態(tài)度誠(chéng)懇！《密教模擬器》官方公布最新中文進(jìn)度

備受玩家好評(píng)的卡片游戲《密教模擬器》于去年5月上市以來(lái)中文化呼聲一直很高，而如今已經(jīng)過(guò)去1年多了，6月6日官方公布了最新中文進(jìn)度，稱一定不會(huì)辜負(fù)中國(guó)粉絲們的熱情。

·有關(guān)《密教模擬器》中文進(jìn)度的公開信：

親愛的華語(yǔ)玩家，你們好！近來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)很多朋友對(duì)《密教模擬器》的中文翻譯進(jìn)度產(chǎn)生了困惑，所以我們希望能借這個(gè)機(jī)會(huì)解釋一下情況：

目前為止的“實(shí)際”進(jìn)度如下圖所示：

具體來(lái)說(shuō)，我們目前還在更新和實(shí)裝游戲不計(jì)入DLC部分的新增內(nèi)容，而簡(jiǎn)體中文PC版本更新的具體時(shí)間則會(huì)在之后再擇日公開。

本體部分完成后，我們還會(huì)將全部的DLC都進(jìn)行本地化。我們確實(shí)一直都打算在PC上推出完全支持簡(jiǎn)體中文的版本，之所以一直沒有完整推出，是因?yàn)檫@款游戲幾乎一直在更新，我們需要權(quán)衡更新計(jì)劃和翻譯進(jìn)度。之所以沒有在多平臺(tái)同步更新中文，并非因?yàn)樗^的平臺(tái)歧視，而是因?yàn)?，這些不同版本間對(duì)于我們的開發(fā)流程來(lái)說(shuō)確實(shí)屬于截然不同的項(xiàng)目分支，內(nèi)容也存在很多差異。

按目前實(shí)際進(jìn)度，新DLC和部分新增內(nèi)容還需要繼續(xù)等待翻譯先行完成。作為一個(gè)人手很少的團(tuán)隊(duì)（我們之前是一個(gè)二人團(tuán)隊(duì)），我們一直在努力持續(xù)推進(jìn)各項(xiàng)計(jì)劃，其中也包括《密教模擬器》的中文化進(jìn)程。所以，看到因?yàn)楹芏嗳A語(yǔ)玩家因?yàn)檎`會(huì)和不能理解而留下的差評(píng)，我們真的覺得非常難過(guò)。我們只能反復(fù)強(qiáng)調(diào)：在中文翻譯完成后，我們毫無(wú)疑問(wèn)會(huì)盡快將它更新到游戲內(nèi)容中。

為了和大家保持溝通，我之后可能也會(huì)繼續(xù)更新的進(jìn)度圖表。衷心感謝所有支持我們的玩家，衷心感謝你們的耐心等待！