“大頭兒子和小頭爸爸”要拍電影：超強(qiáng)原班配音陣

 陪伴大家多年的動(dòng)畫(huà)片《新大頭兒子和小頭爸爸之秘密計(jì)劃》即將迎來(lái)電影版，與電視版相同，電影版依舊由“金龜子”劉純燕配音大頭兒子，董浩配音小頭爸爸，鞠萍配音圍裙媽媽。劉純燕在接受采訪時(shí)表示，電影版中大頭兒子的戲非常棒，有很多感情戲，配音的時(shí)候幾度落淚。

電影版《新大頭兒子和小頭爸爸之秘密計(jì)劃》依舊沿用了電視劇版的配音組合，“金龜子”劉純燕配音大頭兒子。劉純燕在接受記者采訪時(shí)表示，自己和大頭兒子感情特別深，此次配音新大頭，劉純燕用了“用心”和“感動(dòng)”兩個(gè)自來(lái)形容。

她說(shuō)，配電視版大頭兒子時(shí)，時(shí)間很長(zhǎng)，每次都一口氣配音20集，而電影版大頭兒子，雖然配音的時(shí)間短，但是卻特別用心的。“大頭兒子在電影版里的戲特別棒，有很多很多感情戲，我配音的時(shí)候有好幾場(chǎng)戲都是掉著眼淚配完的，希望小朋友在走進(jìn)電影院看的時(shí)候能體會(huì)到金龜子當(dāng)時(shí)一樣的心情。”

曾為包括87版《紅樓夢(mèng)》、《貓和老鼠》、《機(jī)器貓》在內(nèi)的1000多部集影視作品配音的劉純燕，可以算是配音的“專家”級(jí)人物，說(shuō)起此次配音，劉純燕講，電影的前期配音還是很順利的，但后面大頭兒子在片中參加了一個(gè)神奇的比賽，他花費(fèi)了很多的精力去配這段：“在神奇挑戰(zhàn)的這段配音很艱難，他沒(méi)有什么語(yǔ)言，要用很多的表情、聲音、氣息來(lái)表現(xiàn)，這對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō)特別的難，要反復(fù)看片來(lái)體會(huì)大頭當(dāng)時(shí)在這個(gè)挑戰(zhàn)過(guò)程中的心理活動(dòng)，然后再準(zhǔn)確表達(dá)出來(lái)，好在最后還是很順利的完成了配音。”

除了配音大頭兒子，在新大頭兒子電影版中，劉純燕還擔(dān)當(dāng)起了配音導(dǎo)演的工作，除了與鞠萍、董浩這兩個(gè)黃金搭檔繼續(xù)合作外，劉純燕和導(dǎo)演組還邀請(qǐng)了紅果果、綠泡泡等深受孩子喜愛(ài)的主持人為電影版的新角色配音，劉純燕說(shuō)：“電影版中我們加入了幾個(gè)新的人物，其中綠泡泡配音剛出來(lái)時(shí)，我們都很驚訝，說(shuō)導(dǎo)演是不是照著綠泡泡的樣子做的人物啊，形象特別符合，特別像。”

和大、小觀眾一樣，大頭兒子也陪伴了劉純燕很多年，能以給大頭兒子配音的這種藝術(shù)形式與觀眾交流，劉純燕感覺(jué)特別高興，她說(shuō)：“我特別希望大家在看到電影大頭兒子時(shí)，忘掉我是金龜子，就想我就是大頭兒子，那我就成功了。希望在影院上映時(shí)，小朋友也把自己當(dāng)成大頭兒子，帶上你生活中的小頭爸爸和圍裙媽媽，沖進(jìn)電影院去看我們的電影版《新大頭兒子和小頭爸爸之秘密計(jì)劃》吧。”