百度貼吧解禁了“傻逼”，B站和諧了“導(dǎo)管”

剛剛步入2022年，B站的官方賬號(hào)“嗶哩嗶哩社區(qū)小管家”，就發(fā)布了《關(guān)于社區(qū)內(nèi)低俗表達(dá)的治理公告》，直指部分用戶使用的一些低俗詞匯，違反了社區(qū)規(guī)則，破壞了社區(qū)氛圍。B站官方所點(diǎn)名的低俗表達(dá)中，“牛子”“燒杯”“導(dǎo)管”等詞匯，赫然在列。

B站官方所列部分違規(guī)詞匯

B站這份公告一出，一時(shí)間風(fēng)聲鶴唳。大家首先想到的，就是這些詞匯將會(huì)被“一刀切”地屏蔽掉，再也無(wú)法在B站的評(píng)論區(qū)或者彈幕區(qū)出現(xiàn)了。仔細(xì)看，官方所給出的例子中，不乏一些日常使用率頗高的詞，比如“燒雞”“開導(dǎo)”以及“導(dǎo)管”。

誠(chéng)然，在當(dāng)今互聯(lián)網(wǎng)的語(yǔ)境下，這些詞在某些場(chǎng)合所表達(dá)的意思，已經(jīng)和原來(lái)的詞義相去甚遠(yuǎn)，有的甚至十分低俗。就拿“導(dǎo)管”來(lái)說(shuō)，近兩三年，逐漸有人用其來(lái)形容男性手淫，尤其是在B站的某些分區(qū)，過(guò)去該詞被使用的次數(shù)十分之多，甚至?xí)孶P主感到難堪。但“導(dǎo)管”卻是一個(gè)客觀存在的詞匯，其原本的詞性涵蓋細(xì)胞生物學(xué)、醫(yī)學(xué)、人造管道等多個(gè)領(lǐng)域。如果就此被屏蔽掉，勢(shì)必造成網(wǎng)絡(luò)上交流的阻礙。

醫(yī)用靜脈導(dǎo)管

“開導(dǎo)”一詞也是如此，甚至于相比“導(dǎo)管”一詞較高的專業(yè)性，“開導(dǎo)”在日常生活中使用的頻率更高。百度貼吧里，就有一個(gè)“開導(dǎo)吧”，一些網(wǎng)友在這里傾訴自己的郁結(jié)，而“開導(dǎo)”的本意，就是以道理啟發(fā)勸導(dǎo)。

B站禁了“導(dǎo)管”的傳言不脛而走，但事實(shí)卻并非如此。為了弄清真相，我們專門去B站搜索了相關(guān)詞匯，發(fā)現(xiàn)最新發(fā)布的視頻中，標(biāo)題含有“導(dǎo)管”二字的視頻，依然可以正常出現(xiàn)。

而在相關(guān)視頻的評(píng)論區(qū)，依然可以發(fā)出“導(dǎo)管”二字。

至此，B站禁了“導(dǎo)管”的傳言，不攻自破。

之所以部分網(wǎng)友會(huì)對(duì)B站這次的公告緊張過(guò)度，還要從網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的自我閹割說(shuō)起。想必很多人都還記得，2021年9月初，“傘兵”一詞曾經(jīng)登上了熱搜。過(guò)去相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里，“傘兵”被賦予了“傻逼”的含義，與其本意完全無(wú)關(guān)不說(shuō)，還讓“傘兵”這一軍種名稱，帶上了不光彩的負(fù)面含義。

傘兵是空軍建制中客觀存在的一個(gè)兵種，是一個(gè)偉大的職業(yè)。即便是在和平年代，傘兵也經(jīng)常會(huì)執(zhí)行高危任務(wù)，是和平時(shí)期危險(xiǎn)系數(shù)最高的軍人之一。2008年，512大地震的時(shí)候，在能見度極低的情況下，15名傘兵從5000米高空一躍而下，為震后救災(zāi)舍生忘死、爭(zhēng)分奪秒。

這樣的英雄集體的名稱，卻在網(wǎng)絡(luò)上被無(wú)節(jié)制地用來(lái)形容臟話，細(xì)想起來(lái)，的確令人難以接受。對(duì)此，包括“央視網(wǎng)青年”在內(nèi)的部分藍(lán)V媒體，開展了為傘兵正名的運(yùn)動(dòng)，呼吁大家不要濫用罵人的諧音梗。在這次半官方的運(yùn)動(dòng)之后，“傘兵”才重新屬于了傘兵。

這次事件，引發(fā)了網(wǎng)友們的廣泛討論。在大部分網(wǎng)友看來(lái)，對(duì)“傘兵”一詞的污染，已經(jīng)令人感到不適了。說(shuō)是諧音梗，但實(shí)際上，“傘兵”與“傻逼”僅僅是拼音首字母相同，在拼音輸入法的聯(lián)想下，輸入“S-B”會(huì)出現(xiàn)的一系列備選詞匯中，的確存在“傘兵”一詞。無(wú)論從哪看，這個(gè)諧音梗都很牽強(qiáng)，大部分人都支持這次的傘兵正名。

