專(zhuān)訪《地平線：西之絕境》團(tuán)隊(duì)：PC上的摩西

每當(dāng)我在某些渣優(yōu)化的PC游戲里步履維艱時(shí)，都會(huì)懷念起那些和一線大廠的作品如膠似漆的日子，懷念那種一步到位、絲般順滑的游戲體驗(yàn)。隨著畫(huà)面規(guī)格的不斷膨脹和硬件市場(chǎng)的野蠻生長(zhǎng)，在PC上玩到一款穩(wěn)定大作的概率正逐年走低，以至于許多評(píng)測(cè)都不得不將游戲的優(yōu)化表現(xiàn)單獨(dú)羅列成項(xiàng)。

但在這個(gè)PC平臺(tái)的大混亂時(shí)代，卻有一支始終都在安靜且穩(wěn)定地輸出內(nèi)容的隊(duì)伍，而這支隊(duì)伍的主戰(zhàn)場(chǎng)，就是主機(jī)第一方游戲的PC移植。2022年1月，SIE將PlayStation 4的扛鼎大作《戰(zhàn)神》搬上PC平臺(tái)，輿論一時(shí)大嘩。在討論獨(dú)占問(wèn)題之余，PC玩家普遍震驚于這部鴻篇巨制的良心優(yōu)化，一眾10系顯卡用戶直呼春風(fēng)拂面。

此后，SIE陸續(xù)推出了不少移植項(xiàng)目，其中的游戲我們?cè)u(píng)過(guò)大半，鮮少遇到性能和體驗(yàn)問(wèn)題。近期上線Steam的《地平線：西之絕境》，更是刷新了硬件性能交換游戲畫(huà)面的認(rèn)知上限，用排山倒海的美景和讓人踏破鐵鞋的優(yōu)化，征服了眾多第一次接觸PlayStation第一方工業(yè)巨制的玩家。

直讓人誠(chéng)心誠(chéng)意地佩服一句——真不愧是大戶人家。

而此次，我們有幸收到了SIE方面的邀請(qǐng)，與《地平線：西之絕境》的團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了一次小型的線上交流。雖然并沒(méi)有太多技術(shù)方面的細(xì)節(jié)解析，但我們?nèi)匀坏靡詼\窺這尊從另一個(gè)平臺(tái)舶來(lái)的“工業(yè)奇跡”，以及為它移山分海的工程師們。

我們采訪到了兩支團(tuán)隊(duì)，一支是《地平線：西之絕境》的締造者游騎兵工作室，另一支則是負(fù)責(zé)此次移植工作的Nixxes工作室。因?yàn)槭茉L人數(shù)較多，在此便不進(jìn)行簡(jiǎn)單的羅列介紹。我們會(huì)在問(wèn)答環(huán)節(jié)附上對(duì)應(yīng)受訪者的相關(guān)信息，方便大家一一參考。

那么，以下就是這次采訪的詳細(xì)內(nèi)容：

Q：你們好，請(qǐng)問(wèn)《地平線：西之絕境》的移植工作具體是從什么時(shí)候開(kāi)始的？是一開(kāi)始就已經(jīng)決定好的嗎？

Jurjen Katsman -Nixxes工作室負(fù)責(zé)人兼高級(jí)總監(jiān)

Jurjen：得分兩步看，先說(shuō)做決定這步吧。Misja要不你來(lái)說(shuō)說(shuō)看？

Misja Baas -Guerrilla Games高級(jí)藝術(shù)總監(jiān)

Misja：我們事先就知道會(huì)有PC移植。包括什么時(shí)候發(fā)售，什么時(shí)候出DLC，這些林林總總的窗口日期都是提前規(guī)劃好的，我們必須按著這些長(zhǎng)線規(guī)劃來(lái)。當(dāng)然，出PC移植也是從一開(kāi)始就已經(jīng)規(guī)劃好的。

