吉田P表示反感“JRPG”一詞：曾感覺它帶有“歧視性”

《最終幻想》制作人吉田直樹/吉田P表示，自己并不是很喜歡“JRPG”這個詞，因為他曾經(jīng)認(rèn)為這個詞具有“歧視性”。

當(dāng)然，在為《勇者斗惡龍》和《最終幻想》系列游戲工作了超過 15 年后，吉田P已經(jīng)相當(dāng)于是“日式角色扮演游戲”的代言人之一。雖然吉田P明白這個詞在當(dāng)今廣受重視，但他告訴采訪者，油管視頻制作者 SkillUP，曾經(jīng)有一段時間，一些日本開發(fā)者將“JRPG”視為一種侮辱。

在吉田被一個關(guān)于 JRPG 和西方 RPG 的狀態(tài)的問題惹得有些煩躁時，《最終幻想16》本地化負(fù)責(zé)人兼采訪的翻譯官解釋道：“吉田P想要傳達(dá)的是，當(dāng)我們創(chuàng)作游戲時，至少在我們的團(tuán)隊里，我們不會認(rèn)為我們將要開發(fā)‘JRPG’，只會以將創(chuàng)作一款‘RPG’的思維來制作?！?

吉田P隨后解釋了他不喜歡“JRPG”這個詞的確切原因，并表示他并不是唯一一個希望所有人在提到自己的游戲時能夠去掉“J”的開發(fā)者。

“這將取決于你問的是誰，但在這個詞于 15 年前首次出現(xiàn)時有一段時間，對于我們開發(fā)人員來說，我們第一次聽到它時，它就像一個歧視性的詞。好像我們因為創(chuàng)作這些游戲而被嘲笑，所以對于一些開發(fā)者來說，‘JRPG’這個詞會因為它過去的含義而引發(fā)反感?！?

吉田P更具體地解釋，稱此前有一家媒體將《最終幻想7》稱為“JRPG”，并且他對于媒體“將我們正在創(chuàng)作的內(nèi)容劃分進(jìn)‘JRPG’的‘盒子’中”感到非常生氣。

確實(shí)，目前《最終幻想》系列有了跟多的動作要素，而 FromSoftware 開發(fā)的動作 RPG 也進(jìn)一步模糊了日式 RPG 和西方 RPG 之間的邊界。不過，日本開發(fā)的角色扮演游戲依然有著自己獨(dú)特的系統(tǒng)和內(nèi)核，同時《勇者斗惡龍》一類的傳統(tǒng)日式 RPG 依然會被按照以往分類。不論吉田P再怎么有發(fā)言權(quán)，也無法影響人們對于一個詞的定義。

《最終幻想16》將于 6 月 22 日登陸 PS5 主機(jī)。正式發(fā)售兩周前將會上線試玩 Demo。