魑魅魍魎怎么他就那么多

《黑神話：悟空》的媒體評測，于昨夜10點(diǎn)集中公布的那一刻，炸出了漫天仙佛神圣，滿地魑魅魍魎。

無數(shù)玩家在為媒體描述中《黑神話：悟空》的表現(xiàn)而歡呼，太空熊老師也因?yàn)閭€人風(fēng)格出眾的評測文章而贏得了滿堂喝彩?？嗫嗟却龜?shù)年，等來的不僅是平穩(wěn)落地，更是遠(yuǎn)超預(yù)期，對許多國內(nèi)的玩家們來說，《黑神話：悟空》這次橫空出世，不僅是“大圣”，也是“大勝”。

攜“大圣”之威，帶“大勝”之勢，很多玩家們都迫不及待地沖進(jìn)M站（Metacritic），想要看看外網(wǎng)的媒體又會如何看待這對所有人來說都是頭一遭的“重走西游路”。

隨著數(shù)十家海外媒體先后發(fā)布了評測評分，《黑神話：悟空》的M站媒體均分從84分開始小幅度下滑，逐漸穩(wěn)定在了82分——一個對許多情緒高漲的玩家們來說并不算符合預(yù)期的數(shù)字。

也有人說這是更為公允客觀的評價(jià)，他們不懂“西游”，評分自然不會加上這部分的水分，我們放平心態(tài)看之便可。

眾說紛紜，關(guān)于《黑神話：悟空》的七嘴八舌又開一道。

其實(shí)對正滿懷期待地等著游戲解禁的玩家們來說，這些關(guān)于評分的爭論都是紛擾，一切都要等到真正玩上手了之后才會有所定論。

我是太空熊老師的室友，我比很多玩家對《黑神話：悟空》這部作品的認(rèn)知都要清楚許多，但我若真說《黑神話：悟空》就是世不二出的奇跡，你便信嗎？

信才有鬼。

《道詭異仙》動畫PV截圖

不過，畢竟距離游戲解禁還有幾日，我們確實(shí)有時(shí)間稍微聊一下這個話題，關(guān)于海外媒體評分與國內(nèi)媒體的巨大差異，也關(guān)于這場眾生相中，許多國內(nèi)玩家、媒體，以及海外媒體都第一次遇見的問題。

先說娛樂性最足的部分。在這次M站收錄的海外媒體評測中，著實(shí)有不少奇妙的評論，他們不僅跟國內(nèi)媒體對《黑神話：悟空》的描述有著相當(dāng)?shù)某鋈?，也與其他海外媒體有著不少沖突。其中，甚至還有一些讓人摸不著頭腦的觀點(diǎn)，讓人不難理解許多國內(nèi)玩家的氣憤。

一家名為Screen Rant的媒體對《黑神話：悟空》給出了60分的評價(jià)，在他們描述的游戲缺點(diǎn)中，除了性能、環(huán)境引導(dǎo)等其他媒體多次提及的問題外，便是那如幽魂版經(jīng)久不散的政治正確論調(diào)。他們?nèi)栽谥肛?zé)游戲科學(xué)沒有在游戲中體現(xiàn)出足夠的“多樣性”，揪著游戲前兩章中并未出現(xiàn)女性角色不放，仿佛這就是個巨大的問題。

關(guān)于海外媒體對游戲科學(xué)在性別問題上的指摘，我們已經(jīng)聊過非常多次，社交媒體上的風(fēng)波也在這幾年來一次又一次地出現(xiàn)。我雖認(rèn)可一些女權(quán)主義的觀點(diǎn)，但不認(rèn)為這些觀點(diǎn)可以不假思索地塞在所有論述當(dāng)中。她們既然要求作品呈現(xiàn)出多樣性，也應(yīng)當(dāng)尊重作品表達(dá)的多樣性，《黑神話：悟空》所蘊(yùn)藏的人與天命的敘述，以及對貪嗔癡、愛惡欲等凡性之毒的描繪，是一個更宏觀的視角，蠃鱗毛羽昆都在其中，人作為蠃的一類，無論男女，也同樣逃脫不得。

