和諧與分級(jí)，《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》的境地

2019年6月26日，在北京舉辦的“2019游戲企業(yè)責(zé)任論壇”上，由人民網(wǎng)牽頭，聯(lián)合包括騰訊、網(wǎng)易、完美世界等多家游戲公司，提出了一個(gè)《游戲適齡提示草案》。

《游戲適齡草案》的主要內(nèi)容，是效仿國外主流的游戲分級(jí)制度，以年齡為界限，對(duì)市面上的游戲進(jìn)行分級(jí)管理。在這份草案中，明確將游戲分成了“6+”、“12+”、“16+”、“18+”四個(gè)類型，并在每一個(gè)級(jí)別后添加了詳細(xì)的說明，標(biāo)注了各個(gè)級(jí)別的游戲，需要注意以及不能出現(xiàn)的元素和事項(xiàng)。

由于這份草案對(duì)于“18+”的限制太過苛刻和嚴(yán)格，在網(wǎng)絡(luò)上還掀起了一定程度的討論。B站上，還有很多UP主專門制作了相關(guān)的視頻進(jìn)行解釋。然而，在一段時(shí)間后，這份草案就如同過氣網(wǎng)紅一般，“石沉互聯(lián)網(wǎng)”，不再受到人們的關(guān)注。

原以為這份草案就這樣不了了之，沒想到，時(shí)隔一年，在12月16號(hào)的“2020年度中國游戲產(chǎn)業(yè)年會(huì)”上，中國音數(shù)協(xié)第一副理事長(zhǎng)張毅君，正式發(fā)布了一份《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》。

《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》，可以看作是《游戲適齡草案》的“完備版”。相比于2019年的草案，《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡》在分級(jí)上進(jìn)行了調(diào)整——將原本的“6+”、“12+”、“16+”、“18+”四等，改為了“8+”（綠色）、“12+”（藍(lán)色）、“16+”（黃色）三等。也就是說，“18+”最后依舊沒有被引入《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》中。

沒有單獨(dú)的“18+”分類這一點(diǎn)，與澳大利亞最開始制定的游戲分級(jí)制度極為相似。原本在澳大利亞，游戲分級(jí)的最高一級(jí)也只是“MA15+”。這也就意味著，含有“18+”元素的游戲，只有經(jīng)過一系列的“本地化改動(dòng)”，才能在澳大利亞公開發(fā)售。

而國內(nèi)網(wǎng)友討論這份《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》的焦點(diǎn)，也是落在了游戲的“本地化改動(dòng)”上，也就是玩家口中常說的“和諧”。在知乎等一些社區(qū)中，網(wǎng)友圍繞著《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提升》侃侃而談，大多都離不開“和諧”這個(gè)詞。

因?yàn)樵谟螒蚝椭C這塊，國內(nèi)確實(shí)比國外要嚴(yán)格許多。

提到國內(nèi)的游戲和諧案例，最普遍也是最令人印象深刻的，就是對(duì)血液顏色的修改。“人類的血液是紅色”的概念，是連學(xué)齡前兒童都知曉的常理。中學(xué)課本上，有關(guān)紅細(xì)胞、血紅蛋白等諸多血液成分的講解，則是從科學(xué)的層面上，告知我們“為什么人的鮮血是紅色的”。但在國內(nèi)游戲中，玩家見到的血液，卻往往不是紅色。

而國內(nèi)玩家在游戲中能見到的血液，大多為綠色或者黑色。

如果說，游戲?qū)⒀赫{(diào)整為黑色，還能解釋為“昏暗環(huán)境下，暗紅色血液所呈現(xiàn)出的自然狀態(tài)”，那么綠色，就是十分直白地告訴玩家——紅色的血液，不允許出現(xiàn)在游戲里。

