy 詛咒系

1. Hex of Torment

Requires: Level 4

The mage curses the enemy, increasing damage from all sources for a short time.

Enemy damage resistance: -25%

Duration: 15s

Cost: 20 mana

Cooldown: 30s

Type: Activated ability

1. 痛苦詛咒

需要等級：4

詛咒敵人，使其短時間內(nèi)受到傷害增加

敵人傷害抗性：-25%

持續(xù)時間 15s

耗費 20法力

冷卻時間 30s

類型：主動技能

2. Death Hex

Requires: Level 4

Requires: Hex of Torment

Points required in Entropy: 5

All successful strikes against the cursed target become automatic critical hits.

Critical chance: 100%

Type: Upgrade

2. 死亡詛咒

需要等級：4

需要：痛苦詛咒

需要詛咒系點數(shù)：5

對被詛咒目標的攻擊將變成暴擊

暴擊率：100%

類型：升級

3. Horror

Terrifying visions rend an enemy's mind, leaving the target stunned.

Stun chance: 100% vs. any enemy

Duration: 10s

Cost: 30 mana

Cooldown: 25s

Type: Activated ability

3. 恐懼

用恐懼幻覺奪去敵人思想，使目標暈眩

擊暈幾率：100%vs任何敵人（這個暈眩似乎是無視boss的）

持續(xù)時間：10s

耗費：30法力

冷卻時間 25s

類型：主動技能

4. Despair

Requires: Level 7

Requires: Horror

Points required in Entropy: 2

Horror now inflicts recurring spirit damage for as long as the enemy remains stunned.

Spirit damage: 27 every 1s (Typo on the Demo version, it's suppose to be 27 over 10 seconds says Peter)

Type: Upgrade

4. 絕望

需要等級：7

需要：恐懼

需要詛咒系點數(shù)：2

恐懼對暈眩敵人造成持續(xù)精神傷害

精神傷害：27/s（這個也太猛了！10秒就是270點傷害！DEMO可能有錯，應(yīng)該是27/10s）

類型：升級

5. Sleep

Requires: Level 6

Requires: Horror

Points required in Entropy: 3

The mage affects the minds of all enemies in an area, attempting to put them to sleep for a short duration. Attacking a sleeping target will wake it, however.

Sleep chance: 50% vs. normal enemies

Duration: 10s

Size: 6m

Cost: 40 mana

Cooldown: 30s

Type: Activated ability

5. 催眠

需要等級：6

需要：恐懼

需要詛咒系點數(shù)：3

法師影響區(qū)域內(nèi)敵人的思想，令其進入睡眠狀態(tài)。處于睡眠狀態(tài)的敵人被攻擊將會醒來

催眠幾率：50% vs 普通敵人

持續(xù)時間：10s

范圍：6m

耗費：40法力

冷卻時間：30s

類型：主動技能