游戲評論要從游戲本身生發(fā)，很多人以為太空熊老師在他的評測里夾帶了許多私貨，說了諸多與游戲無關(guān)的話題，但事實(shí)上那些內(nèi)容全都是游戲本身所探討的東西的延伸，不是無源之水，只是為了文章的可讀性表現(xiàn)得隨意了些。無視作品本身所表現(xiàn)和探討的東西，非要用男女之別來苛責(zé)一只猴子和他的冒險(xiǎn)，放在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖時(shí)可以被理解，最多被罵魔怔，但在專業(yè)評測中還堅(jiān)持這一論調(diào)，就十分不合時(shí)宜了。

圖源：3DM公眾號《〈黑神話：悟空〉3DM評測10分：青史留名天命人》

對《黑神話：悟空》的“多樣性”有意見的，不只是Screen Rant這一家媒體，Windows Central這家給游戲打出70分的媒體，同樣對游戲里的多樣性很有意見。不過，他們在乎的卻是游戲中敵人的多樣性。在他們的評測中，特意提出了游戲的BOSS戰(zhàn)表現(xiàn)出色，但在BOSS之間的“敵人種類令人沮喪的乏善可陳”（have frustratingly lackluster minor enemy variety），在最后的總結(jié)里也將這一點(diǎn)作為游戲主要的扣分點(diǎn)提出。

這就是個相當(dāng)魔幻的地方了，無論是國內(nèi)的媒體還是海外的媒體，大多都在評測中強(qiáng)調(diào)了《黑神話：悟空》中敵人種類的多樣化。這方面的表現(xiàn)，《黑神話：悟空》在近年來諸多ARPG中都是相當(dāng)頂尖的，兩部新“戰(zhàn)神”綁在一塊，敵人種類可能都沒有它多。著實(shí)讓人好奇這家媒體玩的究竟是“大圣”，還是《大圣歸來》。

這就真的是很缺乏多樣性了

國內(nèi)玩家們并非不能接受對《黑神話：悟空》的批評，在太空熊老師10分的評分下，盡是“人情世故”的評述。但這首批放出的海外媒體評測中，要么游戲討論偏離作品本身，陷入糾纏不休的輿論風(fēng)潮里，又或在專業(yè)性上露怯，給出完全不準(zhǔn)確的評價(jià)，這對國內(nèi)玩家們來說便是不能被接受的事情。

跨過山險(xiǎn)水惡，還有魑魅魍魎，難免又一次掀起國內(nèi)玩家對海外媒體的抵制，只希望老孫真能一棒之下砸出一條通天大道寬又闊。

但事實(shí)上，幾家大家比較熟悉的海外媒體，給出的評語都在較為公允的范疇當(dāng)中，像大家一直調(diào)侃的“IG8”，雖然仍然給出了8分的評價(jià)，但他們對游戲的討論是在合理范疇內(nèi)的。

只是，正是在這些正常評價(jià)游戲的媒體中，我們能看到更多值得討論的東西。

在所有海外媒體的評語里，“類魂游戲”是個頻繁被提及的概念，許多媒體都直截了當(dāng)?shù)貙ⅰ逗谏裨挘何蚩铡沸稳轂椤邦惢暧螒颉保热缃o出了93分的Areajugones。“非同質(zhì)化的類魂”“輕度借鑒的類魂”“出色的類魂”等字眼，在M站評分收錄中比比皆是。

這些評語中或許只有COGconnected的“輕度借鑒”評價(jià)是較為準(zhǔn)確的，也有許多媒體明確表明“這就不是個類魂游戲”，但這個與游戲類型本身完全無關(guān)的名詞被反復(fù)提及，無疑說明了一些問題。

從客觀來說，《黑神話：悟空》完全不是個“類魂游戲”，非要舉個例子來比較，那么它與“戰(zhàn)神”系列可能更加類似一些。但“類魂”這個詞仍然有如此高頻的出場率，便讓我想起前幾日與伊東老師的一些對話。在他當(dāng)時(shí)的表述中，他是對From Software崛起后，“類魂”這個游戲子類型成為一種顯學(xué)，導(dǎo)致游戲市場里充斥著這一類型的現(xiàn)象十分不喜。他認(rèn)為，這是在磨滅游戲的多樣性，同時(shí)也一定程度上影響了下一世代玩家的選擇空間。

