貞酒歌
2020-10-29
“針不戳啊針不戳”,這幾天,編輯部的爛梗王更新了一批爛梗,我的耳朵快被針磨出繭子來(lái)了。帶著不知道哪里的方言腔的“真不錯(cuò)”,裝點(diǎn)了打工人們枯燥的日常,一切忽如春風(fēng)來(lái)。
明明之前還是“很有精神”來(lái)著。
甚至于上周六結(jié)束的德甲拜仁5-0法蘭克福比賽,懂球帝們也發(fā)出了“針不戳,穆夏拉針不戳”的調(diào)侃,“針不戳”三個(gè)字如影隨形一般,出現(xiàn)在每一個(gè)角落。
B站上線的《鬼滅之刃》中配版,同樣被“針不戳”的彈幕刷屏,夾雜在其中的“牛批”多少有些格格不入。目前,中配版在B站的評(píng)分為9.0,有一說(shuō)一,中配質(zhì)量是真的不錯(cuò)。
不僅如此,B站UP主Jian-阿健,還上演了一出實(shí)打?qū)嵉摹搬槻淮痢?,利用針戳爆氣球的聲音,演奏了一首《Shape of you》,相當(dāng)驚艷。
圖源:B站UP主Jian-阿健
面對(duì)此情此景,容嬤嬤看了直呼內(nèi)行。畢竟論扎針,還得看《還珠格格》,其他人都白給。
如果“針不戳”出自王建國(guó)之口,李誕估計(jì)又會(huì)大呼“扣錢”。對(duì)脫口秀演員來(lái)講,諧音梗算是某種程度上的投機(jī)取巧,有可能會(huì)影響到藝術(shù)創(chuàng)作,李誕調(diào)侃王建國(guó)的背后深意正在于此。但是,從另一方面來(lái)看,諧音梗的確是一個(gè)喜聞樂(lè)見(jiàn)的喜劇創(chuàng)作技巧,一語(yǔ)雙關(guān)產(chǎn)生的戲劇效果格外突出。
日常生活中,“針不戳”這三個(gè)字的確好用,即便被諧音化之后增加了受眾的理解負(fù)擔(dān),但在中文語(yǔ)境下,結(jié)合上下文的內(nèi)容,很容易讓人get到背后“真不錯(cuò)”的原意,又增添了幾分俏皮,空氣中充滿了歡樂(lè)的氛圍。廣泛的應(yīng)用場(chǎng)景,令其具備了走紅的基本條件。
“針不戳”并不是新梗,最近突然火爆起來(lái),多少有一些巧合。實(shí)際上,這個(gè)梗的原句是“針不戳啊針不戳,住在山里針不戳。”說(shuō)出這句話的,是《CS:GO》知名主播,來(lái)自廣東的茄子(吳權(quán)清)。在一次出游活動(dòng)中,一絲不掛站在陽(yáng)臺(tái)的茄子發(fā)出了這句感嘆。好巧不巧,這段視頻被人拍下來(lái)發(fā)到了網(wǎng)上,加上茄子說(shuō)話帶有口音,這段喜感十足的視頻,就在網(wǎng)友的調(diào)侃下傳播開(kāi)來(lái)。
“針不戳”并不是茄子帶火的第一個(gè)諧音梗。
2018年的一次直播中,茄子脫口而出“A1高閃來(lái)一個(gè)好嗎,求你了?!标?duì)友接到信號(hào),迅速丟了個(gè)閃光彈。戲劇性的一幕出現(xiàn)了,閃光彈直接閃到了茄子,對(duì)面趁機(jī)將其打死。
同樣吃了有口音的虧,“求你了”三個(gè)字,和“秋梨膏”的發(fā)音極度相似。而在B站,有一檔記錄茄子經(jīng)典語(yǔ)錄的節(jié)目,叫《白給秀》。第18期節(jié)目中,UP主不知為何采用了機(jī)翻?!扒竽懔恕边@句話,就被智能的機(jī)器翻譯成了“秋梨膏”,中文的確博大精深啊。
圖源:B站UP主117丶
自此之后,但凡FPS游戲直播中角色死掉,彈幕就會(huì)飄過(guò)“秋梨膏”。很快,這個(gè)梗突破了游戲圈,輻射到了整個(gè)ACG領(lǐng)域。
“秋梨膏”和“針不戳”有著異曲同工之妙,同樣是一句極為日常的用語(yǔ),同樣出自極為戲劇性的情景,同樣被諧音后形成了風(fēng)馬牛不相及的新詞。而在二次元領(lǐng)域,人們更習(xí)慣用“空耳”,來(lái)形容這一諧音改編。創(chuàng)造空耳的,不是知名喜劇創(chuàng)作者,而是普普通通的萬(wàn)千網(wǎng)友。
空耳一詞源于日本,本義是指幻聽(tīng)(そらみみ),最初主要出現(xiàn)在對(duì)歌詞的改編上。傳入中國(guó)之后,空耳與漢語(yǔ)產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng),其中最具代表性的,當(dāng)屬元首的“氣死偶咧”以及“我到河北省來(lái)”。自此之后,全世界都會(huì)說(shuō)中國(guó)話。
