姚仙思鄉(xiāng)言語引爭(zhēng)議 本人稱北京也是我的家

《仙劍奇?zhèn)b傳五》已經(jīng)開始正式發(fā)售，簡(jiǎn)體中文版與繁體中文版同步在大陸和港澳臺(tái)地區(qū)發(fā)售。不過有玩家卻發(fā)現(xiàn)，繁體中文版中多出了一個(gè)卷軸，內(nèi)容是仙劍之父姚壯憲寫給臺(tái)灣玩家的信，信中姚壯憲滿含思鄉(xiāng)之情，并對(duì)身邊環(huán)境有所貶低引起大陸玩家的不滿，甚至被誤認(rèn)為地域攻擊。

繁體中文版卷軸引發(fā)大陸玩家不滿

微博網(wǎng)友洞洞妖在新浪微博上將一個(gè)繁體中文版中的卷軸公布，卷軸中內(nèi)容為《姚仙給臺(tái)灣玩家的感言》，其中滿含對(duì)家鄉(xiāng)花蓮的思念，同時(shí)也從側(cè)面表達(dá)出了對(duì)當(dāng)前工作環(huán)境的不滿，其中“壓力大、空氣差、料理咸、交通堵、房租高、電​視無聊”等內(nèi)容網(wǎng)友反應(yīng)強(qiáng)烈，洞洞妖表示：“請(qǐng)把這個(gè)卷軸也塞在大陸發(fā)售的版本里。要不然就是別人背后說長(zhǎng)短”。

這條微博迅速引來其他網(wǎng)友的圍觀，不少玩家對(duì)此非常不滿，一位自稱曾購買過全系列仙劍正版的玩家發(fā)文稱將告別仙劍。

為何這個(gè)卷軸會(huì)引起大陸玩家的強(qiáng)烈反對(duì)，有人分析認(rèn)為文中內(nèi)容滿含思鄉(xiāng)之情，其中也有對(duì)大陸生活環(huán)境的貶低，這些內(nèi)容容易被誤解為地域攻擊。

姚壯憲回應(yīng)思鄉(xiāng)情被情緒化 北京也是我的家

姚壯憲在微博回應(yīng)眾網(wǎng)友的質(zhì)疑，并表示自己確實(shí)有欠考慮，本只想借此公開說出一個(gè)游子鄉(xiāng)情，但寫的內(nèi)容情緒化了。隨后姚壯憲正面表態(tài)，對(duì)于來北京頭幾年的生活環(huán)境有所貶低，傷害了內(nèi)地玩家的感情很抱歉。同時(shí)稱在北京已經(jīng)娶妻生子，這里已經(jīng)是他的家。

姚壯憲：這文對(duì)剛來北京頭幾年的生活環(huán)境有所貶低，傷害了內(nèi)地人民的感情我很抱歉?，F(xiàn)在已然適應(yīng)了還抱怨過去似不妥，畢竟在臺(tái)灣有我父母，在北京有我妻兒。我妻子來自內(nèi)蒙西北，她對(duì)臺(tái)灣潮濕的氣候就很不適應(yīng)，欣慰的是我那一口京片子的兒女對(duì)兩地環(huán)境都很適應(yīng)?！?/p>

姚壯憲：游子心中故鄉(xiāng)美，大實(shí)話不掩飾，我還是要大聲說我出生的花蓮是最美的地方，30年沒回去了，好想好想。文章放在產(chǎn)品就是向全世界公開，沒法也沒有背后。講的是剛來北京的心情，11年前到北京對(duì)環(huán)境不適應(yīng)，現(xiàn)在不可同日而語。我這外地人11年來從最初的忍耐，到逐漸習(xí)慣，到娶妻生子，這里已是我的家。

姚壯憲表明沒有對(duì)北京或大陸失望：

姚壯憲：沒有對(duì)大陸或北京失望，我把家安在這里就是證明，但是仍對(duì)被我言論傷害到的玩家很抱歉。當(dāng)年一些對(duì)生活環(huán)境不適應(yīng)的記憶，并不妨礙從11年前起就不曾后悔來這里，并且繼續(xù)擁抱這里，因?yàn)椋懈蟮膼墼谥沃?。生父遺憾有生之年無法回來這，但我可以。

姚壯憲還表明當(dāng)年來大陸是為了讓仙劍成為全中國(guó)的仙劍：

姚壯憲：希望大家不要往意識(shí)形態(tài)去偏。就是離鄉(xiāng)背井的人的心聲。當(dāng)年來大陸除了為了將仙劍成為全中國(guó)的仙劍，也為了在臺(tái)灣感情失意的療傷，其實(shí)也包含代替生父實(shí)現(xiàn)在世時(shí)回大陸的愿望。

至于為何只有繁體中文版中才有這個(gè)卷軸，姚壯憲回應(yīng)稱兩地版本周邊盡量不會(huì)重復(fù)，例如臺(tái)版就沒有手辦和U盤。

大陸版沒規(guī)劃這個(gè)周邊，而且兩地版本周邊是盡量不要重復(fù)，例如臺(tái)版就沒有手辦和U盤，臺(tái)灣玩家很不滿。放在產(chǎn)品上就是公開坦蕩的，我們知道會(huì)有不少內(nèi)地玩家訂購臺(tái)版的，我想私下講才是鬼鬼祟祟的，對(duì)于不舒服那文章內(nèi)容的玩家感到抱歉。