Jurjen：落到開(kāi)發(fā)環(huán)節(jié)，我們不會(huì)從一開(kāi)始就馬上跟進(jìn)移植項(xiàng)目。項(xiàng)目開(kāi)始的具體時(shí)間，我記得大概是游戲發(fā)售前一年。不過(guò)換個(gè)角度來(lái)看，如果這里的移植是指把Decima引擎和Decima引擎做的游戲搬到PC上來(lái)的話，那這個(gè)工作游騎兵其實(shí)已經(jīng)干了有十幾二十年了，哈哈哈。說(shuō)正經(jīng)的，PC移植是從開(kāi)發(fā)的最后一年開(kāi)始的。

Q：很多玩家會(huì)錯(cuò)把平臺(tái)移植當(dāng)成一種簡(jiǎn)單的復(fù)制粘貼，但事實(shí)肯定不是如此，不然市面上怎么會(huì)有那么多垃圾移植作品呢？能請(qǐng)你們以本作為例，解釋一下移植工作的具體內(nèi)容嗎？

Jurjen：說(shuō)這個(gè)可就來(lái)勁了。如果真按你說(shuō)的，復(fù)制粘貼這么搞，那可不就只能做出不盡如人意的東西嘛。首先，與其說(shuō)是復(fù)制，不如說(shuō)我們是要重建。比如說(shuō)，新寫(xiě)一套渲染器組件，或者從PC上現(xiàn)成的DirectX 12里調(diào)取一部分。很多東西在PC和主機(jī)上是有區(qū)別的，我們要充分利用不同編程接口的優(yōu)點(diǎn)和長(zhǎng)處，寫(xiě)很多很多代碼，才能讓程序跑得跟原生平臺(tái)一樣高效穩(wěn)定。

之后，我們會(huì)轉(zhuǎn)進(jìn)到輸入設(shè)備部分。為了適配鍵鼠操作，尤其是讓UI和視角運(yùn)鏡的邏輯更加合理，我們付出了不小的努力。我記得很清楚，以前有很多移植游戲是硬生生把手柄交互套在鍵鼠設(shè)備上的，用起來(lái)根本不合理。我們會(huì)極力避免這種復(fù)制粘貼的情況。很多東西如果不用心的話，做了也就是做了。不僅操控可以不優(yōu)化，畫(huà)面也可以只留一個(gè)16比9，然后在屏幕上到處遮黑條。

這玩家能答應(yīng)嗎？你們顯然是不會(huì)買(mǎi)賬的。所以我們的任務(wù)就是對(duì)游戲內(nèi)容進(jìn)行調(diào)整，讓它更加適合自己的受眾。更多的畫(huà)面選項(xiàng)、更符合邏輯的設(shè)備適配，除此之外還有很多其他的細(xì)節(jié)，如果不注重這些的話，那肯定就做不出好東西來(lái)了。

Patrick den Bekker - Nixxes首席工程師

Patrick：我想補(bǔ)充一點(diǎn)，PC和主機(jī)平臺(tái)還有一個(gè)很大的差異，它們的著色器編譯方式（Shader Compilation）不一樣。很多Playstation上的游戲都是預(yù)制著色編譯的。就像你說(shuō)的一樣，很多移植游戲會(huì)一股腦地按照主機(jī)上的路徑，加載這些Shader然后直接開(kāi)始渲染。要是在PC上也這么搞的話，游戲就會(huì)頻繁地出現(xiàn)卡頓。

為了預(yù)防這種情況，我們當(dāng)然花了不少心思。不僅要為游戲量身定做一套著色編譯，而且要確保編譯過(guò)程只在后臺(tái)發(fā)生。以《地平線：西之絕境》為例，如果你想把游戲里的所有內(nèi)容都過(guò)一遍的話，整個(gè)編譯過(guò)程可能要花80到90分鐘。這段時(shí)間你必須想辦法優(yōu)化掉，所以有的游戲開(kāi)頭才會(huì)有一個(gè)著色器進(jìn)度條。