但是，也有一些網(wǎng)友尖銳地指出，造成這一現(xiàn)象的原因，卻并不是簡(jiǎn)單的網(wǎng)友玩梗而已。過(guò)去，很多網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)，都將“傻逼”列為了封禁詞，無(wú)法用其進(jìn)行評(píng)論、回復(fù)，或者評(píng)論后會(huì)被系統(tǒng)自動(dòng)和諧成“*”號(hào)。但是，這一詞匯卻是最直接表達(dá)不滿情緒的常用詞之一，即便是在現(xiàn)實(shí)世界中，同樣有很多人會(huì)使用。

世界范圍內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)上的交流環(huán)境都是參差不齊的，而在中文互聯(lián)網(wǎng)下，如百度貼吧、微博等平臺(tái)，隨意口吐芬芳的人數(shù)不勝數(shù)。為了改善社區(qū)環(huán)境，平臺(tái)方選擇了最為簡(jiǎn)單的方式——封禁了人們會(huì)使用的臟話關(guān)鍵詞。然而，網(wǎng)友們的需求，卻不會(huì)隨著平臺(tái)方的封禁而消失。既然“傻逼”一詞被禁了，為了表達(dá)相同的意思，使用諧音梗替代臟話，也就成了必然的選擇。

需要承認(rèn)，漢語(yǔ)的諧音能力是非常強(qiáng)的。為了順利騙過(guò)平臺(tái)方的和諧系統(tǒng)，快速表達(dá)出和“傻逼”相同的意思，“煞筆”“燒餅”等諧音詞匯，一個(gè)接一個(gè)地出現(xiàn)。甚至于，在貼吧這類社區(qū)，進(jìn)一步演化出了“蘭州燒餅”這種組合詞匯，用來(lái)罵發(fā)帖子的人。也許，知道“蘭州燒餅”是臟話的人，比真正吃過(guò)蘭州燒餅的人還要多。

既然聊到了“蘭州燒餅”，那么就不得不聊一聊，刻在中國(guó)人DNA里的諧音梗臟話天賦。

在古代，人們的語(yǔ)言習(xí)慣與現(xiàn)在大不相同?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策》里的《秦圍趙之邯鄲》中，齊威王曾經(jīng)罵了周烈王這樣一句話：“爾母婢也！”，意思是說(shuō)“你媽是賤人”。對(duì)于王室成員而言，這樣的辱罵堪稱極致的羞辱。

但在民間，普通老百姓的身份都是一樣的，用身份尊卑來(lái)罵人就不成立。于是，聰明的古代人，就將“婢”字改成了諧音的“逼”字，作為臟話而言，反而變得更臟了。這句話，也就慢慢形成了“國(guó)罵”。國(guó)罵的形成過(guò)程，就是諧音梗的演化過(guò)程。

其實(shí)，會(huì)出現(xiàn)這樣的情況并不出奇，漢字同音字、近音字之多，難以計(jì)數(shù)。而在拼音輸入法的輔助下，還出現(xiàn)了以拼音首字母來(lái)諧音的新時(shí)期玩法。想要給一個(gè)臟話造諧音詞，簡(jiǎn)直不要太容易。

中文強(qiáng)大的諧音梗能力，給了諧音臟話無(wú)限的可能。除了比較常見的諧音詞，諧音句也已經(jīng)越來(lái)越多。最近流行的一句互聯(lián)網(wǎng)臟話“你就是歌姬吧”，乍一看沒(méi)有問(wèn)題，但結(jié)合下方自帶的日文翻譯，稍微改變下斷句，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一句罵人的臟話。

如果平臺(tái)方只是將某個(gè)詞封禁，那么，一旦網(wǎng)友們依然有表達(dá)這個(gè)詞的強(qiáng)烈需求，就會(huì)不得已造出新的諧音詞，以表達(dá)相同的含義。但是對(duì)于平臺(tái)方而言，直接將某個(gè)詞封禁，簡(jiǎn)單有效，何樂(lè)不為？

當(dāng)然，也會(huì)有一些平臺(tái)，采取與眾不同的操作。比如3DM論壇，就曾經(jīng)將國(guó)罵進(jìn)行了特殊的和諧處理。如果在評(píng)論區(qū)輸入“你媽”，文字發(fā)出去后，系統(tǒng)會(huì)貼心地將其變成“我媽”。某種意義上，這也是一種親切而友好的交流了。