這一現(xiàn)象在射擊類游戲中尤為常見。例如，《絕地求生》在玩家攻擊敵方時(shí)，被擊中的角色，身上出現(xiàn)的不是紅色的血液，而是一團(tuán)團(tuán)“綠霧”；擁有與《絕地求生》同類型玩法的手游《和平精英》，作為成功過審并拿到版號(hào)的游戲，不僅血是綠色的，游戲主題也變成了“軍事演習(xí)”。被擊敗的玩家，角色也不再是七零八落地倒在地上，而是在被“繳械”后，對(duì)著擊敗他的敵人揮手，微笑著消失在戰(zhàn)場(chǎng)之中。

甚至完美避過了“尸體和諧”這個(gè)點(diǎn)。

聊到“尸體”這塊，國內(nèi)游戲中還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象——不允許出現(xiàn)尸體、骸骨等元素。經(jīng)典案例，就是當(dāng)初九城代理《魔獸世界》時(shí)，所做的各種改動(dòng)。例如，將“露骨”的亡靈，改為渾身長(zhǎng)毛的喪尸；將游戲中出現(xiàn)的各種尸塊，變成了一個(gè)個(gè)“豆腐塊”。當(dāng)然，斷頭斷肢之類的場(chǎng)景，也是不能在游戲中出現(xiàn)的。

無論是血液還是尸體，都只是在對(duì)抗類游戲中才會(huì)出現(xiàn)的元素。那么，不摻雜戰(zhàn)斗元素，或者戰(zhàn)斗元素薄弱的游戲，是不是就意味著能夠安全過審呢？

未必。

游戲文本，也是審核的重點(diǎn)區(qū)域。一些眾所周知的“敏感詞匯”自不必說，就連一些看起來似乎無傷大雅的普通詞匯，也不知道是否會(huì)突然變成游戲未通過審核的“真兇”。

游戲廠商能做的，只能是自我規(guī)避。就像《寶可夢(mèng)：劍/盾》中，官方特別修改了一些寶可夢(mèng)的簡(jiǎn)體中文名。

而像老牌桌游《三國殺》，也差點(diǎn)將《三國殺》的名字，改成“三國打”。

除了游戲文本，一些游戲角色服飾的露出度，也是“和諧”的重點(diǎn)考察對(duì)象。其中，尤其以女性角色為主。如果一個(gè)女性角色的露出度過高，那么給她“穿衣填褲”，是最常見，也是最省事的和諧方法。

例如國行版的《最終幻想15》，就在召喚獸“希瓦”的服裝上進(jìn)行了修改——為希瓦增加了一件青色的“緊身衣”，來避免其露出度過高的問題。

以“Fate”系列為主題的手游——《Fate/Grand Order》，在被B站代理后，迅速成為國內(nèi)的爆款手游之一。但之后，《Fate/Grand Order》中許多女英靈的立繪，也遭到了和諧。很多女英靈都被強(qiáng)行加了衣服。

可以說，國內(nèi)玩家對(duì)游戲分級(jí)制度會(huì)有如此高的期待，很大一部分原因，在于想體驗(yàn)未經(jīng)和諧，原汁原味的游戲作品。

假設(shè)，國內(nèi)已經(jīng)有了一套相當(dāng)成熟的游戲分級(jí)制度，玩家是否就能如償所愿地，體驗(yàn)到未經(jīng)和諧的完整游戲呢？

也許可以從擁有游戲分級(jí)的其他國家，看看結(jié)果。

日本、美國和德國，都擁有一套自己的游戲分級(jí)制度。但事實(shí)上，即便有了游戲分級(jí)制度，很多游戲依然逃不過和諧的命運(yùn)。

日本在游戲?qū)徍松?，關(guān)于“性”方面是比較放得開的。這里說的“性”，主要是指軟色情。日本游戲用軟色情來吸引玩家是被默認(rèn)允許的。比如，被《勇者斗惡龍3》發(fā)揚(yáng)光大的“比基尼鎧甲”；以美女格斗為看點(diǎn)的硬核格斗游戲“死或生”系列；“如龍”系列中的AV女優(yōu)與小電影。

