《虛擬網(wǎng)球4》3DM騏驥漢化組漢化補(bǔ)丁V1.0

《虛擬網(wǎng)球》系列曾經(jīng)是3DM騏驥漢化組的重要項(xiàng)目，由于種種原因，以至于《虛擬網(wǎng)球2009》漢化

《虛擬網(wǎng)球》系列曾經(jīng)是3DM騏驥漢化組的重要項(xiàng)目，由于種種原因，以至于《虛擬網(wǎng)球2009》漢化

沒有進(jìn)行下去，騏驥漢化組也因其他原因而未能繼續(xù)發(fā)展。

如今恰逢《虛擬網(wǎng)球》系列最新作品發(fā)布，在此騏驥漢化組宣布重組漢化團(tuán)隊(duì)，接手此次漢化任務(wù)，

努力為大家奉獻(xiàn)網(wǎng)球游戲翻譯，挑戰(zhàn)組員極限，努力做到完美。

此次漢化翻譯，由于網(wǎng)球具有相當(dāng)多的專業(yè)詞匯，如有不當(dāng)之處，請(qǐng)批評(píng)指出。

v1.0詳細(xì)介紹：

本次漢化采用內(nèi)核漢化技術(shù)

游戲翻譯大量網(wǎng)球?qū)I(yè)詞匯對(duì)其翻譯校對(duì)，做到人名，國名，地區(qū)名，球場名，技能名全部翻譯

大量未知國籍人名采取聽譯方式進(jìn)行音譯

根據(jù)游戲里具體情況進(jìn)行了校對(duì)修正，測試成員多次通關(guān)游戲，進(jìn)行挑錯(cuò)糾正。

注意：安裝漢化過程中盡量關(guān)閉殺毒軟件，避免造成安裝失敗問題

漢化名單：

策劃：不死鳥

技術(shù)：noword

統(tǒng)籌/監(jiān)制：z4455666

翻譯：緹歐、纏綿、我是杯具、倚天照海、策兒、z4455666

mtaiyao、ls6788、magickyd、zack至秦、Ralph、幸福小區(qū)居民、殘獄

校對(duì)/潤色：z4455666、緹歐

內(nèi)測：緹歐、韓雪楓、幸福小區(qū)居民、mtaiyao、z4455666

《虛擬網(wǎng)球4》漢化補(bǔ)丁下載