中文空耳同樣產(chǎn)生過(guò)很多廣為人知的梗。拜網(wǎng)友所賜,來(lái)自歐陽(yáng)娜娜的那句經(jīng)典臺(tái)詞“螞蟻競(jìng)走十年了”,一度成為B站鬼畜區(qū)的???,甚至和黃圣依的“海娃之死”隔空聯(lián)動(dòng)。
除了空耳之外,英文字母縮寫(xiě)同樣被廣泛應(yīng)用于各類網(wǎng)絡(luò)熱梗之中,受到網(wǎng)友們的廣泛追捧?!癆WSL”就是一個(gè)隨處可見(jiàn)的字母梗。原本,AWSL指代的是“啊,我死了”,表達(dá)了發(fā)言者對(duì)某一事物的喜愛(ài)之情。但對(duì)不了解本意的人而言,字母梗往往會(huì)導(dǎo)致一頭霧水,這就為其含義的擴(kuò)充創(chuàng)造了條件。
電影《掃毒》中,張家輝有一句經(jīng)典臺(tái)詞“阿偉已經(jīng)死了,你挑的嘛偶像,段坤我吃定了,耶穌也留不住他,我說(shuō)的!”好巧不巧,“阿偉死了”的拼音縮寫(xiě)剛好也是AWSL。隨著這段視頻的火爆傳播,AWSL被網(wǎng)友們賦予了更深的含義,“阿偉亂葬崗”不脛而走。
B站統(tǒng)計(jì)的2019年度彈幕中,AWSL憑借320多萬(wàn)次發(fā)布,成為年度最具影響力彈幕。
比起毫無(wú)公害的AWSL,茄子最廣為人知的那句“WDNMD”,似乎更能代表市井勾欄里的煙火氣。
WDNMD原本的含義無(wú)需多言,同樣得益于博大精深的漢語(yǔ),這幾個(gè)字母被賦予的含義可以很廣。比如,有人將其翻譯為“我?guī)銈兇颉?,邏輯?yán)謹(jǐn)令人信服。更有網(wǎng)友發(fā)揮奇思妙想,賦予了這句話略帶傷感的含義“唯獨(dú)你沒(méi)懂”。但細(xì)品,似乎哪里不對(duì)。
除了書(shū)寫(xiě)簡(jiǎn)便之外,字母梗契合于當(dāng)今時(shí)代的巨大優(yōu)勢(shì),被WDNMD體現(xiàn)得淋漓盡致。通過(guò)拼音縮寫(xiě),繞過(guò)和諧系統(tǒng),說(shuō)出不臟的臟話,既表達(dá)了憤怒的心情,又減淡了臟話的殺傷力,更加適合公共網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的交流。
當(dāng)你還在發(fā)“牛批”的時(shí)候,WDNMD一下子就顯得文明多了。
說(shuō)者無(wú)心,聽(tīng)者有意。對(duì)茄子而言,大概他也沒(méi)有想到,自己隨口說(shuō)的一句話,會(huì)成為廣受歡迎的網(wǎng)絡(luò)流行梗。處在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,直播高度繁榮的當(dāng)下,千千萬(wàn)萬(wàn)的普通人,成為網(wǎng)絡(luò)流行梗的制造者。茄子說(shuō)過(guò)的話當(dāng)然不止這幾句,歐陽(yáng)娜娜也并非只有一句“媽已經(jīng)走十年了”的臺(tái)詞,但在網(wǎng)友們恰當(dāng)?shù)亩葎?chuàng)作下,這些流行語(yǔ)承載了當(dāng)代年輕人的情感共鳴。大浪淘沙之后,留下來(lái)的,往往就是人民的選擇。
現(xiàn)如今,流行語(yǔ)已經(jīng)進(jìn)入到人民群眾集體創(chuàng)作的汪洋大海中。
而在以前,制造流行語(yǔ)的,往往是行業(yè)精英。
1995年的央視春晚,一句“我想死你們了”,成為馮鞏和全國(guó)人民打招呼的經(jīng)典語(yǔ)錄。這句話,很快成為人們慣用的口頭禪。
趙本山、范偉的《賣拐》,諷刺了坑蒙拐騙這一社會(huì)現(xiàn)象的同時(shí),讓“忽悠”“緣分”等詞火遍大街小巷。
在《鐘點(diǎn)工》里,趙本山和宋丹丹嬉笑怒罵中,調(diào)侃了“三陪”為代表的色情服務(wù),針砭時(shí)弊的同時(shí),令電視機(jī)前的觀眾會(huì)心一笑。
《不差錢》里,本山大叔的一句“這個(gè)可以有”,一直流行到今天,時(shí)不時(shí)就會(huì)從嘴里蹦出來(lái)。