但是在血腥暴力這塊，日本則展現(xiàn)出不亞于國內(nèi)的嚴(yán)苛一面。日版《忍者龍劍傳》中，斷頭被和諧，飛濺的血液也變成了一團(tuán)飄忽的紫煙；“生化危機(jī)”系列中，與喪尸搏斗的場(chǎng)面，也進(jìn)行了獨(dú)特的和諧處理。

最獨(dú)特的，就是這個(gè)兩次被核彈轟炸過的國家，會(huì)和諧在游戲中，出現(xiàn)過的任何與“核”相關(guān)的內(nèi)容。

美國則正好與日本反了過來——暴力可以，“黃色”不行。

那些血肉紛飛的游戲場(chǎng)景，在美國是可以存在的。但是一旦涉及到“性”元素，一向開放的美國人，也會(huì)變得和國內(nèi)一樣小心翼翼。

不約而同地，美國也喜歡給女性角色“添衣加褲”。

《異度神劍2》中的女角色“光”，就是一個(gè)很好的例子。作為在《任天堂明星大亂斗：特別版》（以下簡(jiǎn)稱大亂斗）中登場(chǎng)的游戲角色，光在日版《大亂斗》和美版《大亂斗》的角色造型，就有所不同。日版中，光是短裙加上裸腿，而在美版中，則是穿上了一條厚厚的黑絲。

此外，宗教、女權(quán)和黑人，也是美國游戲的重點(diǎn)和諧區(qū)域。這與美國的國情有著密切關(guān)系。宗教的和諧部分，主要在于避免出現(xiàn)一些，具有宗教意義的符號(hào)和圖像。例如基督教中天使頭上的“圓環(huán)”、“六芒星”印記等。

女權(quán)和黑人，則主要涉及到“物化女性”和“歧視黑人”兩方面。在一款游戲中，如果出現(xiàn)女性被暴力對(duì)待的場(chǎng)景，就有可能被冠上“對(duì)女性施暴”的帽子。同時(shí)，為了避免“物化女性”，一些游戲會(huì)刻意將女性角色的外貌，進(jìn)行一定程度的“普通化”，例如有名的《質(zhì)量效應(yīng)：仙女座》，不，按網(wǎng)友的評(píng)價(jià)，或許稱之為“質(zhì)量效應(yīng)：丑女座”。

至于“黑人”元素，則主要在于很多游戲，總會(huì)在游戲中刻意塑造一個(gè)“偉光正”的黑人形象。毫無疑問，這也是“政治正確”的產(chǎn)物。

德國，既不同于日本，也不同于美國?；蛘哒f，德國的游戲和諧，應(yīng)該是與國內(nèi)最為相似的了。

首先，德國也是“綠色血液”的使用者，并且還是“綠色血液”的發(fā)明人。

其次，就是奇葩的角色退場(chǎng)方式。在德國版的CS:GO中，玩家在擊敗一名角色后，該角色會(huì)直接跪下，舉起雙手投降，然后消失。節(jié)目效果異?；?。

除了上述這些，德國還有比國內(nèi)更嚴(yán)格的和諧“雷區(qū)”。這一“雷區(qū)”，就是戰(zhàn)爭(zhēng)。德國作為曾經(jīng)兩次世界大戰(zhàn)的發(fā)起者和失敗者，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷以及教訓(xùn)，已經(jīng)深入到每個(gè)德國人的骨髓當(dāng)中。正因如此，德國才會(huì)對(duì)游戲中的戰(zhàn)爭(zhēng)和暴力因素如此謹(jǐn)慎，甚至在早期，達(dá)到一種十分偏執(zhí)的地步。

例如，德國版《魂斗羅》中的敵人，就被改為了機(jī)器人；同樣的情況還發(fā)生在《命令與征服：將軍》中，不僅游戲中的士兵都變成了機(jī)器人，連將軍的頭像都進(jìn)行了“機(jī)械化”。

