《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》制作人專訪：盡力保持原汁原味

作為現(xiàn)代“生存恐怖”類型游戲的鼻祖，1995年發(fā)售的《鐘樓》一直在歐美恐怖游戲市場與復(fù)古愛好者中，有著不俗的人氣。而隨著《鐘樓》復(fù)刻版發(fā)售日的臨近，我們在云豹娛樂的邀請下，參加了一場于日本召開的試玩與采訪活動(dòng)，在這活動(dòng)上，我們與原版《鐘樓》的制作人河野一二三，聊了一些來自近三十年前的往事。

而為了了解更多關(guān)于本次復(fù)刻版的問題，我們也找到了《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》的制作人，來自Limited Run Games的亞歷山大·阿尼爾（Alexander Aniel）先生，問了他一些關(guān)于本次重新發(fā)售的前因后果，以及更多粉絲可能關(guān)心的問題。

亞歷山大·阿尼爾先生

Q：距離《鐘樓》的發(fā)售已經(jīng)過去了近三十年的時(shí)間，請問在時(shí)隔那么久后，你們?yōu)槭裁磿?huì)想到為它推出復(fù)刻版呢？這件事情是如何開始，在復(fù)刻過程中又是否遇到了什么困難？

亞歷山大：其實(shí)在此之前，Limited Run Games便有過將一些暢銷的復(fù)古游戲移植到現(xiàn)代平臺(tái)上的經(jīng)歷，特別是那些首次進(jìn)入歐美市場或首次在日本以外發(fā)布的游戲。

比如在2022年，我們就曾經(jīng)和WayForward合作，將僅在日本發(fā)布的Super Famicom游戲《熱血硬派：國夫君的挽歌》首次引入了歐美市場。這一舉措得到了來自許多玩家的正面反饋，因此Limited Run Games和WayForward一致認(rèn)為，和《熱血硬派：國夫君的挽歌》一樣，僅在日本發(fā)布過的《鐘樓》應(yīng)該一樣適合移植到現(xiàn)代平臺(tái)上。雖然距《鐘樓》在日本發(fā)布已經(jīng)快三十年了，但我們認(rèn)為它依然是一款具有獨(dú)特魅力的經(jīng)典游戲，今天的恐怖和復(fù)古游戲愛好者依然會(huì)愛上它。

由于我們在《熱血硬派：國夫君的挽歌》上的經(jīng)驗(yàn)，所以這次開發(fā)過程中沒有遇到太多挑戰(zhàn)。我們確實(shí)花了一些時(shí)間來實(shí)裝新的本地化內(nèi)容，并進(jìn)行了反復(fù)測試，但總體來說還是非常順利的。

Q：作為復(fù)刻版本后的《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》將帶給玩家怎樣的體驗(yàn)？對你個(gè)人來說，相比1995年的原版《鐘樓》，它最大的亮點(diǎn)又是什么呢？

亞歷山大：《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》中新增了一個(gè)博物館模式，其中將會(huì)包含過去在Super Famicom和PlayStation版本中附帶的實(shí)體發(fā)行藝術(shù)畫廊，以及僅在日本地區(qū)發(fā)行過的攻略指南。

這次的復(fù)刻版還新增了一個(gè)新的動(dòng)態(tài)漫畫觀賞器，一個(gè)包含了新開場及片尾主題曲的音樂播放器，它們可以以戲劇化的方式展示部分故事，全新的游戲配音也能帶來更加生動(dòng)的游戲體驗(yàn)。此外，游戲還將收錄我們與原版導(dǎo)演河野一二三先生關(guān)于《鐘樓》創(chuàng)作和概念化的深度采訪，讓玩家可以更加了解這款游戲的歷史。

而對那些更加喜歡原版的玩家來說，你同樣可以在本次復(fù)刻版中，體驗(yàn)未改動(dòng)的SFC版本，甚至選擇“倒轉(zhuǎn)模式”，體驗(yàn)包括了PlayStation版的調(diào)整和新增內(nèi)容。