只是以目前的技術(shù)，我們還是沒(méi)法攻克這個(gè)讀條問(wèn)題。

Q：相比主機(jī)，PC版《地平線：西之絕境》有什么畫(huà)面上的進(jìn)步嗎？

Michiel Roza - Nixxes首席優(yōu)化工程師

Michiel：有的，最顯著的進(jìn)步就是分辨率。如果你有一臺(tái)配置很頂?shù)碾娔X，你可以把分辨率拉得非常高，遠(yuǎn)遠(yuǎn)突破主機(jī)的機(jī)能上限。而且我們還優(yōu)化了體積陰影的算法，提高了各異相性過(guò)濾，并且加了一堆幀生成技術(shù)，比如DLSS和A卡那邊的技術(shù)。如果你的硬件很強(qiáng)，也可以打開(kāi)這些畫(huà)面選項(xiàng)。

Q：你們?cè)谝浦补ぷ鞯倪^(guò)程中都會(huì)遇到哪些困難？雖然感覺(jué)這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)被上面的回答覆蓋了，但還是請(qǐng)你們說(shuō)說(shuō)看吧。

Patrick den Bekker - Nixxes首席工程師

Patrick：我可以回答這個(gè)問(wèn)題，大家也可以想想有沒(méi)有遇到什么困難。

很顯然，剛才說(shuō)的著色器編譯就是一道很大的難關(guān)。還有一個(gè)困難，上一個(gè)采訪環(huán)節(jié)里我們有提到，就是如何對(duì)游戲的畫(huà)面規(guī)格進(jìn)行分級(jí)處理。我們會(huì)以Playstation5的游戲規(guī)格為基準(zhǔn)，慢慢對(duì)游戲畫(huà)面進(jìn)行降級(jí)處理，來(lái)匹配不同配置區(qū)間的性能需求。不然市面上那么多五花八門(mén)的電腦配置，一招鮮是吃不遍天的。

上個(gè)采訪里提到的超寬分辨率也是個(gè)需要攻克的困難。然后是剛才說(shuō)的輸入設(shè)備適配，你要把游戲里的很多UI調(diào)到鍵鼠用戶的舒適區(qū)里。同理，如果PC玩家想用手柄玩游戲，那這套東西肯定也不能添亂。

大家還有什么想補(bǔ)充的嗎？

Jurjen Katsman – Nixxes工作室負(fù)責(zé)人兼高級(jí)總監(jiān)

Jurjen：我想補(bǔ)充一個(gè)特別容易被忽略的情況，咱們平時(shí)用電腦太多，都默認(rèn)把這事忘了——我們用的電腦是一個(gè)多線程操作系統(tǒng)，這跟主機(jī)完全不一樣。我們沒(méi)法把整臺(tái)電腦的資源都調(diào)用到游戲上，就比如顯存，它的一部分一定是劃歸給其他任務(wù)的。比如說(shuō)你谷歌瀏覽器的頁(yè)面開(kāi)巨多，那能用的顯存和內(nèi)存可能就會(huì)變少。

如果因?yàn)檫@種雞毛蒜皮就導(dǎo)致游戲卡頓，玩家肯定是不接受的。所以我們?cè)谧畛蹙鸵紤]到這種資源擠兌的情況，設(shè)置不同層級(jí)的畫(huà)面規(guī)格，可以視配置情況或者使用場(chǎng)景來(lái)主動(dòng)分配資源。你平時(shí)用著可能沒(méi)什么感覺(jué)，因?yàn)檫@些東西都是做好了給你端上來(lái)的。實(shí)際上Windows系統(tǒng)的世界可沒(méi)有看上去那么簡(jiǎn)單，那么理所當(dāng)然。

Michiel Roza - Nixxes首席優(yōu)化工程師

Michiel：Cpu方面也是一樣，我們要提升游戲支持的核心和線程數(shù)，從4核一直支持到最大24核。而且要保證游戲在絕大部分配置下流暢運(yùn)行，就算你有一顆非常慢的4核CPU，游戲保底也要給它跑起來(lái)，而且不能跑得像車(chē)禍現(xiàn)場(chǎng)。