互聯(lián)網(wǎng)尚未普及的時(shí)代,電視承載著千家萬(wàn)戶的娛樂(lè)活動(dòng)。這一時(shí)期,涌現(xiàn)出了趙本山、馮鞏、宋丹丹等一大批才華橫溢的喜劇人,創(chuàng)作了眾多膾炙人口的作品。行業(yè)精英掌握著絕對(duì)話語(yǔ)權(quán),引領(lǐng)著流行風(fēng)向。
央視春晚是這一時(shí)期制造流行的最大舞臺(tái),誕生了一個(gè)又一個(gè)經(jīng)典時(shí)刻。自1983年第一屆央視春晚舉辦以來(lái),產(chǎn)生的流行語(yǔ)數(shù)不勝數(shù)。不過(guò),有趣的是,百度百科對(duì)春晚流行語(yǔ)的統(tǒng)計(jì),停留在了2011年。
與之相對(duì)的,則是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)悄然出現(xiàn)在春晚的舞臺(tái)上,并愈演愈烈。2014年,人民網(wǎng)的一篇報(bào)道,將濫用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的現(xiàn)象放到了臺(tái)面上。報(bào)道中的一句話,即便今天依然毫不過(guò)時(shí):“不是反對(duì)流行語(yǔ),是反對(duì)生搬硬套?!?
“春晚越來(lái)越難看了?!苯┠?,很多人都發(fā)出了這樣的感嘆。
如果說(shuō)諧音梗是藝術(shù)創(chuàng)作者偷懶的一種手段,將網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)生搬硬套到春晚的舞臺(tái),又何嘗不是一種“取巧”呢?
但這個(gè)時(shí)代,卻有著過(guò)去不曾有過(guò)的全民創(chuàng)作舞臺(tái)。流行語(yǔ)的產(chǎn)生,早已不再是行業(yè)精英的專利。比起過(guò)去一年一次的春晚,現(xiàn)在每天都可以是“春晚”。
2018年,B站UP主小可兒(現(xiàn)在叫UP-Sings),發(fā)布了鬼畜視頻《趙本山:我就是念詩(shī)之王!》,視頻素材來(lái)自趙本山春晚小品。最初,這段視頻并未引起巨大的反響。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的發(fā)酵之后,越來(lái)越多的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)了這一“鎮(zhèn)站之寶”。
圖源:B站UP主UP-Sings
《趙本山:我就是念詩(shī)之王!》的播放量,位列B站全站第三。藝術(shù)是經(jīng)得起時(shí)間檢驗(yàn)的,6955萬(wàn)播放量的背后,離不開(kāi)老一輩文藝創(chuàng)作者的辛勤耕耘。在贊嘆UP主二次創(chuàng)作能力的同時(shí),即便以今天的眼光來(lái)看,本山大叔的小品依然充滿了笑點(diǎn)與諷刺。
同時(shí),我們也必須看到,引領(lǐng)這次風(fēng)潮的人,并非來(lái)自文藝行業(yè)精英,而是千萬(wàn)UP主中的一個(gè)。
隨著這段視頻的火爆,相關(guān)作品迅速席卷了整個(gè)B站,多語(yǔ)言版、動(dòng)畫(huà)版、真人舞蹈版層出不窮。甚至連KDA女團(tuán),也蹭上了這次風(fēng)潮,人人都被“改革春風(fēng)吹滿地”洗腦。
圖源:B站UP主吃瓜看腿
探究網(wǎng)絡(luò)流行梗風(fēng)靡的成因,相對(duì)寬松的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,成為其生長(zhǎng)的土壤。尤其是和審查越來(lái)越嚴(yán)格的電視節(jié)目相比,網(wǎng)友們創(chuàng)作的眾多作品,往往都難登“大雅之堂”。
《你要高雅》里,郭德綱巧妙回應(yīng)周立波的“咖啡與大蒜”之爭(zhēng),將雅與俗的爭(zhēng)論推向高潮。一時(shí)間,“就著大蒜喝咖啡”成為坊間笑談。
《你要高雅》的最后,郭德綱有這樣一句話:“讓我和人民群眾保留一份俗的權(quán)利?!?