網(wǎng)友們是普遍缺乏邊界感的。尤其是對(duì)于如今熱衷造梗的互聯(lián)網(wǎng)，一個(gè)主播、一個(gè)網(wǎng)紅無(wú)意說(shuō)的一句話，可能就會(huì)被網(wǎng)友諧音化，進(jìn)而發(fā)酵成流行詞匯。有的時(shí)候，說(shuō)者無(wú)心聽者有意，但造成的負(fù)面影響卻難以挽回。

事實(shí)上，“傘兵”就是一次由網(wǎng)紅發(fā)酵而成的互聯(lián)網(wǎng)臟話。

互聯(lián)網(wǎng)是習(xí)慣性審丑的，而在抖音、快手等短視頻興起后，因?qū)彸蠖雒木W(wǎng)紅比比皆是?？焓稚系幕⒏?，就是這樣一個(gè)人。虎哥發(fā)布的某個(gè)視頻中，他在大庭廣眾之下，大呼自己是“傻逼”，這樣出格的舉動(dòng)，竟很快引發(fā)了網(wǎng)友的狂歡?；⒏绲陌l(fā)言，甚至被網(wǎng)友調(diào)侃為“獨(dú)立宣言”。但在“傻逼”二字被和諧的時(shí)代，人們沒(méi)有辦法打出這兩個(gè)字，只能選擇諧音詞——很不幸，“傘兵”就這樣無(wú)端中槍，遭到無(wú)妄之災(zāi)。

網(wǎng)紅的影響力不容忽視，網(wǎng)友們?cè)旃５哪芰Ω菬o(wú)法預(yù)估。這些被污染的詞匯，承擔(dān)著本不屬于它的表達(dá)功能?？此茮](méi)有了“臟話”，社區(qū)環(huán)境更和諧了，但真相只是自欺欺人，因?yàn)榕K話，依然很“體面”地躺在那里，不管它變成了什么形狀。

恐怕沒(méi)有人能夠數(shù)的清，過(guò)去的十幾年里，究竟有多少諧音臟話被創(chuàng)造出來(lái)。直到2021年，因?yàn)椤皞惚币l(fā)網(wǎng)友大規(guī)模討論后，百度貼吧終于解禁了“傻逼”一詞。而在網(wǎng)友的細(xì)心觀察下，發(fā)現(xiàn)2021年初的時(shí)候，中文互聯(lián)網(wǎng)上就已經(jīng)可以打出“傻逼”一詞了。在更多的論壇、社區(qū)，“傻逼”逐漸走出了封禁詞名單。

或許，這是一件好事。

在這之后，還有一個(gè)插曲。百度貼吧可能覺(jué)得“傻逼”這個(gè)詞終究不雅觀，就將其替換成了一張表情包，只要在貼吧回復(fù)“傻逼”，就會(huì)自動(dòng)生成下面這張圖片。

不得不說(shuō)，百度貼吧的這番操作可圈可點(diǎn)，表情包沖淡了臟話的殺傷力，平添了一抹諷刺與幽默，同時(shí)，也很符合當(dāng)下網(wǎng)民的娛樂(lè)精神。這張表情包并沒(méi)有引發(fā)網(wǎng)友們的抵觸，反倒成了相互調(diào)侃的一個(gè)新梗。

和百度貼吧的做法相比，B站處理“導(dǎo)管”的方式，則更能體現(xiàn)出具體問(wèn)題具體分析的原則。

諧音臟話的處理是比較難的，難點(diǎn)在于怎么判定哪些情景下，某個(gè)詞是“臟話”。B站采取的方式是，不禁止這些詞的使用，但禁止作為低俗表達(dá)、攻擊他人等違規(guī)使用的方式，出現(xiàn)在互動(dòng)或稿件中。

僅僅依靠過(guò)往的敏感詞篩選，恐怕很難處理諧音臟話的問(wèn)題。為了不傷及無(wú)辜，同時(shí)也為了維護(hù)社區(qū)言論環(huán)境，勢(shì)必要引入審核人員，對(duì)相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行過(guò)濾?；蛟S這會(huì)帶來(lái)平臺(tái)運(yùn)營(yíng)成本的增加，但這可比往常的那種“一刀切”式的方法，進(jìn)步多了。

當(dāng)然，政策的變化以及各種不可抗力，則不是平臺(tái)方所能解決的。審查尺度的統(tǒng)一，也需要社會(huì)各界共同努力，達(dá)成共識(shí)。會(huì)和諧臟話的可不只是互聯(lián)網(wǎng)，影視劇同樣會(huì)受和諧影響。但是，細(xì)心的人也會(huì)發(fā)現(xiàn)，有的影視劇臟話被一剪沒(méi)，有的影視劇，臟話卻可以出現(xiàn)很多次。審核標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一，可能是比和諧更重要的事情。

臟話，終究有它存在的意義。畢竟，誰(shuí)又能拒絕姜文式的“TMD”經(jīng)典句式呢？