育碧《渡神紀(jì)》改名背后 與魔爪飲料公司商標(biāo)糾紛

育碧全新IP《渡神紀(jì)：芬尼斯崛起》將于12月3日在全球發(fā)售，盡管中文名一直被稱作《渡神紀(jì)》，但該作的英文名卻從《Gods & Monsters（直譯為“神明與怪物”）》改為了《Immortals: Fenyx Rising（直譯為“不朽者：菲尼斯崛起”）》。

盡管育碧方面曾表示游戲改名是因?yàn)橐恍﹦?chuàng)作上的原因，但據(jù) Techraptor 的一份報(bào)道，這次改名的真正原因很可能是與怪物能量公司（Monster Energy，魔爪能量飲料的生產(chǎn)商）之間的商標(biāo)爭(zhēng)議。

大家可能對(duì)“怪物能量公司（Monster Energy）”這個(gè)名字不太熟悉，但應(yīng)該聽說(shuō)過(guò)它旗下的魔爪能量飲料，該公司與諸多游戲有過(guò)合作關(guān)系，包括《死亡擱淺》和尚未發(fā)售的《光環(huán)：無(wú)限》。

據(jù) Techraptor 報(bào)道，在育碧申請(qǐng)“Gods and Monsters”的商標(biāo)時(shí)，怪物能量公司對(duì)此表示了反對(duì)，他們認(rèn)為育碧的這個(gè)名稱會(huì)與他們已有的商標(biāo)產(chǎn)生混淆，像是“Monster Army”、“Monster Energy Drink”等等。怪物能量公司認(rèn)為“Gods and Monsters”會(huì)損害他們已有商標(biāo)的價(jià)值。

育碧對(duì)怪物能量的指控持反對(duì)意見，對(duì)“反對(duì)者聲稱的商標(biāo)是著名的”予以否認(rèn)，同時(shí)指出有許多商標(biāo)包含“Monster”一詞。這個(gè)訴訟案一直在進(jìn)行之中，其間二者進(jìn)行了兩次庭外和解談判，并將案件的開庭日期推遲。

二者之間的糾紛是否已經(jīng)解決目前還不清楚，但我們知道的是《渡神紀(jì)》的英文名確實(shí)改變了，Techraptor 聯(lián)系了育碧和怪物能量公司的法律團(tuán)隊(duì)，但都沒有得到回復(fù)。