當(dāng)今的互聯(lián)網(wǎng),正是踐行雅俗共賞的絕佳舞臺(tái)。
同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)給予了創(chuàng)作者巨大的自由。在這里,可以誕生很多可能永遠(yuǎn)無(wú)法在電視里看到的作品。比如,改編自《戰(zhàn)狼》、以茄子為主演的《戰(zhàn)茄》。
圖源:B站UP主一本正經(jīng)的坤仔
后來(lái)還出了續(xù)集《戰(zhàn)茄2》。
圖源:B站UP主一本正經(jīng)的坤仔
茄子本身是《CS:GO》主播,一些在游戲直播中出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ),本就很契合槍?xiě)?zhàn)場(chǎng)面,可以無(wú)縫嫁接到戰(zhàn)爭(zhēng)題材影視劇中。經(jīng)過(guò)UP主與網(wǎng)友篩選過(guò)后的名臺(tái)詞,往往具備極強(qiáng)的喜劇效果,為創(chuàng)作提供了巨大便利。某種意義上講,是先有了笑點(diǎn),而后再將眾多笑點(diǎn)加以巧妙融合,形成作品。UP主的個(gè)人藝術(shù)審美,將決定作品的最終質(zhì)量。但這些素材就在這里,人人都可以取而用之。
今年B站的黃綠合戰(zhàn)中,UP主三木刃制作了鬼畜視頻《食神》,李云龍、小沈陽(yáng)等藝人,和周淑怡、盧本偉等網(wǎng)絡(luò)名人齊聚一堂,與周星馳一起上演了一出別開(kāi)生面的《食神》。尤為難得的是,UP主延續(xù)了周氏電影笑中帶淚的風(fēng)格,賦予了作品更深的人文關(guān)懷。傳統(tǒng)藝術(shù)作品與網(wǎng)絡(luò)文化,實(shí)現(xiàn)了亦幻亦真的激情碰撞。
圖源:B站UP主三木刃
10月26日,春晚官方微博號(hào)發(fā)布消息,陳佩斯時(shí)隔20余年再度回歸央視,擔(dān)任《金牌喜劇班》的首席導(dǎo)師。短短47秒的視頻,快速回顧了陳佩斯以往的春晚作品,回憶殺一個(gè)接一個(gè)。這段視頻之外,“這回我又叛變了?”“皇軍托我給您帶個(gè)話?!钡缺姸嘟?jīng)典臺(tái)詞,不需鏡頭重現(xiàn),至今仍然令人印象深刻。
陳佩斯與央視的恩怨,算起來(lái)已經(jīng)是老黃歷了。由春晚微博賬號(hào)官宣此次合作,冰釋前嫌的意味更濃厚了幾分??粗惻逅共紳M皺紋的眼角以及花白的胡須,才猛然間驚覺(jué),一代喜劇大師已經(jīng)老了。
陳佩斯今年65歲。1984年,他第一次登上春晚。
馮鞏今年63歲。1986年,他第一次登上春晚。
趙本山今年63歲。1990年,他第一次登上春晚。
我們不能要求這些喜劇大師終其一生維持極高的藝術(shù)創(chuàng)作能力,人始終是要服老。
但香火需要代代相傳,這就是陳佩斯重新出山的原因。
《金牌喜劇班》還有一位尚未公開(kāi)的導(dǎo)師。但是從剪影看,這個(gè)人就是“非著名相聲演員”郭德綱。今年,郭德綱47歲。
40歲那年,郭德綱首次登上了春晚的舞臺(tái),這也是他唯一一次登上春晚。他和于謙表演了《敗家子》,即便放在整個(gè)春晚歷史上,這段相聲的尺度都不可謂不大。只是自此以后,成了春晚絕唱。
當(dāng)人們感嘆春晚越來(lái)越難看的同時(shí),出于各種原因相繼告別春晚舞臺(tái)的藝術(shù)大師們,又何嘗不是心有余而力不足呢?但有時(shí)候,我們也會(huì)自私地希望,陳佩斯能有一天重登春晚舞臺(tái)。
甚至陳佩斯只是觀眾,郭德綱在臺(tái)上表演。
而且,我們可以確定,大師們的作品,會(huì)成為人人都可以取而用之的素材,在網(wǎng)友們的二度創(chuàng)作下,不斷發(fā)光發(fā)熱。
這個(gè)時(shí)代,就是這樣。
1986年,26歲的崔健,唱出了他的第一首搖滾歌曲“不是我不明白,這世界變化快?!?
擁有過(guò)“皇軍托我給您帶個(gè)話”的時(shí)代,針不戳。
處在“WDNMD”的時(shí)代,針不戳。
陳佩斯重回央視,針不戳。
京ICP備14006952號(hào)-1 京B2-20201630 京網(wǎng)文(2019)3652-335號(hào) 滬公網(wǎng)安備 31011202006753號(hào)違法和不良信息舉報(bào)/未成年人舉報(bào):legal@3dmgame.com
CopyRight?2003-2018 違法和不良信息舉報(bào)(021-54473036) All Right Reserved
玩家點(diǎn)評(píng) (0人參與,0條評(píng)論)
熱門(mén)評(píng)論
全部評(píng)論