跪了！傳《雷神3》預(yù)告BGM版權(quán)費(fèi)高達(dá)490萬美元

漫威奇幻大片《雷神3：諸神黃昏》曝光的首支預(yù)告片可以說瞬間點(diǎn)爆了影迷們的朋友圈。除了畫面中雷神的戰(zhàn)錘被邪魅一笑的“大魔王”凱特·布蘭切特一手捏碎、雷神在外星角斗場(chǎng)PK綠巨人浩克等等的勁爆場(chǎng)面，預(yù)告片的背景音樂更是一大亮點(diǎn)——那是英國(guó)硬搖鼻祖齊柏林飛船（Led Zeppelin）的經(jīng)典代表作Immigrant Song.

Immigrant Song：

而更令人目瞪口呆的是，傳聞《雷神3》這支預(yù)告成本達(dá)500萬美元，其中編輯制作費(fèi)是10萬美元，最貴的部分便是Immigrant Song的版權(quán)費(fèi)，竟高達(dá)490萬美元。不過迪士尼/漫威官方暫未官方回應(yīng)此傳聞，熟悉歐美歌曲授權(quán)的業(yè)內(nèi)人士表示：即使沒有490萬，過百萬美元還是很有可能的。另外不清楚的是，這首歌會(huì)否在《雷神3》正片中使用。

中文版預(yù)告：

"Immigrant Song"又被譯作異境入侵者之歌，出自1970年齊柏林飛船的第三張專輯《Led Zeppelin Ⅲ》。漫威也是挺會(huì)選歌的，"Immigrant Song"就是一首基于北歐神話的歌曲，里面的歌詞說到——

“The hammer of the gods will drive our ships to new lands,to fight the horde,singing and crying:Valhalla, I am coming!（雷神之錘將帶領(lǐng)我們的船只前往新的土地，與部落戰(zhàn)斗。我們吟唱著，哭喊著：瓦爾哈拉，我來了）”

此曲的歌詞，再加上布魯斯搖滾那種哀嚎式層層遞進(jìn)的旋律，顯得和雷神電影系列特別搭。

此外，齊柏林飛船的其他作品同樣是電影配樂的常客。像大表姐和庫(kù)珀的《烏云背后的幸福線》用了"What Is and What Should Never Be";2012年大本的《逃離德黑蘭》和2015年的《大空頭》都用了"When The Levee Breaks";而2010年的《斗士》和2013年的《美國(guó)騙局》都用了"Good Times Bad Times"等等。

看來，齊柏林飛船光是收版權(quán)費(fèi)也是夠賺的了。