[3DM工作室]將漢化幻象殺手及幫派戰(zhàn)爭(zhēng)

新的一年已經(jīng)到了，首先先祝大家新年快樂，幸福美滿，并且能夠繼續(xù)支持華娛、3DMGAME和3DM工作室，謝謝：）。

今年3DM工作室將繼續(xù)為廣大玩家奉獻(xiàn)優(yōu)質(zhì)的漢化作品，于2006年第一季度推出兩款游戲歐美大作的漢化補(bǔ)丁—幻象殺手/華氏溫度計(jì)（Indigo Prophecy/Fahrenheit）及罪惡生涯：幫派戰(zhàn)爭(zhēng)（Crime Life:Gang Wars）。兩款漢化補(bǔ)丁分別預(yù)計(jì)在本年度3月及4月中發(fā)布。

另外七宗罪和吸血萊恩2的漢化補(bǔ)丁，由于文化部已經(jīng)將這兩款游戲列為違禁游戲（不知道為什么會(huì)這么巧，加上性福人生2和鬼武者3官方中文版的推出，05年的漢化計(jì)劃幾近“全軍覆沒”）所以漢化時(shí)間將推遲，具體時(shí)間待定，希望各位玩加能夠多多原諒。

幻象殺手/華氏溫度計(jì)（Indigo Prophecy/Fahrenheit）是由法國(guó)游戲Quantic Dream公司開發(fā)的恐怖冒險(xiǎn)。在05年相關(guān)游戲中獲得非常好的評(píng)價(jià)。有著相當(dāng)優(yōu)秀的畫面，游戲性，情節(jié)豐富、曲折、詭異，懸念重生讓玩家欲罷不能。本游戲在GS上也獲得9.0以上的得分。是05年最優(yōu)秀的恐怖冒險(xiǎn)游戲之一。相信中文化的游戲會(huì)給玩家?guī)?lái)不同的感受和更深的理解。

菜蝦按：對(duì)于工作室計(jì)劃漢化《幻象殺手/華氏溫度計(jì)（Indigo Prophecy/Fahrenheit）》的重要補(bǔ)充說明——

目前該游戲上市的有兩種版本，一種是歐版（DVD版），正式名稱為Fahrenheit，一種是美版（CD版），正是名稱為Indigo Prophecy，歐版推出的較早，兩種版本程序格式互不兼容。因?yàn)槲覀児ぷ魇冶仨氝x擇一個(gè)版本進(jìn)行漢化。

目前歐版需要使用一款模擬光驅(qū)軟件（TetrisEmu）加載特殊的tdf格式鏡像即可進(jìn)入游戲。美版則需使用免CD補(bǔ)丁，但是該補(bǔ)丁有很大bug，造成游戲不能流暢的運(yùn)行，而且考慮到美版相對(duì)歐版內(nèi)容上刪除了一些內(nèi)容，為了使得網(wǎng)友能游戲運(yùn)行在順利流暢的前提下得到完整的游戲體驗(yàn)，工作室決定以歐版Fahrenheit為原本進(jìn)行漢化。待歐版漢化完畢后，在根據(jù)玩家意見在決定是否再制作對(duì)應(yīng)的美版漢化補(bǔ)丁。

罪惡生涯：幫派戰(zhàn)爭(zhēng)（Crime Life:Gang Wars）被譽(yù)05年十大暴力游戲之首，這款類似于GTA的游戲是以美國(guó)黑幫文化為題材，游戲?qū)⒄宫F(xiàn)美國(guó)的暴力犯罪的一面，雖然在游戲內(nèi)容上引起很大爭(zhēng)議，但是超高的自由度帶給玩家極高的享受。

開發(fā)中畫面：