《魔幻三杰》游戲劇情翻譯

序

很久,很久以前, 在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方, 有一個(gè)繁榮昌盛的國(guó)家. 但是(在故事里)呢, 和平往往是不可能長(zhǎng)久持續(xù)的.有一天老國(guó)王（忽然）駕崩了.由于沒有任何的繼承人可以繼承王位, 這個(gè)國(guó)家陷入了混亂之中.對(duì)權(quán)利的渴望蒙蔽了勇士和巫師(的雙眼).(他們之間相互爭(zhēng)奪著王位).一個(gè)新的國(guó)王第一天出剛剛出現(xiàn), 卻第二天就被(別人)所取代.不過(更可怕的事情還在后面呢.) 不久后, 一個(gè)更加巨大的邪惡(出現(xiàn)了), 使得這些瘋狂的人們(的所作所為)顯得相形見絀. 昔日(給王國(guó)) 帶來生機(jī)和財(cái)富的魔法, 變成了(給人們帶來災(zāi)難的)兇兆.  死者從墓地里一個(gè)個(gè)爬起, 他們以每個(gè)消逝的夜晚中變得更加強(qiáng)大的(魔法)能量為食. 恐懼(很快)散布到了整個(gè)王國(guó), 不久后, 這塊(原本象征著富饒的土地), 被(絕望的)人們所遺棄了.

不過呢,(就是在這種時(shí)候,) 一些(巧合)在這時(shí)往往將會(huì)發(fā)生, 而這些事情卻往往能夠改變整個(gè)歷史過程呢.

1.  星星學(xué)院

在王國(guó)的郊外靠近星星學(xué)院的地方, 一個(gè)(美麗的)女盜賊執(zhí)行著她精巧的計(jì)劃. 她聽說這里有著一個(gè)擁有巨大價(jià)值的古代物品. 而(已變得荒棄的)星星學(xué)院, 這個(gè)只剩下腐朽和可怕的(不死族)敵人大眼瞪小眼的地方, 早已經(jīng)沒人來守衛(wèi)財(cái)產(chǎn)的安全了. 這個(gè)時(shí)機(jī)實(shí)在是太棒了.

一切都是那么的完美. 女盜賊(偷偷的)溜進(jìn)城堡里. 她急切的想摸摸看她夢(mèng)寐以求的財(cái)寶是什么樣子的. 月光對(duì)著女盜賊微笑著, 溫柔的照耀著她向著圣壇前進(jìn)的道路. 奇怪的是, 本來應(yīng)該(讓任何人都不能靠近的防護(hù)魔法), 卻讓(我們的)女主角完好無損的進(jìn)入到圣壇里面.

“ 我拿到它了.”女盜賊(欣喜地說道)

就在她把手放在財(cái)寶上的那瞬間, 當(dāng)一陣陣麻麻的感覺從(手上傳來)時(shí). (我們的)女盜賊就(隱約)感覺到命運(yùn)牽住了她的手.

(而與此同時(shí)呢), 一個(gè)(沉睡了多年)的老巫師醒來了, 雖然他對(duì)有賊的事情一無所知. 這個(gè)巫師通過望遠(yuǎn)鏡看到了亡靈大軍(的到來),(嚇了一大跳), (畢竟)他還不急著想死哩. 

“對(duì)著我的褲子發(fā)誓， 我必須逃跑?！蔽讕熥匝宰哉Z(yǔ)道。

（關(guān)于為什么老巫師會(huì)獨(dú)自留在荒無一人的學(xué)院呢），那是因?yàn)樗^測(cè)星象啊, 此外還得努力研究的火球魔法這種難以琢磨卻是所有巫師都應(yīng)該會(huì)(的東西)。 當(dāng)然了， 這是在說謊。 正如您所看到的那樣，巫師在婦女面前總是會(huì)獲得某種特定的尊敬。（由于并不會(huì)使用真正的火球魔法，）我們的老巫師真正勝任的事其實(shí)是（做一種）假的火球藥瓶，（然后用它來）嚇嚇那些女人們，以提升自己（在她們心目中）的地位。不過呢，這劑藥產(chǎn)生了事與愿違的（副作用），使得（我們可憐的老巫師）睡上了整整兩周。

