燃系巔峰18禁Galgame《Muv-Luv》眾籌情報(bào)更新

之前《Muv-Luv》系列的英文化眾籌項(xiàng)目在Kickstarter大獲成功，在輕松完成既定目標(biāo)25萬美元之后，最終突破100萬美元，為這款游戲的正式英文化鋪平道路。

《Muv-Luv》作為燃系Galgame的巔峰作品，歷經(jīng)數(shù)年一直保持在批評(píng)空間前5名的成績(jī)。其作品本篇（無印+Alternative）的漢化已在13年推出。在歐美二次元圈，這款作品也同樣是倍受歡迎，所以這次眾籌才如此成功。現(xiàn)在英化組將討論如何利用多余的資金進(jìn)行作品翻譯的補(bǔ)完工作。

“我們已經(jīng)討論過如何利用這些額外的資金，我們的計(jì)劃如下：由于Muv-Luv團(tuán)隊(duì)已經(jīng)完全忙于原版游戲的改進(jìn)，英文化以及新番動(dòng)畫《黑之宣告》（Schwarzes marken）的翻譯工作，所以準(zhǔn)時(shí)在9月完成并推出額外新內(nèi)容不太現(xiàn)實(shí)。”

“我們的打算是將《黑之宣告》的游戲版試玩翻譯成英文。雖然現(xiàn)在新番動(dòng)畫已經(jīng)推出，但是該動(dòng)畫刪減了太多原作的內(nèi)容。這次試玩的部分也就是666中隊(duì)進(jìn)行首次光線級(jí)吶喊任務(wù)的章節(jié)。”

黑之宣告游戲OP：

“如果新額外內(nèi)容受到好評(píng)，未來我們會(huì)推出完整《黑之宣告》游戲的翻譯工作。”

“另外，在我們之前的補(bǔ)充當(dāng)中提到，“帝都燃燒”，也就是Muv-Luv Alternative Total Eclipse（該游戲也有新番動(dòng)畫于12年推出，但同樣因修改過度評(píng)價(jià)不佳）的序章部分，也會(huì)附加在本次發(fā)行當(dāng)中，敬請(qǐng)期待。”

帝都燃燒游戲OP：

總之，這次《Muv-Luv》英化工作畢竟是原作公司Age親自牽頭參與，應(yīng)該能夠推出保質(zhì)保量的作品，也給日語不好但是英文尚可的玩家提供享受該系列作品的機(jī)會(huì)。