在游戲玩法方面，復(fù)古游戲模擬器“Carbon Engine”增加了隨時(shí)保存的功能，并允許玩家在遇到困難時(shí)“倒轉(zhuǎn)”游戲。玩家可以選擇多種視覺選項(xiàng)進(jìn)行游戲，包括帶有多重邊框的4:3模式、CRT濾鏡，以及16:9模式。

總體來說，《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》將會(huì)是一款新老玩家都能享受的游戲，在保持了原版魅力的同時(shí)，也提供了有趣的額外功能，希望能加深大家對本作和系列的熱愛與了解。

Q：你剛剛提到玩家可以在遇到困難時(shí)“倒轉(zhuǎn)”游戲，請問這具體可以在游戲中起到怎樣的作用呢？

亞歷山大：“倒轉(zhuǎn)”模式將會(huì)包含在PlayStation版本中進(jìn)行調(diào)整和新增后的內(nèi)容，例如修復(fù)了游戲中與“剪刀人（Scissorman）”隨機(jī)遭遇的問題，增加了如鳥籠這樣額外的視覺場景等等。

Q：請問在游戲過程中，玩家可以在經(jīng)典模式與這次新增的“重映（Rewind）” 模式間，自由切換嗎？

亞歷山大：我們提供了這兩種模式，以便讓長期粉絲和新玩家可以根據(jù)自己的喜好體驗(yàn)游戲，而不改變或修改原版《鐘樓》的本質(zhì)。由于這兩種模式是獨(dú)立的，玩家無法在它們之間來回切換。也是出于這個(gè)原因，使得它們的存檔文件也不兼容。

Q：你如何看待原版《鐘樓》中的隨機(jī)要素與多結(jié)局設(shè)計(jì)？

亞歷山大：玩家看到的結(jié)局將直接取決于他們在游戲中做出怎樣的行為——他們首先訪問了哪些房間、與哪些角色交談、獲得和使用了哪些物品等等。即便是這樣一款快接近三十年的游戲，仍然有很多內(nèi)容等待玩家們發(fā)現(xiàn)！

Q：在玩法、音效與劇情上，本次新增的“重映（Rewind）”模式有做出什么修改嗎？

亞歷山大：本次我們在《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》上力求盡可能保留原版體驗(yàn)，因此沒有在玩法音效或劇情上做出任何修改。

Q：從目前Steam頁面放出的信息來看，本次《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》支持的語言種類不少，但只有英文配套了語音，為什么會(huì)有這樣的安排？會(huì)考慮在日后加入其他語言的語音嗎？例如日語，甚至是中文？后續(xù)如果要推出其他復(fù)刻作品的話，是否他也會(huì)優(yōu)先考慮中文呢？此外，對此前因?yàn)檎Z言問題未能接觸本作的玩家，你又有什么想說的呢？

亞歷山大：我們很高興《鐘樓》能被本地化為繁體中文和簡體中文。動(dòng)態(tài)漫畫是以英語和日語配音為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)的，同時(shí)提供了其他語言的字幕，而游戲本身可以用所有語言游玩，我們希望玩家能夠享受這一此前僅在日本獨(dú)占的體驗(yàn)！

Q：《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》沿用原本的光標(biāo)點(diǎn)擊形式進(jìn)行，為什么不考慮換成以主機(jī)手柄控制移動(dòng)等更直接的方式呢？原版手柄震動(dòng)的反饋就讓游戲臨場感提升了不少，今次的復(fù)刻版會(huì)有類似的功能嗎？

亞歷山大：《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》力求盡可能保留原版體驗(yàn)——這也就是說，它與過去版本的游戲一樣可以通過控制器進(jìn)行操作。當(dāng)然，為PC和主機(jī)版本提供相同的體驗(yàn)，本就是我們所希望的。

