《魔幻三杰》游戲劇情翻譯

12. 貝爾特蘭特礦坑 （熊地礦坑）

不久前，一陣（強(qiáng)烈的）地震搖毀了基座，使得（存放著）掌管身體與物質(zhì)的古代遺物周圍的圣壇壞掉了。（由于）保護(hù)第三個(gè)古代遺物的魔法被破除，（不久后），寶物便被盜了。更糟糕的是，這個(gè)寶物本是和掌管精神與力量的寶物配對(duì)的。在沒有了公正與靈魂的寶物的情況下，這件古代遺物的力量（漸漸地）變得扭曲，它使得那些（死去）生物的骨骸具有了活動(dòng)的能力，卻缺乏靈活和思維。而（掌管公正與靈魂的）Trine，是唯一能夠?qū)ⅲㄐ碌模┢胶庵匦聨Щ厥澜绲膶毼铩?/p>

（為了走出遺跡，英雄們繼續(xù)前進(jìn)著。）

“噢（我的天）， 這樣翻山越嶺可不適合上了年紀(jì)的人， 我希望可以休息一下”巫師上氣不接下氣地說道。

13. 布拉布里斯托克村莊  (荊棘爐村莊)

我們的英雄面向著西邊，就可以看著那（無盡的）黑暗。以前什么都沒有的地方，現(xiàn)在卻矗立著一座高聳入云的塔。它漆黑且（高得）勝似黃昏的天空。（好）一座（真正的）的邪惡之塔（?。?。我們的英雄（立即）明白了他們?cè)撟鍪裁?。唯一可以凈化大地的腐朽且摧毀黑暗之塔的方法就是將Trine帶去（塔內(nèi)）和其他古代遺跡組合。只不過在（凈化）之力發(fā)生作用時(shí)， 我們英雄的心必須保持純凈才行。無視掉危險(xiǎn)重重，他們驚嘆于（剛抵達(dá)的）村莊的美麗。這么美麗的一個(gè)村莊是如果在黑暗之塔旁存在下來的？ （村子）被廢棄掉（了），（這是理所當(dāng)然的答案。）（因此）這里也沒有一個(gè)人可以歡迎他們。

“一個(gè)村子！ 咱們必須去救村民們?！彬T士匆匆的拔出了劍。

“（省省吧，）他們?cè)绮辉谶@里了，根本就沒人可救”盜賊對(duì)騎士的腦袋“不靈光”很是頭疼。

“救村民或是打碎那些骨頭，（怎樣）都無所謂。 待俺先沖進(jìn)去（再說）?！彬T士嚷嚷道。

當(dāng)他們通過村子后，巫師提醒大家：“每走一步腐臭味就變得越濃，我們一定離塔很近了。（要當(dāng)心?。?/p>

14. 鋼鐵熔爐

我們的英雄們（終于）闖過了邪惡之塔的大門，（不過當(dāng)他們）進(jìn)入到鋼鐵熔爐里時(shí)，卻（發(fā)現(xiàn)）全副武裝的亡靈軍隊(duì)（正在這里嚴(yán)陣以待）。（英雄們感到）高聳，險(xiǎn)惡的邪惡之塔（仿佛）在嘲笑他們（的渺小。）這里（果然）是邪惡的心臟啊。

“哦， 這里（給人感覺）很不好。”女盜賊說道。

“這味道，使我想起了武器冶煉。哈哈哈，我有最好的武器呢！”騎士像個(gè)小孩似的笑道。

當(dāng)他們接近塔頂時(shí)，巫師嘆了口氣：“（看來）我們（又）得爬塔了?！?/p>

“我對(duì)此感到深惡痛絕。”盜賊憤憤地說。