最近公布的索尼“中國之星”計(jì)劃，顯然是“類魂”重災(zāi)區(qū)

跟他的對話，可以聯(lián)系前幾日游研社的頭條文章《當(dāng)你做出最好的動作系統(tǒng)后又失去了自信》一起看。在這篇文章里，作者Oracle主要討論的是忍者組在做出《仁王2》這部在動作系統(tǒng)上極具開拓性的作品后，又因?yàn)閷@套動作系統(tǒng)的不自信，而導(dǎo)致了后續(xù)幾部作品表現(xiàn)的不如人意。

在他的論述中，我看到了一個很有趣的觀點(diǎn)，那就是近些年來的“類魂”之所以能成為一門顯學(xué)，主要在于“類魂”給動作游戲做出了一套全新的包裝，讓很多在這方面缺乏設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)的游戲廠商，能夠借由這套包裝繞過很多動作游戲的設(shè)計(jì)難題。但他也提出了這個風(fēng)潮所可能帶來的問題——那就是讓動作游戲的戰(zhàn)斗變得同質(zhì)化與無聊。

圖源：游戲研究社公眾號《當(dāng)你做出最好的動作系統(tǒng)后又失去了自信》

某種程度上，我認(rèn)為Oracle老師和伊東老師的意見是有不謀而合的地方的?！邦惢辍钡尼绕鹋c“類魂”的泛濫給游戲市場帶來的沖擊，在近幾年已經(jīng)是肉眼可見的東西。所以，當(dāng)我們看到《黑神話：悟空》與靈游坊的《影之刃零》并不打算將游戲的戰(zhàn)斗風(fēng)格向“類魂”靠攏，無疑是會感到欣喜的，一方面需要佩服他們自己開拓新路的勇氣，另一方面也慶幸于他們不會落入“類魂”的窠臼。

從這點(diǎn)來看，海外媒體在這次媒體評測中言必提“類魂”，毫無疑問也是近些年來“類魂”風(fēng)潮的另一種體現(xiàn)——他們內(nèi)部或許有許多新生代的編輯完全成長于這個游戲環(huán)境里，過于泛濫的“類魂”游戲，讓他們對ARPG這個游戲類型的認(rèn)知已經(jīng)有了一定程度上的歪曲。這不是個三言兩語能夠聊得干凈的話題，只是讓人感慨于這樣的奇怪現(xiàn)象，或許只有等到下一個打破僵局的新游戲出現(xiàn)才能得以改善。

所以，“青史留名”

很幸運(yùn)的是，《黑神話：悟空》有可能可以成為這樣的游戲。GameSpot評測文章的開頭，一定程度上就是在反映著這一點(diǎn)——雖然他們更多是在表達(dá)《黑神話：悟空》給他們帶來的別致體驗(yàn)，以及游戲本身瑕不掩瑜的精彩。

除了對“類魂游戲”濫觴的討論外，這些外網(wǎng)媒體在本次媒體評測中，所表現(xiàn)出的另一個核心問題，往小了說是文化背景的不同，往長遠(yuǎn)了說其實(shí)是一種文化交流的伊始，也是話語權(quán)交換的開端。

很久以來，海外媒體其實(shí)是最大程度上代表著全球游戲行業(yè)的話語權(quán)的，僅從M站這一最受關(guān)注的評分網(wǎng)站中，被收錄的國內(nèi)媒體只有一家的現(xiàn)狀來看，我們能發(fā)現(xiàn)其實(shí)國內(nèi)玩家對游戲的評判和意見，很多時(shí)候都很難在整個國際上掀起太大的波瀾。每年的TGA游戲大獎等重要游戲獎項(xiàng)，多數(shù)時(shí)候參考的也都是海外游戲媒體人的意見，每年國內(nèi)因這些獎項(xiàng)而出現(xiàn)的許多爭議，未必沒有這一層因素在內(nèi)。