Q：如果從新加入的“重映（Rewind）”模式來看，其實(shí)本作已經(jīng)是對原作進(jìn)行了一個(gè)小規(guī)模的重制，那為什么會(huì)采取目前這種經(jīng)典模式和新模式共存的方案，而不是干脆嘗試制作一個(gè)更高規(guī)格的現(xiàn)代化重制版《鐘樓》？當(dāng)初有考慮過“以現(xiàn)代方式完全重制”的版本嗎？

亞歷山大：正如你所說，原版SFC游戲有著非常獨(dú)特的感覺，我們在《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》中也盡力保持這一點(diǎn)。我們不想重制或修改原版游戲中的任何內(nèi)容，以免讓粉絲對游戲產(chǎn)生不同的看法——除了進(jìn)行一些輕微的提升游戲體驗(yàn)更新（如隨時(shí)保存、倒轉(zhuǎn)），以及提供原版模式或更完整的倒轉(zhuǎn)模式的選擇。

說實(shí)話，我們從未考慮過用今天的技術(shù)重制這部作品。但是，如果作為版權(quán)擁有方的Sunsoft和Capcom希望實(shí)現(xiàn)，我們很樂意看到那一天的到來！

Q：“重映（Rewind）”模式采用的仍然是古典的4:3畫面比例，而不是目前主流的16:9，這是出于什么樣的考慮作出的安排？以及為何選擇復(fù)古像素2D，而非后續(xù)作品那種3D畫面風(fēng)格？

亞歷山大：實(shí)際上，在實(shí)際游戲中玩家將可以在16:9和4:3之間進(jìn)行隨意選擇。

其實(shí)比起重制版，我更希望你們將它看作是對原版游戲的重新發(fā)行或移植，因此圖形保持不變。

Q：“重映（Rewind）”模式中的動(dòng)畫過場是由制作組自行制作，還是交給了合作方來外包？為什么會(huì)選擇在新模式中加入這樣的過場？

亞歷山大：是的，過場動(dòng)畫由我們的合作方WayForward團(tuán)隊(duì)制作，并有一些外部幫助。這些過場動(dòng)畫的加入是因?yàn)檫@個(gè)概念很有趣，我們覺得玩家應(yīng)該會(huì)喜歡觀看它們。

Q：游戲的全成就和白金難度如何？可以給我們透露一下完成這個(gè)過程大概需要多久嗎？

亞歷山大：如果想要解鎖所有成就或獎(jiǎng)杯，玩家需要體驗(yàn)游戲的大部分內(nèi)容，包括看到所有結(jié)局。根據(jù)玩家的游戲風(fēng)格，這所需的時(shí)間可能會(huì)比看上去要長不少。但就算這樣，我們依然希望大家都能完整體驗(yàn)本作的所有內(nèi)容，嘗試解鎖全部成就。

Q：作為擁有一批狂熱粉絲的“生存恐怖”游戲系列，自從宣布《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》后，粉絲社區(qū)的反應(yīng)如何呢？

亞歷山大：《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》最初在2023年7月的Limited Run的LRG3展會(huì)上宣布，反響非常正面。這給了Limited Run Games和WayForward極大的動(dòng)力，使得我們力求使這次發(fā)行的還原和完整。

最后一個(gè)問題，由版權(quán)方SUNSOFT進(jìn)行回答。

Q：這次《鐘樓驚魂：昔日重現(xiàn)》在亞洲地區(qū)選擇云豹代理的理由是什么，其中又有什么值得分享的故事嗎？

SUNSOFT：在之前，我們就知道云豹娛樂的成員們曾經(jīng)在索尼娛樂中擔(dān)任游戲?qū)彶楣ぷ?，并且?shí)際參與過一些大型游戲的制作工作，因此認(rèn)為他們擁有非常豐富的游戲發(fā)行經(jīng)驗(yàn)。

而事實(shí)上，當(dāng)初在云豹娛樂負(fù)責(zé)SUNSOFT的新作《卡戎方舟》時(shí)候，我們便感受到了他們在亞洲游戲市場中的巨大影響力。所以，才決定讓云豹繼續(xù)負(fù)責(zé)這次《鐘樓》復(fù)刻版的亞洲地區(qū)發(fā)行工作。