《無主之地2》全技能翻譯

廢話少說，上圖上正菜，基本上都是按本技能樹從左到右從上到下的順序排列

（好吧，1代是soldier，2代是commando，3代呢？general？?。?/p>

綠色技能樹——Guerrilla——游擊（隊(duì)）

哨兵：提高軍刀炮塔每次突發(fā)的射擊次數(shù)，

（簡(jiǎn)單地說就是“突突突”變成“突突突突”變成“突突突突突”）

還能延長(zhǎng)你的軍刀炮塔的存在時(shí)間。

（射擊）準(zhǔn)備：提升你的換彈速度。

鐳射瞄準(zhǔn)（器）：提升你的軍刀炮塔的命中率。

（Willing——1.愿意的,樂意的  2.心甘情愿的,積極肯做的  3.出于自愿的）

自告奮勇：提升你的護(hù)盾再充能速率和（降低）再充能延遲。

（意思就是盾被爆掉之后會(huì)更快開始再充能，然后再充能本身的速率也更快）

猛攻：殺戮技能。殺死一個(gè)敵人將會(huì)在短時(shí)間內(nèi)提升你的槍支傷害和移動(dòng)速度。

（able——1.能,可,會(huì)  2.有能力的;能干的）或者說“Able”有特殊含義？

才干：傷害一個(gè)敵人使你在短時(shí)間內(nèi)恢復(fù)生命，這個(gè)效果不能被（多次）疊加。

枯萎的大地（七枷社躺槍……）：為你的軍刀炮塔添加上多重火箭支架。

炸彈人/爆破者（其實(shí)我個(gè)人傾向于前者XD）：提升你所能攜帶的手雷最大數(shù)量。

（估計(jì)是手雷……好吧，我腫么知道這一作有沒有榴彈炮╮(╯▽╰)╭）

危機(jī)管理：當(dāng)你的護(hù)盾耗盡時(shí)，你會(huì)獲得額外的槍支傷害和近戰(zhàn)傷害。

對(duì)折/折疊炮塔：為你的軍刀炮塔添加上第二支槍并把兩支槍都切換成射擊熔渣彈藥。受熔渣影響的敵人受到所有非熔渣類型攻擊的額外傷害。

（slag=熔渣=一個(gè)debuff，受到debuff影響的渣渣會(huì)受到除debuff以外所有類型攻擊的額外傷害。）