《怪物獵人》電影：從上線(xiàn)到消失的一天

12月4日，改編自CAPCOM同名游戲系列的電影《怪物獵人》，在國(guó)內(nèi)各大院線(xiàn)上映。電影主演之一的米拉·喬沃維奇，是CAPCOM的“老熟人”。她曾多次飾演CAPCOM另一知名游戲IP——“生化危機(jī)”系列的主角愛(ài)麗絲，并因此被廣大玩家所熟識(shí)。

作為一部游戲相關(guān)的改編電影，《怪物獵人》最大的受眾，無(wú)疑是喜歡游戲的玩家和粉絲群體。即便質(zhì)量不太夠格，憑借玩家的情懷，電影還是大概率能收獲一個(gè)不錯(cuò)的票房。當(dāng)然，前提是“不作妖，不作死”。

遺憾的是，電影“作死”了，而且還是在開(kāi)場(chǎng)不到十分鐘的時(shí)候。

“作死”起源于電影中的這樣一個(gè)片段：在一輛小型越野車(chē)上，有兩名美國(guó)突擊隊(duì)員在互相開(kāi)玩笑。其中，有一個(gè)士兵問(wèn)道：“What kind of knees are these?”，另一個(gè)士兵則回答道“Chinese”。

這一段看起來(lái)似乎是在玩“knees”和“Chinese”尾音的諧音梗，但在美國(guó)早期，一首帶有種族歧視的兒歌中，也出現(xiàn)了類(lèi)似的橋段：“Chinese,Japanese,dirty knees,look at these.”這首兒歌本是嘲諷當(dāng)年全世界難民潮時(shí)，來(lái)美國(guó)求生存的中國(guó)人和日本人。因?yàn)檫@些逃難的中國(guó)人和日本人，在美國(guó)多從事一些挖煤、修鐵路等低薪高強(qiáng)度的基建工作，“dirty knees”就是嘲諷他們渾身臟兮兮的卑躬屈膝模樣。

圖源：微博@中國(guó)兔聯(lián)

這首兒歌甚至還配有一套專(zhuān)門(mén)的動(dòng)作，極致地表現(xiàn)出了，當(dāng)時(shí)美國(guó)人對(duì)中國(guó)和日本人的刻板印象。例如，唱到“Chinese”時(shí)，就瞇起眼睛提起眼角，做成“丹鳳眼”的樣子；唱到“Japanese”，就下拉眼角裝成愁眉苦臉的樣子；唱到“knees”就摸膝蓋；唱到“l(fā)ook at these”就拉開(kāi)衣服，揉弄胸部。

極端一點(diǎn)的，還會(huì)對(duì)著別人比劃自己的腳。

至于為什么會(huì)有學(xué)瞇瞇眼和拉起眼角的動(dòng)作，是因?yàn)橄啾扔跉W美人種，亞洲人的眼眶會(huì)狹長(zhǎng)一些。因此，“瞇瞇眼”也成了美國(guó)人對(duì)亞洲人的刻板印象之一，淪落為嘲笑和歧視亞洲人的點(diǎn)。2017年，中超河北華夏幸福隊(duì)前鋒拉維奇，就因?yàn)樵诙▕y照前采用這一備受爭(zhēng)議的姿勢(shì)，差點(diǎn)被球迷以“種族歧視”為由，告上國(guó)際足聯(lián)。

回到《怪物獵人》電影上。因?yàn)殡娪爸械倪@個(gè)片段，很容易讓人聯(lián)想到那首充滿(mǎn)種族歧視意味的兒歌。因此，整部電影都被打上了“種族歧視”的標(biāo)簽。耐人尋味的是，國(guó)內(nèi)翻譯是直接將回答翻譯成“男兒膝下有黃金”的意思，回答出“Chinese”的那名美國(guó)士兵，還是由華裔說(shuō)唱歌手歐陽(yáng)靖扮演的。

歐陽(yáng)靖雖然是美籍華人，但三觀(guān)一直很正。作為一名說(shuō)唱歌手，他在黑人說(shuō)唱歌手Lil Pump的種族歧視事件中，公開(kāi)發(fā)了一段Freestyle，來(lái)抨擊Lil Pump。這一舉動(dòng)使他在國(guó)內(nèi)說(shuō)唱圈子中獲得了極高的人氣。

至于歐陽(yáng)靖為什么會(huì)說(shuō)出電影中的那句臺(tái)詞，網(wǎng)絡(luò)上也一直爭(zhēng)論不休。唯一能確定的，是他有麻煩了。

不只是歐陽(yáng)靖，整個(gè)《怪物獵人》電影，都因?yàn)檫@個(gè)橋段，惹上了大麻煩。

事情開(kāi)始發(fā)酵的節(jié)點(diǎn)，是在下午1點(diǎn)左右。當(dāng)時(shí)，一條探討“《怪物獵人》電影種族歧視”的帖子，在NGA玩家社區(qū)上發(fā)布，引起了巨大的反響。大量網(wǎng)友聚集到這個(gè)討論帖下發(fā)表自己的言論，截至目前，這條帖子的回復(fù)層數(shù)已達(dá)到720層。