而《黑神話：悟空》，是有改變這一現(xiàn)象潛力的游戲。

在IGN和GameSpot這兩家比較著名的媒體評測文章中，都對《黑神話：悟空》的故事，有類似于“我對這個故事不夠了解，導(dǎo)致我很難理解它”的表述。IGN稱游戲科學(xué)在《西游記》要素上的精心編排，反而成了他了解故事的障礙；GameSpot則稱游戲?qū)Α段饔斡洝芬氐木钸\(yùn)用，使得不熟悉這個故事的人很難有所共鳴，他對此感到遺憾，但也將這一點(diǎn)列入了《黑神話：悟空》的缺點(diǎn)中。

上：IGN，下：GameSpot

就如GameSpot在評測中所言，這實(shí)際上是全世界第一次在一個如此高規(guī)格的游戲作品上，領(lǐng)略一個絕對中國化的故事。這個史無前例所帶來的許多問題，對海外媒體來說都是第一次。即便對這個故事只有粗淺的了解，很多評測者也能敏感地發(fā)現(xiàn)這部作品所蘊(yùn)含的魅力，如TouchArcade的評測者，就在文章里說他花了四個小時(shí)去對比中英文配音下兩者在演出上的差異，結(jié)果發(fā)現(xiàn)中文的效果更讓他喜歡。

順帶一提，這哥們居然是拿Steam Deck玩的

但作為一個特定文化氛圍極為濃厚的游戲，語言的障礙便會更加難以跨越。

許多文本在經(jīng)過翻譯之后都會失真，英語也極難傳遞出游戲本身高質(zhì)量中文念白的魅力，這些問題都會層層累加在游戲的本地化工作上。從目前海外媒體的評測來看，游戲的本地化工作效果并不出彩，英文翻譯名詞的不統(tǒng)一，一些語言時(shí)不時(shí)隨便切換的BUG等等，都影響了游戲非中文版本的表現(xiàn)。

文化背景的差異自然是帶來理解障礙的重要原因，但很多海外媒體并不能在這個故事中找到共鳴，或許也有本地化工作不到位的因素。

這件事情非常奇妙，因?yàn)樗喈?dāng)破天荒地讓國內(nèi)海外的情況出現(xiàn)了身份上的呼喚。

遙想此前十余年間，國內(nèi)玩家無數(shù)次在不同的場合，對著不同的游戲的官方發(fā)出“We Need Chinese”的高呼，如今這般情況，真讓人覺得恍若隔世。雖然，這并非海外玩家或媒體第一次對國內(nèi)游戲的本地化工作提出意見，此前在一些手游上也出現(xiàn)過類似的討論，但在以往玩家認(rèn)知中差距更加巨大的單機(jī)游戲領(lǐng)域，這是頭一遭。

對很多玩家而言，這種身份的變化，很不一樣。

如果不抱有太強(qiáng)烈的對抗性心態(tài)去看待，那么文化交流是一個非常有趣的話題。以往在游戲領(lǐng)域，或多或少我們都是被動接收信息的一方——通過游戲，我們了解了中世紀(jì)，了解了黑手黨，更了解了希臘和北歐神話。

這種情況無可厚非，因?yàn)榻涣餍枰獙Φ鹊淖藨B(tài)，在作品積累不夠厚實(shí)的情況下，對外傳播自然疲軟。而我們當(dāng)然希望，在《黑神話：悟空》這部超規(guī)格的作品出現(xiàn)之后，能夠帶來不一樣的改變。

最起碼這一次，他們應(yīng)當(dāng)來主動了解《西游記》。

在這一次海外媒體評測《黑神話：悟空》的紛紛擾擾里，最吸引眼球的毫無疑問是那幾個不怎么講道理的奇怪評語，看得讓人自動在大腦里播放“剛擒住了幾個妖，又降住了幾個魔，魑魅魍魎怎么他就那么多”。

但這部分的評語其實(shí)沒有太大的意義，它并沒有很高的占比，也只是互聯(lián)網(wǎng)“妖魔鬼怪”橫行的一種體現(xiàn)。我們不必太過于擔(dān)心這些言論帶來的影響，正如馮驥所言——“《黑神話：悟空》沒有那么脆弱”。

這次眾多評論中更加值得關(guān)注的，是我們向他人走去，到他人向我們走來的轉(zhuǎn)變。

從數(shù)年前的第一次預(yù)告片到今天，我們已經(jīng)無比清楚《黑神話：悟空》的到來，必然帶來翻天覆地的變化。

如今，這種變化嶄露頭角了。