（話說回來，還真是巧。）（急著逃走）的巫師（來到圣壇的附近時(shí)）， 他看到了圣壇發(fā)出微微的光亮。 （嘿!這可真是奇怪了，）由于防護(hù)魔法保護(hù)著躺在里面的東西，圣壇應(yīng)該有好幾世紀(jì)沒有人能訪問了才對(duì)啊。（于是老巫師決定去看看到底發(fā)生了什么事。） （當(dāng)他驚訝的看到造訪女盜賊時(shí),）他（連珠炮似的）問道：“噢...我親愛的， 為什么你那美麗的臉龐看起來是那么的痛苦？ 你手里邊拿個(gè)是什么東西？ 你是怎么進(jìn)來的？”

（“...” 女盜賊）

（看著一言不發(fā)的女盜賊，巫師的好奇心大起，）他碰了碰女盜賊的手，又接著碰了碰那個(gè)（發(fā)光的）物體。（奇怪的事再次發(fā)生了，和女盜賊一樣）巫師的手（也）被黏住了。

“（噢，天啊，）這是什么把戲？”老巫師叫喊道。 如果是在平時(shí)，巫師對(duì)于魔法的興趣是超越其他任何事情的。（不過在這種奇怪的情況下呢，） 他依然還會(huì)為他的親愛的小命感到擔(dān)憂的。

總是有那么些人是熱衷于（面對(duì)）挑戰(zhàn)的。

在星星學(xué)院的另一邊，一個(gè)騎士磨練著他的（戰(zhàn)斗）技巧， 為了對(duì)抗亡靈大軍，也為了證實(shí)自己加入王國(guó)軍隊(duì)是有價(jià)值的。不過我在這里和您分享一個(gè)小秘密，可別告訴別人啊， 其實(shí)我們的騎士并不是太清楚“亡靈”這個(gè)詞到底是啥意思，（因?yàn)樗念^腦總是比其他人...不靈光...那么一點(diǎn)點(diǎn)。） - 不過這反而給與了他機(jī)會(huì)使他成為所有騎士里最勇敢的人。 騎士覺得他是有責(zé)任保護(hù)星星學(xué)院的，（特別是）在這個(gè)令人絕望的時(shí)期。他在學(xué)院里巡視著， 看看有沒有什么不尋常的地方。

（當(dāng)他來到財(cái)寶附近時(shí)）， （腐爛的天花板塌了下來）。 （騎士嚇了一跳， 連忙用盾護(hù)住頭部）， 并一邊嚷嚷一邊前進(jìn)著。） “噢，發(fā)生了什么事啊，接下來會(huì)怎樣呢？”

騎士看見絲絲光亮從古老的圣壇里透了出來。這里有賊嗎？ 今天就是他證實(shí)自己榮譽(yù)的日子？ 騎士對(duì)著自己暗自發(fā)誓， 一定要保護(hù)好圣壇和學(xué)院（的安全）。 （騎士非常的堅(jiān)定，）沒有任何東西是可以阻擋他前進(jìn)的道路。 

（當(dāng)他看見女盜賊和法師奇怪的窘樣時(shí)，）騎士問道：“發(fā)生了什么事？”他（好奇的）加入到里面去，用手握住了這個(gè)物體的第三個(gè)面， 事實(shí)上這一面其實(shí)只有強(qiáng)有力的勇士才能碰到的。 （他的手依然被物體吸住了。）