這條討論帖發(fā)出之后，“《怪物獵人》電影種族歧視”如同燎原之火一般，頃刻間點(diǎn)燃了各大網(wǎng)站和社交平臺(tái)。豆瓣、B站、微博，都成了網(wǎng)友熱議這件事的戰(zhàn)場(chǎng)。其中，微博上有關(guān)這一話(huà)題的討論尤為激烈。新浪游戲、觀(guān)察者網(wǎng)等官方賬號(hào)紛紛報(bào)道了這一事件。一些游戲圈的微博大V，也通過(guò)轉(zhuǎn)發(fā)NGA上的這條討論帖等方式，加入到這場(chǎng)輿論風(fēng)暴中。

網(wǎng)友們的反應(yīng)，往往更加激烈。談到最多的，就是電影中的這段“種族歧視”片段，到底是怎樣過(guò)審的。

還有，就是之前提到過(guò)的華裔說(shuō)唱歌手歐陽(yáng)靖，此刻也成了網(wǎng)友爭(zhēng)論的另一個(gè)中心。

隨著事件情況的發(fā)展愈演愈烈，在晚上7點(diǎn)45分，共青團(tuán)官方微博賬號(hào)“共青團(tuán)中央”，也加入到戰(zhàn)場(chǎng)之中。共青團(tuán)中央發(fā)出的微博，引用了《怪物獵人》電影中的那句引起爭(zhēng)議的臺(tái)詞——“What kind of knees are these?”，隨后配上了一張“美國(guó)白人警察用膝蓋壓死黑人”的諷刺漫畫(huà)。

這張漫畫(huà)出自國(guó)內(nèi)著名CG畫(huà)家“烏合麒麟”之手。意指2020年初，一名叫做弗洛伊德的黑人保安，被一名白人警察暴力執(zhí)法。其頸部被警察狠狠地用膝蓋壓在地上，最后悲慘窒息而亡的事件。這件事，還成為了美國(guó)民眾“反對(duì)種族歧視”大游行的導(dǎo)火索。

“共青團(tuán)中央”在此刻，借用這張圖來(lái)參與到“《怪物獵人》電影種族歧視”的討論，其用意不言而喻。

晚上9點(diǎn)54分，CAPCOM官方微博賬號(hào)發(fā)表聲明，表示“《怪物獵人》電影和《Monster Hunter》系列游戲，是由不同公司制作的?！?

從電影殃及到游戲本身，這種情況很明顯可以預(yù)見(jiàn)的。CAPCOM的這一做法，也是為了避免“怪物獵人”游戲在國(guó)內(nèi)的口碑受到?jīng)_擊。部分網(wǎng)友也認(rèn)為要將游戲和電影兩者區(qū)分開(kāi)來(lái)，因此特地標(biāo)明，游戲和電影是兩個(gè)東西，希望不要被混為一談。

即便如此，Steam上的《怪物獵人：世界》，依舊遭到了“差評(píng)轟炸”。在12月4號(hào)短短一天時(shí)間內(nèi)，游戲就收到了1092條差評(píng)。

點(diǎn)開(kāi)這些差評(píng)，大多數(shù)，都與電影中的那個(gè)“種族歧視”橋段有關(guān)。

短時(shí)間內(nèi)，《怪物獵人》游戲在國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)必然會(huì)遭受影響，這是CAPCOM怎樣聲明，都難以挽回的。

那引起這一系列事件的元兇——《怪物獵人》電影呢？

《怪物獵人》電影的結(jié)局，自然也沒(méi)好到哪里去。

12月5號(hào)，也就是今天，據(jù)網(wǎng)絡(luò)消息稱(chēng)，《怪物獵人》電影將在今天起停止放映。并且影院要做好退票等相應(yīng)工作的實(shí)施。

圖源：微博@第一導(dǎo)演

此外，還有一些網(wǎng)友曬出了自己收到的，有關(guān)《怪物獵人》電影退票的短信。

據(jù)說(shuō)，《怪物獵人》電影下架后，將開(kāi)始重新剪輯片段，待剪輯版完成后，再于國(guó)內(nèi)上映。

至此，《怪物獵人》電影所引起的風(fēng)波，暫時(shí)告一段落。

事實(shí)上，在動(dòng)漫或影視作品出現(xiàn)種族歧視的橋段，并非個(gè)例。2020年，除了這次突然引起話(huà)題的《怪物獵人》電影外，還有一部在國(guó)內(nèi)人氣很高的漫畫(huà)，因?yàn)樽髡邐A帶私貨侮辱中國(guó)，從而在國(guó)內(nèi)全面下架。

