《生化奇兵2》語音日記翻譯

Devin LeMaster－約會的小秘訣

我有個約會的小秘訣要告訴你，Jimbo。這會讓你永遠(yuǎn)終結(jié)你那孤單心靈俱樂部生涯。我保證這計(jì)畫百分百成功。首先，找個馬子然后帶她去Ryan Amusements。然后去禮品店，買個泰迪熊送她。這是關(guān)鍵，不是鬧著玩。然后買張去陸地旅游的票。盡快趁著她第一次受驚的時候？賓果！愛的隧道！

Gil Alexander－父親的愛

今天的測試中，我們失去了另一個Alpha Series保護(hù)者。在這城市的邊緣某處，他就這樣消失了。對這些人來說，極樂城沒有墻壁。我們必須找個條件反射方法使他們不會遺棄小妹妹們。某些身體上的...甚至或許致命的。實(shí)驗(yàn)助里們開始稱呼他們?yōu)椋⒋蟮兀?..或許某種基因使然，成雙的聯(lián)系...借由愛到殺死你的連結(jié)。

Grace Holloway －失蹤

他不見了。 James是我唯一愛過的人...現(xiàn)在卻像他從來沒到過極樂城一樣。他看見我在

Limbo Room 唱歌，害羞的走過來。他喜歡聽貼近這座城市真實(shí)生活的歌...，我認(rèn)為之前他嘗試著組織成員對抗Ryan，但他現(xiàn)在消失了，我卻在這里唱著＂升起吧，極樂城，升起吧！ ＂...我怕極了他們下一個會來找我。

Augustus Sinclair－偽造品

Andrew Ryan評估自由市場是一種可以帶領(lǐng)我們穿越彩虹的神靈。我評估它只是個肥胖的妓女因?yàn)樘璋邓哉J(rèn)不出偽造的錢幣。所以老Andy來到極樂城且成為一場幻影，而我，繼續(xù)制造這些偽造品賺大錢。

Pauper's Drop (貧民區(qū))

Sofia Lamb －Ryan vs Lamb: 信仰的權(quán)力

Ryan：信仰的權(quán)力，醫(yī)生？在家妳可以自由膜拜任何部族的神像已獲得心靈慰藉，但在極樂城，自由是我們唯一的法律－一個人只需對自己負(fù)責(zé)！然而其它卻是犯罪！

Lamb：問問你自己，Andrew －你所謂＂推進(jìn)的巨鏈＂不也只是種信仰？這條鏈子帶領(lǐng)著我們登天，不也象征著荒唐可笑的鬧??？有別于你緊抓神話般的十字架燃燒著嗎？

Grace Holloway －和Lamb一起更好的時光

我的同胞們住在St. Louis Hooverville in '32，這個地區(qū)治安變得更糟了，沒有人可以居住在這。這個城市正在對我們?yōu)⒛?，從不停止?Ryan不關(guān)心我們， Fontaine則是該死的垃圾。但Sofia Lamb醫(yī)生關(guān)心我們，在她眼里我們還活的像人。每個星期天她都會提供免費(fèi)的心理咨詢。當(dāng)我見到她的時候，我覺得她對極樂城的未來有所安排，... 包括我。

Prentice Mill －路的盡頭

就這樣了，一切結(jié)束了。我從無到有建立了這條鐵路，照著Ryan先生的規(guī)矩玩。但他居然要求我－把我自己的錢拿來償還給銀行投資債務(wù)的損失，好給極樂城喘息的空間。然后現(xiàn)在天殺的Austen潛水球公司居然想把我給買斷，讓整座鐵路退役！我沒有家人，也沒時間交朋友。我就只有Atlantic Express... ，這... 這就是路的盡頭了... 。

Tobias Riefers －在金魚缸餐館的牙醫(yī)診所密碼

他們還期待什么？當(dāng)一個人儲藏了充分的藥品－都可以替犀牛移接了，當(dāng)然居住在這可悲的靈魂都想破門而入。我應(yīng)該想個新的密碼來保護(hù)那些藥?？雌饋碛质橇硪惶炝?..管他的，我會去金魚缸餐館好好考慮這個問題。