電影版《三體》拍攝難度超大怎么弄 交給好萊塢？

去年《三體》就已立項，卻遲遲未拍，今年又傳出《三體》即將開拍的消息，據(jù)說這期間版權(quán)也幾經(jīng)易手。對此，作者劉慈欣也有許多擔(dān)憂，難以拍攝的場景也不知會如何展現(xiàn)。

《三體》終于要拍電影了，這回是真的嗎？早在去年《三體》便在電影局立項，并號稱將在當(dāng)年開拍，但那之后便沒了聲息。到了本月，電影《三體》又宣布將由作家、編劇兼網(wǎng)絡(luò)紅人孔二狗擔(dān)任CEO的“游族影業(yè)”開拍。據(jù)傳，其間版權(quán)已經(jīng)“轉(zhuǎn)手”。

 插畫師在微博上曝光《三體3》小說的插圖

科幻小說《三體》被公認(rèn)為“中國第一科幻”，作者劉慈欣更創(chuàng)下過連續(xù)8年榮獲中國科幻最高榮譽“銀河獎”的紀(jì)錄。但是，這部充滿想象力的作品卻著實不容易拍成電影。

因此，如今雖然又有《三體》要被搬上大銀幕的消息，但網(wǎng)友們的評論卻一片沒信心：“求不渣”，“求特效別太差”，“求好萊塢導(dǎo)演插手”……別怪網(wǎng)友太多慮，因為就連原著作者劉慈欣都說過：《三體》太難拍。而且，《三體》中最精彩的那5個情節(jié)，你們真的有本事拍嗎？

《三體》原著有三本，總共88萬字。故事講述了地球文明在宇宙的興衰歷程，內(nèi)容涉及政治、物理、歷史、生物、天文、地理、社會、哲學(xué)、宗教等各個方面，這令影片的改編無比艱巨。而且，原著雖然在科幻迷中聲名顯赫，但看過的普通讀者或許并沒有那么多。這一點，從電影《三體》在各大社交媒體的傳播率遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及《鬼吹燈》和《盜墓筆記》便可以略窺一二。

買了版權(quán)，然后呢？

早在去年9月，《三體》便已在電影局立項。據(jù)了解，買得版權(quán)的是導(dǎo)演張番番，此人曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《密室之不可告人》。當(dāng)時有消息稱，其實張番番早在幾年前就買下了小說的改編版權(quán)，只是到去年才打算正式啟動電影。

可是，說好的電影卻再沒了消息。直到上個月，“游族影業(yè)”宣布已獲得《三體》的改編權(quán)，除了電影，還將推出五六款相關(guān)游戲。“游族影業(yè)”的創(chuàng)始人兼CEO便是微博紅人孔二狗，此人過去曾擔(dān)任過小馬奔騰董事長特別助理。雖然這只是一家新公司，但其未來宏圖卻似乎不可小覷——“游族影業(yè)”曾在本月初宣布，會在未來一兩年內(nèi)“和好萊塢六大電影公司建立深度合作，拍攝真正意義上的中美合拍片”。

羊城晚報昨日聯(lián)系孔二狗，欲了解電影《三體》開拍的更多內(nèi)幕，但對方并沒有就此作出回應(yīng)。但他和《三體》的官方微博都表示過，影片將在下月召開新聞會，屆時將透露更多消息。

據(jù)圈內(nèi)傳聞，“游族影業(yè)”的《三體》版權(quán)正是從張番番手中購得。但是，版權(quán)新東家是否就具備能把電影“拍出來”的能力？網(wǎng)友卻仍然表示懷疑。更有意思的是，原著作者劉慈欣曾經(jīng)透露過，想拍《三體》的電影公司其實“并沒有外界想像中那么多”。顯然，對于這樣一個極度精彩但也極度難拍的故事，怯場的不光光是張番番一個人。

