《全境封鎖2》官方設(shè)定集前言翻譯一覽

《全境封鎖2》的制作組推出了該游戲的官方設(shè)定集，玩家能夠通過這本設(shè)定集來了解游戲的背景設(shè)定，增加玩家的游戲代入感。“光芒漸暗-”為大家?guī)砹诉@本設(shè)定集中前言的翻譯，一起來看看吧。

《全境封鎖2》官方設(shè)定集前言翻譯：

“饑餓僅需三天便可以讓文明社會倒退回?zé)o政府的混亂狀態(tài)” ——古羅馬名言

就像羅馬人所理解的那樣，越是先進(jìn)的社會，就越脆弱和易受攻擊，過去幾年所發(fā)生的可怕的事件一次又一次的驗(yàn)證了這個(gè)假設(shè)。在傳染性天花變體在紐約被釋放之前，我們的現(xiàn)代化科技創(chuàng)造了一個(gè)復(fù)雜，相互連接的世界。但事實(shí)證明，我們同時(shí)也創(chuàng)造了一個(gè)封閉的國家。

首先，我們應(yīng)該知道以下事實(shí)：

1、雜貨店通常有可以滿足周邊社區(qū)三天需求的食物庫存。

2、醫(yī)院庫存也依賴于“即時(shí)”生產(chǎn)，視醫(yī)院規(guī)模與專業(yè)性可以獨(dú)立運(yùn)作3——8天。

3、將研發(fā)好的疫苗投入生產(chǎn)需要6——36個(gè)月。

4、流感病毒可以在紙幣上存活17天。

一天，一個(gè)人的狂妄自大與另一個(gè)人的病毒學(xué)相關(guān)專業(yè)知識相結(jié)合就可以使得一座城市臣服在他們的腳下，使得我們的聯(lián)邦政府癱瘓，并將恐懼如潮水般傳播到世界各地。紐約與華盛頓的狀況就像災(zāi)難電影一樣。文明社會以可怕的速度土崩瓦解。

但展望未來，，考慮全局是很重要的。 我們的種族，從歷史角度看是極具彈性與適應(yīng)性的，站在數(shù)億年進(jìn)化的巔峰。在漫長的歲月里，多細(xì)胞生物幾乎每天都會受到傳染性病原體的攻擊。智慧生命在無數(shù)的危機(jī)中依然幸存了下來，這一次我們也能堅(jiān)持過去。這其中的原因之一便是國土戰(zhàn)略局的存在。 這本手冊將全面介紹該機(jī)構(gòu)的狀況，包括其內(nèi)部結(jié)構(gòu)與訓(xùn)練條例。保證國土戰(zhàn)略局特工部署確保幸存的文明，并拯救還未被摧毀的一切。