超人左擁右抱與孫悟空一同泡溫泉 這場(chǎng)面太香艷了

藝術(shù)家杰克·蔡將超人帶入充滿傳奇色彩的傳統(tǒng)中國(guó)傳說(shuō)中，將版畫和美式漫畫進(jìn)行了結(jié)合。這名駐地于英國(guó)的中國(guó)藝術(shù)家即將在倫敦的 Fine Arts Society 畫廊舉辦自己的個(gè)展，展現(xiàn)他眼中西方流行文化和東方傳統(tǒng)文化的這種神奇的組合。

杰克吸人眼球的藝術(shù)表現(xiàn)將神奇女俠這樣的超級(jí)英雄和孫悟空這樣的角色進(jìn)行了無(wú)縫銜接。這十一幅類羅伊里奇特斯坦(Lichtenstein) 風(fēng)格的漆雕作品組成的的展覽被杰克蔡命名為“和諧社會(huì)”(Harmonious Society)，主題來(lái)源于中國(guó)政府對(duì)當(dāng)今社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展未來(lái)的期望。這略帶諷刺意味的主題將中國(guó)社會(huì)和政治主旨與輕松明亮的美國(guó)波普美學(xué)進(jìn)行混搭，正好體現(xiàn)了現(xiàn)代中國(guó)人混亂的身份認(rèn)同。

“作為一名長(zhǎng)期駐于倫敦的中國(guó)藝術(shù)家，杰克一直對(duì)自己的身份認(rèn)同很有興趣。” 薩拉特茲(Sarah Terzi)是 Fine Art Society 畫廊的副執(zhí)事，也是杰克這次展覽的策展人。她告訴創(chuàng)想計(jì)劃，“杰克將中外經(jīng)典人物放置在某些極富戲劇張力的場(chǎng)景，例如其中一部作品中他將任天堂的游戲 Pokemon Go!的設(shè)置反轉(zhuǎn)，從“西方人”捕捉作為亞洲流行符號(hào)的皮卡丘變成“中國(guó)人”捉捕西方超級(jí)英雄，杰克的這種趣味玩轉(zhuǎn)讓最終作品妙趣橫生。

杰克蔡在創(chuàng)作中運(yùn)用的多種中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式，例如刺繡和版畫等都表現(xiàn)了對(duì)這種正在消失的手藝的傳承。“杰克很希望能夠在表達(dá)自我的同時(shí)也將自己的文化延續(xù)下去。”特茲告訴我們。

懸崖 (夜晚版)，2016

宿醉 (白天版)，2016

Pokemon Go 在中國(guó)，2016