之后， “財(cái)寶”發(fā)出了強(qiáng)烈的光。

“噢， 不。 這不是個(gè)好兆頭?！?法師開始驚慌失措了。

“啥東西不是個(gè)好兆頭？ ” 騎士傻傻的問道。

一陣強(qiáng)光閃過。 巫師，女盜賊，騎士， 就這樣消失了。

2.  學(xué)院大廳

我們的英雄們無法抗拒這個(gè)古代神秘物體的作用, (他們?nèi)齻€(gè)人竟然合為了一體。這真是太神奇了。當(dāng)其中一個(gè)人的靈魂出現(xiàn)在表層時(shí)，另外兩人的靈魂就會(huì)被切換到里層。而且更讓人吃驚的是，當(dāng)他們的靈魂發(fā)生變化時(shí)，身體外形也會(huì)隨之發(fā)生變化，如果是女盜賊的靈魂出現(xiàn)在表層時(shí)， 身體就會(huì)變成婀娜多姿的體態(tài)，方便的跨越所有障礙。 反之如果是騎士靈魂出現(xiàn)在表層， 身體就會(huì)變成挺著啤酒肚的大胖子，有力的敲碎敵人的頭。而帶著三角帽的巫師卻只有在遇到機(jī)關(guān)時(shí)才會(huì)出現(xiàn)，用他的魔法構(gòu)建出一個(gè)個(gè)魔法物品來破解機(jī)關(guān)。） 巫師努力回想著他知道關(guān)于圣壇何古代物品的每一件事。 他的思緒在古老的神話與傳說中奔馳著。 終于，他想起這個(gè)古代物品，或者稱作“財(cái)寶”，是一個(gè)可以把靈魂連接在一起的裝置。 雖然巫師不清楚這個(gè)裝置運(yùn)行的原理， 不過他知道這玩意是和“守護(hù)者得傳說”有關(guān)聯(lián)的。 守護(hù)者的遺體被埋葬在星星學(xué)院的地下 - 墳?zāi)箘偤镁驮谑南路?。即使是無法解析這個(gè)物品， 但巫師確信它的名字是“Trine”（三位一體）。 不過騎士似乎對(duì)此并不關(guān)心，一個(gè)更有壓力的事情占據(jù)著他的思緒...

“這全是她的錯(cuò)”騎士大聲嚷嚷道?！拔覀儽仨毎阉テ饋?，她偷盜了王國(guó)的財(cái)產(chǎn)?！?/p>

“剛才我說的話難道你一個(gè)字都沒聽懂么？那不是什么財(cái)寶，那只是個(gè)古代遺物，叫做Trine。 我相信它把我們的靈魂綁了起來， 我們被黏在一起了?！?法師慢條斯理的解釋道。

“可是她...嗚呼呼…”不知道是因?yàn)榧?dòng)，還是因?yàn)槟X袋一下轉(zhuǎn)不過來。 騎士要說的話被卡在喉嚨里...

女盜賊一直保持著沉默。她在等待逃跑的良好時(shí)機(jī)，當(dāng)然如果可以的話，希望能帶上財(cái)寶，并且扔下這一對(duì)活寶就最好了。

“我想我知道這個(gè)裝置是乍使用的，就如同當(dāng)時(shí)我們...?！蔽讕熥匝宰哉Z(yǔ)道。

（這時(shí)候，忽然遇到了骷髏兵， 英雄們嚇了一跳。 只有“勇敢的”，其實(shí)是搞不懂骷髏兵是啥東西的騎士一點(diǎn)都不怕.于是他的靈魂浮現(xiàn)到了表面，英雄的身體也跟著變得英勇善戰(zhàn)了。）

“哈哈， 你們嚇不倒俺的。哦哦,防御！ ”

又前進(jìn)了一會(huì)，英雄們被一個(gè)陷阱困住了。

“哦，我怎么會(huì)把自己放進(jìn)... 為了解除這個(gè)魔法，我們必須找到反轉(zhuǎn)咒語(yǔ)的方法，”法師一般念著一邊用他的魔法解除陷阱?！霸谑刈o(hù)者地下墓穴的墳?zāi)挂苍S可以找到答案。它并不遠(yuǎn)，這真是太好了。”

(之后他們穿過了學(xué)院，到達(dá)了地下墓地。)

3. 沃維爾寇特陵寢 （獵狼人之窩陵寢 ）

我們的英雄們將面臨未知的道路。他們?cè)S久都沒有看見一個(gè)男人，女人或者小孩了。亡靈們改變了一切，整個(gè)陵寢現(xiàn)在被邪惡所籠罩著。不過（這并沒有使）我們奮進(jìn)的英雄們（停下腳步）。他們依然探索著墳?zāi)沟奈恢谩?/p>

“我們?cè)谀睦?？”女盜賊問道

“我們位于星星學(xué)院的正下方...這里有好幾十年沒人來過了。”巫師回答。

“啊哈哈，我的劍會(huì)指明路的方向的，跟我來吧” 騎士不管是什么時(shí)候顯得那么樂觀。

（經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的探索，英雄們終于來到了墳?zāi)骨?。?/p>

“看那里， 那一定就是墳?zāi)沽??！?騎士扯著大嗓門叫道。

“是的，你說得對(duì)。那就是“守護(hù)者的墳?zāi)埂保?太好了,)那上面滿是銘文.”魔法師高興的說。