《死亡空間2》TEXT LOG翻譯

第10章，石村號(hào)上找到的音頻日志:

Allison Landers，這里是Brandon Lurrach，感謝你找到能石村號(hào)的視頻錄像存檔和RIG日志，它們可能抵觸官方發(fā)布的石村號(hào)在圣盾7號(hào)星滅亡的原因。要命的是發(fā)現(xiàn)圣碑這件事從未向公眾發(fā)布過。讓人疑惑的是，這么多年以后這些記錄依然還保留著。我們已經(jīng)鎖定了你的研究小隊(duì)的訪問權(quán)，將派一支由地球政府專家組成的小隊(duì)來替換他們，當(dāng)他們到達(dá)的時(shí)候請(qǐng)聯(lián)系我。

Heidi Latchford博士關(guān)于類似器官的組織的分析摘要：關(guān)于我們?cè)谑逄?hào)上發(fā)現(xiàn)的泥漿一樣的物體有了非常驚人的發(fā)現(xiàn)，首先，這里面含有人類的DNA，其次也是最令人困擾的，在神碑信號(hào)的作用下，這種物體開始重新活動(dòng)起來。我們僅有的結(jié)論就是，石村號(hào)的所有船員都被感染并且“重新構(gòu)造”，當(dāng)圣盾7號(hào)星上的神碑被毀滅的時(shí)候，它們?nèi)孔兂闪巳夂?..

Golan，這里是Hedrick，當(dāng)你在清潔這些衛(wèi)生間的時(shí)候真的嗎沒有聽到任何聲音？我發(fā)誓，我每次來都聽到墻里有聲音，像是抓的聲音。當(dāng)我不動(dòng)了，就沒聲了，但是我再走動(dòng)，過一會(huì)這個(gè)聲音又出現(xiàn)了。今天，這個(gè)聲音一支在我身旁，就在我腳下，就像是在跟蹤我，我受不了了，這艘船被詛咒了！我有非常糟糕的預(yù)感！我正在準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移，你也應(yīng)該這么做。

Golan，這里是Hedrick，你上次來過這里嗎？還是有其他人來過？我覺得好像就只有我在這下面了。昨晚燈壞了以后，我迷路了，從舷梯上跌了下來，我覺得或者是有人在整我，我摔傷了，膝蓋腫了，你真的確定沒有人在這下面么？我覺得聽到什么東西在我的更衣間里。我靠！我要上來了，我再也不要來這個(gè)鬼地方了。

第13章研究室的音頻日志：

Bonnie Worthington，研究日志12-671：信號(hào)都是同一個(gè)，發(fā)瘋、密碼和DNA藍(lán)圖都是由來自神碑的同一個(gè)信號(hào)引起的。不同的是被影響的人，聰明的人能夠看到密碼和DNA藍(lán)圖，但是對(duì)其他人來說，這個(gè)信號(hào)就只是雜音，讓人變瘋狂的雜音。

在神碑測(cè)試床體周圍的屏蔽墻里安裝的抑制系統(tǒng)，應(yīng)該能完全阻斷神碑的信號(hào)才對(duì)。但是我發(fā)誓這個(gè)信號(hào)還是穿透了屏蔽墻。安裝在屏蔽墻外的所有感應(yīng)器都沒有任何反應(yīng)，但是把同樣的感應(yīng)器放進(jìn)來，指示燈就熄滅了。所以我們一定有什么地方遺漏了，或者...我也不知道是什么。如果我們真的遺漏了什么的話，耶穌救救我們吧。

Kinner Phelps，研究日志43-509：我不能不去想，那些來自4號(hào)病人上次進(jìn)程的方程式。它們?nèi)绱说那宄?，并不停在我腦海里回放，看來最終的配置方案馬上就要搞定了 ，我基本自己一個(gè)人就能解決。非常好笑的是，有天我告訴Travis這就像是它“要”我們成功一樣，我從沒見過這種事情。一旦我們解決了穩(wěn)定性問題，就應(yīng)該可以開始從水晶床往上構(gòu)建神碑的每一層了。

Kinner Phelps，研究日志43-546：成功了！神碑的底層已經(jīng)托起了，這是從4號(hào)病人腦中提出的啟發(fā)式的算法的完全物理表現(xiàn)，并且完全沒有故障。根據(jù)建造日程表，明天將開始進(jìn)行正式的建造。今晚有慶功晚會(huì)，我希望我不會(huì)在派對(duì)上暈過去。因?yàn)槟承┰?，我很焦慮。

Kinner Phelps，研究日志43-549：我昨晚很早就暈倒了，當(dāng)我今早醒來的時(shí)候，我看到在水晶床上形成的1小片神碑時(shí)，突然就有了一個(gè)啟發(fā)式的測(cè)序算法出現(xiàn)在我腦海里，就像一首歌。我知道我可能會(huì)有幻覺，但是今天這事完全是另外一回事。

Kinner Phelps，研究日志43-553：我相信我們成為了某種外星勢(shì)力的傀儡，我不再認(rèn)為我們對(duì)這個(gè)項(xiàng)目還有掌控能力，或者我們從來就沒有掌控過。我認(rèn)為甚至我們遇到的每個(gè)問題的合理化解決都是幻覺，是最初的神碑，黑色的那個(gè)植入我們腦中的。我們不知道如何建造這個(gè)神碑，是它促進(jìn)我們建造的。并且它死命地想要離開這里。我昨晚拿了錘子砸我上周建造的那小塊神碑，現(xiàn)在我被保安監(jiān)控著，我們必須毀掉我們?cè)谶@里建造的所有東西，毀掉所有記錄，所有與研究有關(guān)的零碎。當(dāng)初他們?cè)谑ザ?號(hào)上毀**碑是正確的，這玩意遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的理解和掌控能力。