這也是一項(xiàng)相當(dāng)大的挑戰(zhàn)。

Q：很有啟發(fā)性的回答，讓我了解不少移植工作的癥結(jié)。那么Decima引擎呢？很多優(yōu)秀的游戲都使用這款引擎，《地平線：西之絕境》在PC上的優(yōu)秀表現(xiàn)是不是也能歸功于這款引擎？

Jeremy Laumon - Guerilla Games首席技術(shù)工程師

Jeremy：首先，《地平線：西之絕境》在主機(jī)上就有很好的性能表現(xiàn)，這是Decima引擎打好的基礎(chǔ)，然后它的PC運(yùn)行效率才有可能那么棒。Decima引擎的架構(gòu)能處理復(fù)雜的紋理和地形，支持非常高密度的植被群等等。

但光是引擎架構(gòu)肯定是不夠的。想要讓游戲在PC上平穩(wěn)運(yùn)行，還是免不了要對(duì)各種配置的硬件基礎(chǔ)進(jìn)行適配和優(yōu)化。

Q：為什么《地平線：西之絕境》沒(méi)有使用類(lèi)似D加密一類(lèi)的反盜版手段？

Patrick den Bekker - Nixxes首席工程師

Patrick：我覺(jué)得你應(yīng)該清楚是為什么吧，哈哈。

Jurjen Katsman -Nixxes工作室負(fù)責(zé)人兼高級(jí)總監(jiān)

Jurjen：打從移植索尼游戲開(kāi)始，我們就始終覺(jué)得，應(yīng)該把有限的精力和時(shí)間集中在制作游戲上，不僅是為了照顧買(mǎi)游戲的玩家的體驗(yàn)，也是為了照顧玩游戲的玩家的體驗(yàn)。因此，我們不希望CPU的算力被浪費(fèi)在一些沒(méi)用的地方，這些資源明明可以省下來(lái)，提高玩家的游戲體驗(yàn)，讓玩家覺(jué)得自己沒(méi)花冤枉錢(qián)。

我們希望精益求精，把產(chǎn)品體驗(yàn)做到最好，要對(duì)得起玩家們的期待。我們也希望玩家可以理解這一點(diǎn)，把《地平線：西之絕境》當(dāng)成一部值得購(gòu)買(mǎi)的作品。這才是真正的關(guān)鍵所在。

總會(huì)有人盜版我們的游戲，根本沒(méi)法避免。希望那些玩過(guò)游戲的盜版玩家，也能覺(jué)出這個(gè)游戲的好來(lái)。等下次遇到類(lèi)似的游戲，說(shuō)不定他們就會(huì)支持一份呢。

Q：說(shuō)得太好了，作為PC玩家不得不向你們致敬，你們的工作對(duì)國(guó)內(nèi)這個(gè)PC主導(dǎo)的玩家社區(qū)而言，意義非凡。請(qǐng)問(wèn)有什么話想和國(guó)內(nèi)玩家們分享的嗎？

Jurjen Katsman -Nixxes工作室負(fù)責(zé)人兼高級(jí)總監(jiān)

Jurjen：希望你們能享受這些索尼第一方工作室?guī)?lái)的優(yōu)秀作品，尤其是最近發(fā)售的《地平線：西之絕境》。之后還會(huì)有許多優(yōu)秀的游戲等著你們來(lái)玩。我們也很期待來(lái)自你們的反饋，請(qǐng)把那些千奇百怪的PC雜癥告知我們，我們會(huì)迎接挑戰(zhàn)，盡可能滿足中國(guó)玩家和消費(fèi)者的每一份游戲體驗(yàn)。

Misja Baas -Guerrilla Games高級(jí)藝術(shù)總監(jiān)

Misja：看到中國(guó)和全球各地的PC玩家都能玩到《地平線：西之絕境》，我們倍感高興。我們很享受制作它的過(guò)程，也很樂(lè)意看到它被更多人發(fā)掘和喜歡，希望你們能享受這款游戲。