另外，與“法西斯”相關(guān)的內(nèi)容，也不能出現(xiàn)在游戲當(dāng)中。有“納粹”元素的游戲，要不無法在德國發(fā)售，要不必須進(jìn)行“本地化”改動(dòng)。

因此，我們?cè)赑社游戲《鋼鐵雄心4》中，會(huì)發(fā)現(xiàn)納粹德國沒有“萬字旗”，并且希特勒連個(gè)正臉都沒有?！兜萝娍偛?：新巨像》中的“法西斯元素”也被全部和諧：“萬字旗”不僅沒了，連希特勒的小胡子都被刮掉了。

這并不是說，德國在逃避二戰(zhàn)時(shí)所犯下的罪行。只是當(dāng)時(shí)在德國，游戲并不算在于藝術(shù)、科學(xué)、研究、教學(xué)中的任意一類。在德國法律中，除此四類之外的任何場(chǎng)合，都禁止出現(xiàn)“法西斯”、“納粹”等相關(guān)內(nèi)容。

從日本、美國，以及德國對(duì)游戲的一系列規(guī)定可以看出，即便有嚴(yán)格游戲分級(jí)條例，該和諧的東西，還是要和諧。只不過每個(gè)國家的側(cè)重點(diǎn)不一樣而已。

國內(nèi)在真正擁有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠螒蚍旨?jí)制度后，很大概率，還是會(huì)和國外一樣，依然有著自己的一套和諧準(zhǔn)則。

既然沒辦法避開游戲和諧，那么，游戲分級(jí)制度意義何在？

游戲分級(jí)制度的意義在于，讓那些對(duì)游戲本身不了解的人，能夠購買到適合孩子當(dāng)前年齡段的游戲，而不至于讓孩子提早接觸到那些擁有大量暴力，黃色元素的游戲。這有利于未成年人和游戲市場(chǎng)的發(fā)展。

另一點(diǎn)，則是讓現(xiàn)在缺少法律條文輔助的國內(nèi)游戲?qū)徍?，能夠按照一個(gè)統(tǒng)一的準(zhǔn)則，規(guī)范化地審核游戲，而不是“朝令夕改”。如果游戲廠商和相關(guān)部門，都能嚴(yán)格按照游戲分級(jí)制度辦事，審核游戲的速度必然會(huì)大大提高。

當(dāng)然，這是最理想的狀態(tài)。游戲和諧如果不可避的話，能做的，就是在合乎規(guī)定的范圍內(nèi)，盡量保持游戲的原汁原味。

以上這些，才是游戲分級(jí)制度最大的作用。

不過，從目前來看，剛出爐的《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》，適用的僅僅是網(wǎng)絡(luò)游戲。對(duì)其它類型的游戲涉及面不寬。還有很大的改進(jìn)空間。

也許，有人會(huì)質(zhì)疑《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》只是音數(shù)協(xié)組織的一份紙面協(xié)議，并非正規(guī)的法律文件，效力和執(zhí)行力度都十分堪憂。

但是，這次帶頭指導(dǎo)這份文件的，是中宣部。而且音數(shù)協(xié)在國內(nèi)，也是官方背景深厚的行業(yè)協(xié)會(huì)，遠(yuǎn)非一般的民間組織能比。

從2019年的《游戲適齡草案》，到今年的《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》，可以看出，游戲行業(yè)內(nèi)部，也是急需一份能夠規(guī)范行業(yè)工作的準(zhǔn)則。畢竟經(jīng)歷過2018年的游戲版號(hào)“寒冬”事件，國內(nèi)的游戲廠商，多多少少都產(chǎn)生了危機(jī)感。

至于《網(wǎng)絡(luò)游戲適齡提示》目前的各種缺陷，其實(shí)還有改進(jìn)的余地。畢竟“萬事開頭難”，有總比沒有好。