要做電影，誰拍呢？

“演員什么的不重要，特效弄好點成不成？”不少網(wǎng)友對《三體》的官方微博放話。目前影片透露的信息并不多，除了將在今年開拍，以及立志拍成一部“制作精良、高度還原的史詩級國產(chǎn)科幻大作”之外便別無消息。有傳聞?wù)f，電影目前已經(jīng)在劇本創(chuàng)作和概念設(shè)計階段，導(dǎo)演是一位人們并不熟知的年輕導(dǎo)演，而擬加盟演員包括葛優(yōu)和尼古拉斯·凱奇——不過，這個消息已經(jīng)被《三體》的官博辟謠了，“演員目前還沒有確定”。

鑒于“游族影業(yè)”跟好萊塢“深度合作”的目標(biāo)，以及電影所需要的大投入和高技術(shù)，《三體》應(yīng)該少不了國際陣容的加盟。只是，怎么個合作法？不少網(wǎng)友擔(dān)心，如果只是像過去那樣僅僅請好萊塢團隊來幫忙做特效，《三體》仍然可能失控。對于原著那樣龐大而又復(fù)雜的故事，中國電影人顯然在拍攝方面并無相關(guān)經(jīng)驗，在制片、劇本、執(zhí)導(dǎo)、后期等各方面都需要好萊塢的全面“插手”。否則，便根本無法做到所謂的“制作精良”或“高度還原”。

劉慈欣：既期待又擔(dān)心

在當(dāng)年賣出《三體》版權(quán)之后，劉慈欣曾經(jīng)透露過自己對這部巔峰作品如何拍成電影的擔(dān)心。他當(dāng)時透露的是，自己并不打算直接參與到電影創(chuàng)作中，更直言連他自己都覺得“電影拍起來比較困難”：“我也不知道這個電影該怎么拍，我能參與的也就是劇本策劃，但我也不知道這個劇本該怎么策劃。”

《三體》英文logo

為什么應(yīng)該拍？

劉慈欣：科幻寫的不是我們生活中的事物，是作者腦海中幻想出來的，虛擬的，沒法讓讀者產(chǎn)生直覺聯(lián)想，必須用文字來艱難描述。對于影像來說，就會非常直觀，外太空是什么樣子，宇宙飛船如何飛過，再好的語言也無法描述這樣的情景。即使是復(fù)雜而深刻的面壁計劃、黑暗森林理論，也可以借用電影人物之口直接說出來。

又為什么難拍？

劉慈欣：雖然科幻題材適合通過電影來呈現(xiàn)，但不代表科幻電影容易拍?？苹秒娪笆蛛y拍，因為從頭到尾都是創(chuàng)意，創(chuàng)意非常密集。而做創(chuàng)意相當(dāng)難，寫小說一個人就可以了，電影的拍攝是一個團隊，是導(dǎo)演編劇特技的創(chuàng)意合到一起，任何一個環(huán)節(jié)出現(xiàn)問題就會失敗，是最難拍的一種電影。

中國為何更難？

劉慈欣：科幻電影大量產(chǎn)出就是在美國，不是中國的問題，人們很容易找到很簡單的原因討論為何中國拍不出科幻電影，例如導(dǎo)演不懂科學(xué)，科學(xué)文化氛圍不濃，不重視，審查問題，的確這是一些原因，但不是根本的原因。真正的原因我也說不清，但美國的確是一個特例。

最難的是什么？

劉慈欣：《三體》最大的問題不是太長，涉及的概念太多，而是主題太復(fù)雜。對于科幻電影來說，背景可以復(fù)雜，故事可以復(fù)雜，但主題一定不能復(fù)雜。《三體》的主題太復(fù)雜，偏離主流價值觀，即使通過了審查，也很難被主流觀眾群體接受。此外，科幻電影特技其實可大可小，但《三體》的特技不可能小。

