[羅馬：全面戰(zhàn)爭(zhēng)]技能對(duì)照表

中英文對(duì)照：

Can't hide 不能隱藏在叢林中

Can hide in long grass 可以隱藏在叢林中

Expert at hiding in woods 專(zhuān)家叢林藏匿

Can hide anywhere 任意藏匿

Can form testudo 能結(jié)盾陣

Can form phalanx 能形成方陣

Warcry improves attack 改善攻擊

Chanting inspires nearby troops 唱歌激勵(lì)附近部隊(duì)

Screeching dismays enemy 叫罵降低敵人士氣

Can use flaming missiles 能使用燃燒箭

Can form Cantabrian circle 組成環(huán)形奔射陣型弓騎兵專(zhuān)屬技能。

Can form wedge 組成騎兵錐形陣是騎兵的突擊陣型

Can rally nearby troops 集結(jié)附近軍隊(duì)

Eagle inspires nearby troops 激勵(lì)附近軍隊(duì)

Combat bonus in deserts 沙漠戰(zhàn)斗專(zhuān)長(zhǎng)

Combat bonus in woods 森林的戰(zhàn)斗專(zhuān)長(zhǎng)

Combat bonus in woods or snow 森林或雪地戰(zhàn)斗專(zhuān)長(zhǎng)

Combat bonus in snow 雪地戰(zhàn)斗專(zhuān)長(zhǎng)

Area attack 區(qū)域攻擊

Missiles can impale several men 射擊穿透

Special attack 特殊攻擊

Effective against armour 更強(qiáng)的裝甲

Long range missiles 更長(zhǎng)的攻擊距離

Very long range missiles 特別長(zhǎng)的攻擊距離

Javelins thrown before charge 沖鋒前投擲標(biāo)槍

Frighten elephants 威懾大象

Frighten nearby enemy 威懾附近敵人

Frighten nearby enemy infantry 威懾附近的敵人步兵？

Scare horses 威懾騎兵

Good Stamina 好的耐力

Very good stamina 更強(qiáng)的耐力

May charge without orders 不接受命令就會(huì)自動(dòng)沖鋒

Poor morale 士氣不足

Good morale 高昂士氣

Excellent morale 嗜血

Animals may run amok 動(dòng)物速度更快（指狗，豬之類(lèi)的）

Vulnerable to missiles 容易受弓箭傷害

Well armoured 強(qiáng)力裝甲

Very well armoured 更強(qiáng)的裝甲

Powerful charge 更多的費(fèi)用

Bonus fighting cavalry 騎兵戰(zhàn)斗獎(jiǎng)賞

Very long spears 更長(zhǎng)的矛

Inaccurate against troops 擾亂騎兵

Fast moving 快速移動(dòng)

Ineffective against walls and buildings 對(duì)建筑和城墻攻擊無(wú)效

Can sap

Bonus vs elephants and chariots 在和戰(zhàn)象和戰(zhàn)車(chē)作戰(zhàn)時(shí)有獎(jiǎng)賞