這部作品，就是曾經(jīng)在國(guó)內(nèi)風(fēng)靡一時(shí)的《我的英雄學(xué)院》。

事情的起因，是作者崛越耕平，將一個(gè)反派博士的名字取為“丸太”，意為“圓木”。然而，在歷史上，這是二戰(zhàn)時(shí)期，日本臭名昭著的731部隊(duì)，對(duì)所謂“人體實(shí)驗(yàn)者”的稱(chēng)呼。

事情一出，立馬在國(guó)內(nèi)引起軒然大波。不少?lài)?guó)內(nèi)網(wǎng)友紛紛向崛越耕平討要說(shuō)法，然而崛越耕平卻并不認(rèn)錯(cuò)，依舊我行我素。這徹底激怒了國(guó)內(nèi)觀(guān)眾。于是國(guó)內(nèi)觀(guān)眾自發(fā)抵制《我的英雄學(xué)院》及其相關(guān)的各種視頻，書(shū)籍，周邊等。并且不斷勸身邊的人離開(kāi)這部作品。

以《我的英雄學(xué)院》的素材的不少同人作品創(chuàng)作者，也是忍痛割?lèi)?ài)，選擇直接放棄或從頭修改自己的作品。

最后的結(jié)果，就是《我的英雄學(xué)院》在國(guó)內(nèi)全網(wǎng)下架，徹底在國(guó)內(nèi)銷(xiāo)聲匿跡。

在諸多日本動(dòng)漫，小說(shuō)中，歧視、侮辱中國(guó)的作品并非只有《我的英雄學(xué)院》一部。2018年，一部名為《在異世界開(kāi)拓第二人生》的日本輕小說(shuō)，將停止出版。并且原定的動(dòng)畫(huà)化企劃也被叫停，聲優(yōu)更是集體辭職。

這部小說(shuō)的問(wèn)題出在主角的人物設(shè)定上——主角曾在二戰(zhàn)時(shí)屠殺了3000名中國(guó)人，但卻沒(méi)有受到任何處罰。甚至在94歲將死時(shí)，靈魂穿越到了異世界，并開(kāi)啟了“后宮生活”。

這是毫不掩飾地美化戰(zhàn)爭(zhēng)和種族歧視。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者報(bào)道，這部小說(shuō)的作者mine，曾在推特上發(fā)表過(guò)仇視中韓的言論，還用侮辱性的詞匯攻擊中韓兩國(guó)人民。

從后續(xù)的結(jié)果上看，這部小說(shuō)如今已徹底消失在網(wǎng)絡(luò)上。

在影視作品中，也存在一些種族歧視的橋段的設(shè)定。例如漫威早已開(kāi)拍，卻一直沒(méi)有對(duì)其進(jìn)行宣傳的超級(jí)英雄電影《上氣》，里面的反派“傅滿(mǎn)洲”，就是目前西方國(guó)家“黃禍論”的象征。這個(gè)由英國(guó)小說(shuō)家薩克斯·羅默創(chuàng)作的虛擬人物，外表丑惡，內(nèi)心邪惡狡詐，更是丑陋不堪。然而卻被西方國(guó)家長(zhǎng)期作為宣傳中國(guó)，乃至亞洲人形象的典例。

2019年，昆汀導(dǎo)演的《好萊塢往事》，因?yàn)閷⒗钚↓埧坍?huà)成了武藝平平，只會(huì)吹牛，不講禮貌的丑陋嘴臉，受到國(guó)內(nèi)觀(guān)眾的強(qiáng)烈抵制，甚至遭到了李小龍的女兒——李香凝的投訴。但昆汀拒絕修改電影，最終導(dǎo)致這部影片在國(guó)內(nèi)撤檔。

由米高梅在2010年翻拍電影《赤色黎明》中，原本被拿來(lái)開(kāi)涮的蘇聯(lián)軍隊(duì)，換成了解放軍戰(zhàn)士。影片全片充斥著“殺死中國(guó)人”的煽動(dòng)性對(duì)白，甚至連解放軍戰(zhàn)士，也被丑化成借“幫助美國(guó)”為名義的侵略者。

以目前的情況而言，《怪物獵人》電影，很有可能變成和上述幾部電影一樣的結(jié)局。

而有關(guān)《怪物獵人》電影的討論，也正在不斷地發(fā)酵。

但至截稿前，“共青團(tuán)中央”的那條帶有《怪物獵人》電影話(huà)題的微博，已經(jīng)提示為“暫無(wú)查看權(quán)限”。

圖源：微博@黑歷史打臉bot

不僅僅是“共青團(tuán)中央”。一夜之間，有關(guān)《怪物獵人》電影種族歧視的信息，似乎都失去了蹤影。

包括那條位于NGA游戲社區(qū)，促使整個(gè)事件發(fā)酵的討論帖。