市場前景好嗎？

劉慈欣：美國有很多優(yōu)秀的科幻電影的原因是，本身就有很多優(yōu)秀的電影。先把市場做起來，讓觀眾形成對科幻電影的觀影氛圍，才能談得上精品。無論是觀眾還是媒體，指望在市場為零的情況下，砸下幾個億，就創(chuàng)造出一個較好又叫座的經(jīng)典，這是不可能的。作為一個開端和起步，這是我對《三體》抱的心態(tài)。

1、脫水人

三體文明中有一種需要脫水的人。在生存環(huán)境惡劣的“亂紀(jì)元”，他們會進入一種脫水休眠模式；進入更為溫暖的“恒紀(jì)元”，再把這些人浸泡，令他們進入復(fù)蘇階段。脫水狀態(tài)的人其實就像是“紙片人”，因為保存不當(dāng)他們很容易被老鼠啃噬，如此到了復(fù)蘇的時候便很容易缺胳膊斷腿——這樣的場面想想也是醉了，要拍出來更是需要扎實的特效。不過，相比后面那些，這已經(jīng)是最Simple的模式了。

2、四維空間

想象一下，生活在三維空間中的一張二維平面畫中的扁片人，不管這幅畫多么豐富多彩，其中的二維人都只能看到周圍世界的側(cè)面，即：在他們眼中，周圍的人和事物都是一些長短不一的線段而已。那么，我們這些生活在三維世界中的人，到了四維空間會是怎樣的感受呢？我們會看到任何封閉性物體的內(nèi)部，而且不是通過“透過”，而是所有的視覺信息都并列平行在一起。這一段很多人看小說的時候都覺得不夠腦漿，要拍出來……就只能逼死導(dǎo)演了。

3、黑暗森林法則

這是《三體》中宇宙社會學(xué)：宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人。我們像幽靈般潛行于林間，因為林中到處都有與他一樣潛行的獵人，如果發(fā)現(xiàn)了別的生命，所有人能做的只有一件事：開槍消滅之。

猜疑鏈：

一個文明不能判斷另一個文明是善文明還是惡文明；

一個文明不能判斷另一個文明認(rèn)為本文明是善文明還是惡文明；

一個文明不能判斷另一個文明是否會對本文明發(fā)起攻擊；

一個文明無法判斷另一個文明對自己是善意或惡意的；

一個文明無法判斷另一個文明認(rèn)為自己是善意或惡意的；

一個文明無法判斷另一個文明判斷自己對它是善意或惡意的；

……

這個法則曾經(jīng)粉碎多少人的三觀，寫成論文真真是極好的，要拍出來就……請問除了大段臺詞，有別的更好的表現(xiàn)方式嗎？

4、“對面”的世界

“透過云隙，程心并沒有看到藍(lán)天，她看到的天空仍是大地。空中的大地上是與周圍相似的城市。這就是曹彬剛才說的‘對面’。程心發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處那升起的地面并不是山坡，而是一直上升與‘對面’連在一起的。她回頭看，發(fā)現(xiàn)相反的方向地面也在遠(yuǎn)方上升，也是一直升到‘對面’——這個世界是在一個大圓筒中……”感覺這又是一個類似《盜夢空間》的經(jīng)典場景，所以諾蘭你要不要考慮下，來幫忙拍一拍《三體》？

5、“水滴”

“水滴的速度已經(jīng)超過了第三宇宙速度的十倍，它沿途猛烈撞擊著碎片，被撞擊的碎片再次熔化并高速飛濺，與其他碎片產(chǎn)生了次級撞擊，在水滴后面形成了燦爛的尾跡。尾跡最初像一顆怒發(fā)沖冠的彗星，但很快拉長，變成一條上萬公里長的銀光巨龍……被龍頭穿透的一艘艘戰(zhàn)艦，在龍體中部爆炸開來……三十分鐘后，燦爛的巨龍仍在飛翔……這時，金屬云團中已沒有一艘戰(zhàn)艦存在。”《三體》中最可怕的武器“水滴”，別的都不用說了，先告訴我“第三宇宙速度的十倍”是每秒鐘多少吧！